commit 9a5859c3cd965260ab25364f3f1e0028e933f60a
parent c3b8d5412d90659277ab3ca6e324226b40c4679a
Author: Ryan Fu <69221034+ryfu-msft@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 19 Dec 2022 11:11:51 -0800
update localized strings (#2783)
Diffstat:
20 files changed, 4027 insertions(+), 859 deletions(-)
diff --git a/Localization/Policies/de-DE/DesktopAppInstaller.adml b/Localization/Policies/de-DE/DesktopAppInstaller.adml
@@ -31,18 +31,26 @@ Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, können Benutzer Experiment elle Featur
Wenn Sie diese Einstellung aktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer Pakete mit lokalen Manifeste mithilfe des Windows-Paket-Manager installieren.
Wenn Sie diese Einstellung deaktivieren, können Benutzer keine Pakete mit lokalen Manifeste unter Verwendung des Windows-Paket-Manager installieren.</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Enable App Installer Microsoft Store Source Pinned Certificate Bypass</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">This policy controls whether the Windows Package Manager can be configured to disable the requirement to use a pinned certificate for the Microsoft Store source.
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Enable App Installer Microsoft Store Source Certificate Validation Bypass</string>
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">This policy controls whether the Windows Package Manager will validate the Microsoft Store certificate hash matches to a known Microsoft Store certificate when initiating a connection to the Microsoft Store Source.
+If you enable this policy, the Windows Package Manager will bypass the Microsoft Store certificate validation.
-If you enable or do not configure this setting, users will be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.
+If you disable this policy, the Windows Package Manager will validate the Microsoft Store certificate used is valid and belongs to the Microsoft Store before communicating with the Microsoft Store source.
-If you disable this setting, users will not be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.</string>
+If you do not configure this policy, the Windows Package Manager administrator settings will be adhered to.</string>
<string id="EnableHashOverride">Hash-Überschreibung für den App-Installer aktivieren</string>
<string id="EnableHashOverrideExplanation">Diese Richtlinie steuert, ob der Windows-Paket-Manager so konfiguriert werden kann, dass die Fähigkeit „SHA256-Sicherheitsvalidierung überschreiben“ in den Einstellungen aktiviert werden kann.
Wenn Sie diese Richtlinie aktivieren oder nicht konfigurieren, können Benutzer die Fähigkeit „SHA256-Sicherheitsvalidierung überschreiben“ in den Windows-Paket-Manager-Einstellungen aktivieren.
Wenn Sie diese Richtlinie deaktivieren, können Benutzer die Fähigkeit „SHA256-Sicherheitsvalidierung überschreiben“ in den Windows-Paket-Manager-Einstellungen nicht aktivieren.</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverride">Enable App Installer Local Archive Malware Scan Override</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverrideExplanation">Diese Richtlinie steuert die Möglichkeit, Überprüfungen auf Sicherheitsrisiken durch Schadsoftware außer Kraft zu setzen, wenn eine Archivdatei mithilfe eines lokalen Manifests mithilfe der Befehlszeilenargumente installiert wird.
+Wenn Sie diese Richtlinie aktivieren, können Benutzer die Überprüfung auf Schadsoftware außer Kraft setzen, wenn sie eine lokale Manifestinstallation einer Archivdatei ausführen.
+
+Wenn Sie diese Richtlinie deaktivieren, können Benutzer die Schadsoftwareüberprüfung einer Archivdatei bei der Installation mithilfe eines lokalen Manifests nicht außer Kraft setzen.
+
+Wenn Sie diese Richtlinie nicht konfigurieren, werden die Windows-Paket-Manager Administratoreinstellungen eingehalten.</string>
<string id="EnableDefaultSource">Standardquelle für den App-Installer aktivieren</string>
<string id="EnableDefaultSourceExplanation">Diese Richtlinie steuert die Standardquelle, die im Windows-Paket-Manager enthalten ist.
diff --git a/Localization/Policies/es-ES/DesktopAppInstaller.adml b/Localization/Policies/es-ES/DesktopAppInstaller.adml
@@ -31,18 +31,26 @@ Si deshabilitas esta configuración, los usuarios no podrán habilitar las carac
Si habilitas o no configuras esta opción, los usuarios podrán instalar paquetes con manifiestos locales mediante el administrador de paquetes de Windows.
Si deshabilitas esta configuración, los usuarios no podrán instalar paquetes con manifiestos locales mediante el administrador de paquetes de Windows.</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Enable App Installer Microsoft Store Source Pinned Certificate Bypass</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">This policy controls whether the Windows Package Manager can be configured to disable the requirement to use a pinned certificate for the Microsoft Store source.
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Habilitación de la omisión de validación de certificados de origen del Instalador de aplicación para Microsoft Store</string>
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">Esta directiva controla si el Administrador de paquetes de Windows validará las coincidencias del hash del certificado de Microsoft Store con un certificado de Microsoft Store conocido al iniciar una conexión con el origen de Microsoft Store.
+Si habilita esta directiva, el Administrador de paquetes de Windows omitirá la validación del certificado de Microsoft Store.
-If you enable or do not configure this setting, users will be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.
+Si deshabilita esta directiva, el Administrador de paquetes de Windows validará que el certificado de Microsoft Store usado es válido y pertenece a Microsoft Store antes de comunicarse con el origen de Microsoft Store.
-If you disable this setting, users will not be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.</string>
+Si no establece esta directiva, se usará la configuración de administrador del Administrador de paquetes de Windows.</string>
<string id="EnableHashOverride">Habilitar la anulación del hash del instalador de la aplicación</string>
<string id="EnableHashOverrideExplanation">Esta directiva controla si se puede configurar el administrador de paquetes de Windows para que permita revertir la validación de seguridad SHA256 en la configuración.
Si habilita o no configura esta directiva, los usuarios podrán habilitar la capacidad de revertir la validación de seguridad SHA256 en la configuración del administrador de paquetes de Windows.
Si deshabilita esta directiva, los usuarios no podrán habilitar la capacidad de revertir la validación de seguridad SHA256 en la configuración del administrador de paquetes de Windows.</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverride">Habilitación de la omisión de detección de malware de archivos locales del Instalador de aplicación</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverrideExplanation">Esta directiva controla la capacidad de invalidar los exámenes de vulnerabilidades de malware al instalar un archivo de almacenamiento mediante un manifiesto local mediante los argumentos de la línea de comandos.
+Si habilita esta directiva, los usuarios pueden invalidar el examen de malware al realizar una instalación de manifiesto local de un archivo de almacenamiento.
+
+Si deshabilita esta directiva, los usuarios no podrán invalidar el examen de malware de un archivo de almacenamiento al instalarlo mediante un manifiesto local.
+
+Si no establece esta directiva, se cumplirá la configuración de administrador de Administrador de paquetes de Windows.</string>
<string id="EnableDefaultSource">Habilitar el origen predeterminado del instalador de aplicaciones</string>
<string id="EnableDefaultSourceExplanation">Esta directiva controla la fuente predeterminada incluida con el Administrador de paquetes de Windows.
diff --git a/Localization/Policies/fr-FR/DesktopAppInstaller.adml b/Localization/Policies/fr-FR/DesktopAppInstaller.adml
@@ -31,18 +31,26 @@ Si vous désactivez ce paramètre, les utilisateurs ne peuvent pas activer les f
Si vous activez ou ne configurez pas ce paramètre, les utilisateurs peuvent installer des packages avec des manifestes locaux à l’aide du gestionnaire de packages Windows.
Si vous désactivez ce paramètre, les utilisateurs ne peuvent pas installer de packages avec des manifestes locaux à l’aide du gestionnaire de packages Windows.</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Enable App Installer Microsoft Store Source Pinned Certificate Bypass</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">This policy controls whether the Windows Package Manager can be configured to disable the requirement to use a pinned certificate for the Microsoft Store source.
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Activer Programme d'installation d'application Microsoft Store contournement de la validation du certificat source</string>
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">This policy controls whether the Windows Package Manager will validate the Microsoft Store certificate hash matches to a known Microsoft Store certificate when initiating a connection to the Microsoft Store Source.
+If you enable this policy, the Windows Package Manager will bypass the Microsoft Store certificate validation.
-If you enable or do not configure this setting, users will be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.
+If you disable this policy, the Windows Package Manager will validate the Microsoft Store certificate used is valid and belongs to the Microsoft Store before communicating with the Microsoft Store source.
-If you disable this setting, users will not be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.</string>
+If you do not configure this policy, the Windows Package Manager administrator settings will be adhered to.</string>
<string id="EnableHashOverride">Activer le remplacement de code de hachage du Programme d’installation de l’application</string>
<string id="EnableHashOverrideExplanation">Cette stratégie détermine si les utilisateurs peuvent configurer le Gestionnaire de package Windows ou non pour activer la fonction de remplacement de la validation de sécurité SHA256 dans les paramètres.
Si vous activez ou ne configurez pas cette stratégie, les utilisateurs pourront activer la fonction de remplacement la validation de sécurité SHA256 dans les paramètres du Gestionnaire de package Windows.
Si vous désactivez cette stratégie, les utilisateurs ne pourront pas activer la fonction de remplacement la validation de sécurité SHA256 dans les paramètres du Gestionnaire de package Windows.</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverride">Activer le remplacement de l’analyse des programmes malveillants des archives locales Windows Programme d'installation d'application</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverrideExplanation">Cette stratégie contrôle la possibilité de remplacer les analyses de vulnérabilités de programmes malveillants lors de l’installation d’un fichier d’archive à l’aide d’un manifeste local à l’aide des arguments de ligne de commande.
+Si vous activez ce paramètre de stratégie, les utilisateurs peuvent remplacer l’analyse des programmes malveillants lors de l’installation d’un manifeste local d’un fichier d’archive.
+
+Si vous désactivez cette stratégie, les utilisateurs ne peuvent pas remplacer l’analyse des programmes malveillants d’un fichier d’archive lors de l’installation à l’aide d’un manifeste local.
+
+Si vous ne configurez pas cette stratégie, les paramètres d’administrateur Gestionnaire de package Windows sont conformes.</string>
<string id="EnableDefaultSource">Activer la source par défaut du Programme d'installation d'application</string>
<string id="EnableDefaultSourceExplanation">Cette stratégie contrôle la source par défaut incluse dans le Gestionnaire de package Windows.
diff --git a/Localization/Policies/it-IT/DesktopAppInstaller.adml b/Localization/Policies/it-IT/DesktopAppInstaller.adml
@@ -31,18 +31,26 @@ Se si disabilita questa impostazione, gli utenti non saranno in grado di abilita
Se si Abilita o non si configura questa impostazione, gli utenti potranno installare pacchetti con manifesti locali tramite Windows Gestione pacchetti.
Se si disabilita questa impostazione, gli utenti non saranno in grado di installare pacchetti con manifesti locali tramite Windows Gestione pacchetti.</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Enable App Installer Microsoft Store Source Pinned Certificate Bypass</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">This policy controls whether the Windows Package Manager can be configured to disable the requirement to use a pinned certificate for the Microsoft Store source.
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Abilita il bypass del certificato di origine del programma di installazione app Microsoft Store</string>
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">Questo criterio consente di stabilire se Gestione pacchetti Windows convaliderà la corrispondenza dell'hash del certificato Microsoft Store con un certificato Microsoft Store noto quando si avvia una connessione all'origine Microsoft Store.
+Se si abilita questo criterio, Gestione pacchetti Windows ignorerà la convalida del certificato Microsoft Store.
-If you enable or do not configure this setting, users will be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.
+Se si disabilita questo criterio, Gestione pacchetti Windows convaliderà il certificato Microsoft Store usato affinché sia valido e appartenga a Microsoft Store prima di comunicare con l'origine Microsoft Store.
-If you disable this setting, users will not be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.</string>
+Se non si configura questo criterio, verranno rispettate le impostazioni dell'amministratore di Gestione pacchetti Windows.</string>
<string id="EnableHashOverride">Abilita sostituzione hash del programma di installazione app</string>
<string id="EnableHashOverrideExplanation">Questa impostazione dei criteri consente di specificare se Windows Gestione pacchetti può essere configurato per abilitare la possibilità di ignorare la convalida di sicurezza SHA256 nelle impostazioni.
Se si Abilita o non si configura questa impostazione dei criteri, gli utenti potranno abilitare la funzionalità di poter ignorare la convalida della sicurezza SHA256 nelle impostazioni di Windows Gestione pacchetti.
Se si disabilita questa impostazione dei criteri, gli utenti non potranno abilitare la funzionalità di ignorare la convalida della sicurezza SHA256 nelle impostazioni di Windows Gestione pacchetti.</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverride">Abilita l'override dell’analisi malware dell'archivio locale</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverrideExplanation">Questo criterio consente di controllare la possibilità di eseguire l'override delle analisi di vulnerabilità malware durante l'installazione di un file di archivio usando un manifesto locale usando gli argomenti della riga di comando.
+Se si abilita questo criterio, gli utenti potranno eseguire l'override dell'analisi antimalware durante l'installazione di un manifesto locale di un file di archivio.
+
+Se si disabilita questo criterio, gli utenti non potranno eseguire l'override dell'analisi malware di un file di archivio durante l'installazione con un manifesto locale.
+
+Se non si configura questo criterio, le impostazioni dell'amministratore di Gestione pacchetti Windows saranno conformi.</string>
<string id="EnableDefaultSource">Abilita origine predefinita del programma di installazione app</string>
<string id="EnableDefaultSourceExplanation">Questo criterio controlla l'origine predefinita inclusa in Gestione pacchetti Windows.
diff --git a/Localization/Policies/ja-JP/DesktopAppInstaller.adml b/Localization/Policies/ja-JP/DesktopAppInstaller.adml
@@ -31,18 +31,26 @@
この設定を有効にした場合、または構成しなかった場合、ユーザーは Windows パッケージマネージャーを使用してローカルのマニフェストを含むパッケージをインストールできます。
この設定を無効にした場合、ユーザーは Windows パッケージマネージャーを使用してローカルのマニフェストを含むパッケージをインストールできなくなります。</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Enable App Installer Microsoft Store Source Pinned Certificate Bypass</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">This policy controls whether the Windows Package Manager can be configured to disable the requirement to use a pinned certificate for the Microsoft Store source.
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">アプリ インストーラーでの Microsoft Store ソースの固定証明書のバイパスを有効にする</string>
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">このポリシーでは、Microsoft Store ソースへの接続を開始するときに、Windows パッケージ マネージャーが既知の Microsoft Store 証明書と一致する Microsoft Store 証明書ハッシュを検証するかどうかを制御します。
+このポリシーを有効にした場合、Windows パッケージ マネージャーは Microsoft Store 証明書の検証をバイパスします。
-If you enable or do not configure this setting, users will be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.
+このポリシーを無効にした場合、Windows パッケージ マネージャーは、Microsoft Store ソースと通信する前に、使用されている Microsoft Store 証明書が有効であり、Microsoft Store に属していることを検証します。
-If you disable this setting, users will not be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.</string>
+このポリシーを構成しなかった場合は、Windows パッケージ マネージャー管理者の設定が適用されます。</string>
<string id="EnableHashOverride">アプリ インストーラーのハッシュ上書きを有効にする</string>
<string id="EnableHashOverrideExplanation">このポリシーでは、設定の SHA256 セキュリティ検証を上書きする機能を有効にできるように Windows パッケージ マネージャーを構成できるかどうかを制御します。
このポリシーを有効にした場合、または構成しなかった場合、ユーザーは Windows パッケージ マネージャーの設定で SHA256 セキュリティ検証を上書きする機能を有効にすることができます。
このポリシーを無効にした場合、ユーザーは Windows パッケージ マネージャーの設定で SHA256 セキュリティ検証を上書きする機能を有効することができなくなります。</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverride">アプリ インストーラー ローカル アーカイブ マルウェア スキャンの上書きを有効にする</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverrideExplanation">このポリシーでは、コマンド ライン引数を使用してローカル マニフェストを使用してアーカイブ ファイルをインストールするときに、マルウェアの脆弱性スキャンをオーバーライドする機能を制御します。
+このポリシーを有効にした場合、アーカイブ ファイルのローカル マニフェストのインストールを実行するときに、ユーザーはマルウェア スキャンをオーバーライドできます。
+
+このポリシーを無効にすると、ユーザーはローカル マニフェストを使用してインストールするときにアーカイブ ファイルのマルウェア スキャンをオーバーライドできなくなります。
+
+このポリシーを構成しなかった場合は、Windows パッケージ マネージャー管理者の設定が適用されます。</string>
<string id="EnableDefaultSource">アプリ インストーラーの既定のソースを有効にする</string>
<string id="EnableDefaultSourceExplanation">このポリシーでは、Windows パッケージ マネージャーに含まれている 既定ソースを制御します。
diff --git a/Localization/Policies/ko-KR/DesktopAppInstaller.adml b/Localization/Policies/ko-KR/DesktopAppInstaller.adml
@@ -31,18 +31,26 @@
이 설정을 사용하거나 구성하지 않으면 사용자는 Windows 패키지 관리자를 사용하여 로컬 매니페스트와 함께 패키지를 설치할 수 있습니다.
이 설정을 사용하지 않으면 사용자는 Windows 패키지 관리자를 사용하여 로컬 매니페스트를 통해 패키지를 설치할 수 없습니다.</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Enable App Installer Microsoft Store Source Pinned Certificate Bypass</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">This policy controls whether the Windows Package Manager can be configured to disable the requirement to use a pinned certificate for the Microsoft Store source.
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">앱 설치 관리자 Microsoft Store 원본 인증서 유효성 검사 바이패스 사용</string>
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">이 정책은 Windows 패키지 관리자가 Microsoft 저장소 원본에 대한 연결을 시작할 때 알려진 Microsoft Store 인증서와 일치하는 Microsoft 저장소 인증서 해시의 유효성을 검사할지 여부를 제어합니다.
+이 정책을 사용하면 Windows 패키지 관리자는 Microsoft 저장소 인증서 유효성 검사를 무시합니다.
-If you enable or do not configure this setting, users will be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.
+이 정책을 사용하지 않으면 Windows 패키지 관리자는 Microsoft Store 원본과 통신하기 전에 사용된 Microsoft 저장소 인증서가 유효하고 Microsoft 저장소에 속하는지 확인합니다.
-If you disable this setting, users will not be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.</string>
+이 정책을 구성하지 않으면 Windows 패키지 관리자의 관리자 설정이 적용됩니다.</string>
<string id="EnableHashOverride">앱 설치 관리자 해시 재정의 사용</string>
<string id="EnableHashOverrideExplanation">이 정책은 설정에서 SHA256 보안 유효성 검사를 재정의하도록 Windows 패키지 관리자를 구성할 수 있는지 여부를 제어합니다.
이 정책을 실행하거나 구성하지 않으면 Windows 패키지 관리자 설정에서 SHA256 보안 유효성 검사를 재정의하는 기능을 사용할 수 있습니다.
이 정책을 실행 중지하면 Windows 패키지 관리자 설정에서 SHA256 보안 유효성 검사를 재정의하는 기능을 사용자가 사용하도록 설정할 수 없습니다.</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverride">앱 설치 관리자 로컬 보관 맬웨어 검사 재정의 사용</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverrideExplanation">이 정책은 명령줄 인수를 사용하여 로컬 매니페스트를 사용하여 보관 파일을 설치할 때 맬웨어 취약성 검사를 재정의하는 기능을 제어합니다.
+이 정책을 사용하면 사용자가 보관 파일의 로컬 매니페스트 설치를 수행할 때 맬웨어 검사를 재정의할 수 있습니다.
+
+이 정책을 사용하지 않으면 로컬 매니페스트를 사용하여 설치할 때 사용자가 보관 파일의 맬웨어 검사를 재정의할 수 없습니다.
+
+이 정책을 구성하지 않으면 Windows 패키지 관리자 관리자 설정이 적용됩니다.</string>
<string id="EnableDefaultSource">앱 설치 관리자 기본 원본 사용</string>
<string id="EnableDefaultSourceExplanation">이 정책은 Windows 패키지 관리자에 포함된 기본 원본을 제어합니다.
diff --git a/Localization/Policies/pt-BR/DesktopAppInstaller.adml b/Localization/Policies/pt-BR/DesktopAppInstaller.adml
@@ -31,18 +31,26 @@ Se você desabilitar essa configuração, os usuários não poderão habilitar o
Se você habilitar ou não definir essa configuração, os usuários poderão instalar pacotes com manifestos locais usando o Gerenciador de pacotes do Windows.
Se você desabilitar essa configuração, os usuários não poderão instalar pacotes com manifestos locais usando o Gerenciador de pacotes do Windows.</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Enable App Installer Microsoft Store Source Pinned Certificate Bypass</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">This policy controls whether the Windows Package Manager can be configured to disable the requirement to use a pinned certificate for the Microsoft Store source.
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Habilitar Bypass de Validação de Certificado de Origem da Microsoft Store do Instalador de Aplicativos</string>
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">Essa política controla se o Gerenciador de Pacotes do Windows validará se o hash do certificado Microsoft Store corresponde a um certificado Microsoft Store conhecido ao iniciar uma conexão com a Origem da Microsoft Store.
+Se você habilitar essa política, o Gerenciador de Pacotes do Windows ignorará a validação do certificado da Microsoft Store.
-If you enable or do not configure this setting, users will be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.
+Se você desabilitar essa política, o Gerenciador de Pacotes do Windows validará se o certificado Microsoft Store usado é válido e pertence ao Microsoft Store antes de se comunicar com a origem da Microsoft Store.
-If you disable this setting, users will not be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.</string>
+Se você não definir essa política, as configurações de administrador do Gerenciador de Pacotes do Windows serão aderidas.</string>
<string id="EnableHashOverride">Habilitar a Substituição do Hash do Instalador de Aplicativos</string>
<string id="EnableHashOverrideExplanation">Esta política controla se o Gerenciador de Pacotes do Windows pode ou não ser configurado para permitir a capacidade de substituição da validação de segurança SHA256 nas configurações.
Se você habilitar ou não configurar esta política, os usuários poderão habilitar a capacidade de substituição da validação de segurança SHA256 nas configurações do Gerenciador de Pacotes do Windows.
Se você desabilitar esta política, os usuários não poderão habilitar a capacidade de substituição da validação de segurança SHA256 nas configurações do Gerenciador de Pacotes do Windows.</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverride">Habilitar Instalador de Aplicativo Verificação de Malware de Arquivo Morto Local</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverrideExplanation">Esta política controla a capacidade de substituir verificações de vulnerabilidade de malware ao instalar um arquivo morto usando um manifesto local usando os argumentos de linha de comando.
+Se você habilitar essa política, os usuários poderão substituir a verificação de malware ao executar uma instalação de manifesto local de um arquivo morto.
+
+Se você desabilitar essa política, os usuários não poderão substituir a verificação de malware de um arquivo morto durante a instalação usando um manifesto local.
+
+Se você não configurar essa política, as configurações Gerenciador de Pacotes do Windows administrador serão aderidas.</string>
<string id="EnableDefaultSource">Habilitar a Fonte Padrão do Instalador de Aplicativos</string>
<string id="EnableDefaultSourceExplanation">Esta política controla a fonte padrão incluída no Gerenciador de Pacotes do Windows.
diff --git a/Localization/Policies/ru-RU/DesktopAppInstaller.adml b/Localization/Policies/ru-RU/DesktopAppInstaller.adml
@@ -31,18 +31,26 @@
Если включить или не настроить этот параметр, пользователи смогут устанавливать пакеты с локальными манифестами с помощью Диспетчера пакетов Windows.
Если отключить этот параметр, пользователи не смогут устанавливать пакеты с локальными манифестами с помощью Диспетчера пакетов Windows.</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Enable App Installer Microsoft Store Source Pinned Certificate Bypass</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">This policy controls whether the Windows Package Manager can be configured to disable the requirement to use a pinned certificate for the Microsoft Store source.
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Включение обхода проверки исходного сертификата Microsoft Store для установщика приложений</string>
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">Эта политика определяет, будет ли Диспетчер пакетов Windows проверять соответствие хэша сертификата Microsoft Store известному сертификату Microsoft Store при инициации подключения к источнику Microsoft Store.
+При включении этой политики диспетчер пакетов Windows будет обходить проверку сертификата Microsoft Store.
-If you enable or do not configure this setting, users will be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.
+При отключении этой политики диспетчер пакетов Windows будет проверять принадлежность используемого сертификата Microsoft Store и его действительность, прежде чем связываться с источником Microsoft Store..
-If you disable this setting, users will not be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.</string>
+Если эта политика не настроена, будут соблюдаться параметры администратора диспетчера пакетов Windows.</string>
<string id="EnableHashOverride">Включить переопределение хэша Установщика приложений</string>
<string id="EnableHashOverrideExplanation">Этот параметр политики определяет, можно ли настроить Диспетчер пакетов Windows, чтобы включить возможность переопределения параметров проверки безопасности SHA256 в настройках.
Если данный параметр политики включен или не настроен, пользователи получат возможность переопределять проверку безопасности SHA256 в параметрах Диспетчера пакетов Windows.
Если данный параметр политики отключен, пользователи не смогут переопределять проверку безопасности SHA256 в параметрах Диспетчера пакетов Windows.</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverride">Включение блокировки сканирования вредоносных программ в локальном архиве установщика приложений</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverrideExplanation">Эта политика управляет возможностью переопределения сканирования уязвимостей вредоносных программ при установке файла архива с использованием локального манифеста с использованием аргументов командной строки.
+При включении этой политики пользователи смогут переопределять сканирование вредоносных программ при выполнении локальной установки манифеста архивного файла.
+
+При отключении этой политики пользователи не смогут переопределять сканирование архивного файла на наличие вредоносных программ при установке с использованием локального манифеста.
+
+Если эта политика не настроена, будут соблюдаться параметры администратора диспетчера пакетов Windows.</string>
<string id="EnableDefaultSource">Включить источник по умолчанию Установщика приложений</string>
<string id="EnableDefaultSourceExplanation">Эта политика управляет источником по умолчанию, входящим в состав Диспетчера пакетов Windows.
diff --git a/Localization/Policies/zh-CN/DesktopAppInstaller.adml b/Localization/Policies/zh-CN/DesktopAppInstaller.adml
@@ -31,18 +31,26 @@
如果启用或未配置此设置，则用户可以使用 Windows 程序包管理器在本地清单中安装包。
如果禁用此设置，则用户将无法使用 Windows 程序包管理器在本地清单中安装包。</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Enable App Installer Microsoft Store Source Pinned Certificate Bypass</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">This policy controls whether the Windows Package Manager can be configured to disable the requirement to use a pinned certificate for the Microsoft Store source.
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">启用应用安装程序 Microsoft Store 源证书验证绕过</string>
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">此策略控制 Windows 程序包管理器在发起与 Microsoft Store 源的连接时是否验证 Microsoft Store 证书哈希与已知的 Microsoft Store 证书的匹配情况。
+如果启用此策略，Windows 程序包管理器将绕过 Microsoft Store 证书验证。
-If you enable or do not configure this setting, users will be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.
+如果禁用此策略，则 Windows 程序包管理器在与 Microsoft Store 源通信之前，将验证所使用的 Microsoft Store 证书是否有效且属于 Microsoft Store。
-If you disable this setting, users will not be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.</string>
+如果未配置此策略，则将遵循 Windows 程序包管理器的管理员设置。</string>
<string id="EnableHashOverride">启用应用安装程序哈希替代</string>
<string id="EnableHashOverrideExplanation">此策略控制是否可以配置 Windows 程序包管理器，以便在设置中启用覆盖 SHA256 安全验证的能力。
如果启用或未配置此策略，则用户将能够在 Windows 程序包管理器设置中启用覆盖 SHA256 安全验证的能力。
如果禁用此策略，则用户将无法在 Windows 程序包管理器设置中启用覆盖 SHA256 安全验证的能力。</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverride">启用应用安装程序本地存档恶意软件扫描替代</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverrideExplanation">此策略控制在使用命令行参数通过本地清单安装存档文件时替代恶意软件漏洞扫描的能力。
+如果启用此策略，则用户可以在对存档文件执行本地清单安装时替代恶意软件扫描。
+
+如果禁用此策略，则在使用本地清单进行安装时，用户将无法替代对存档文件的恶意软件扫描。
+
+如果未配置此策略，则将遵循 Windows 程序包管理器的管理员设置。</string>
<string id="EnableDefaultSource">启用应用安装程序默认源</string>
<string id="EnableDefaultSourceExplanation">此策略控制 Windows 程序包管理器中包含的默认源。
diff --git a/Localization/Policies/zh-TW/DesktopAppInstaller.adml b/Localization/Policies/zh-TW/DesktopAppInstaller.adml
@@ -31,18 +31,26 @@
如果您啟用或未設定這個設定，使用者將可以使用 Windows 套件管理員來安裝具有本機資訊清單的套件。
若停用此設定，使用者將無法使用 Windows 套件管理員來安裝具有本機資訊清單的套件。</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">Enable App Installer Microsoft Store Source Pinned Certificate Bypass</string>
- <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">This policy controls whether the Windows Package Manager can be configured to disable the requirement to use a pinned certificate for the Microsoft Store source.
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore">啟用應用程式安裝程式 Microsoft Store 來源已憑證驗證旁路</string>
+ <string id="EnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStoreExplanation">此原則可控制 Windows 封裝管理員在起始 Microsoft Store 來源的連線時，是否要驗證與已知 Microsoft Store 憑證相符的 Microsoft Store 憑證雜湊。
+如果您啟用這個原則，Windows 封裝管理員將會略過 Microsoft Store 憑證驗證。
-If you enable or do not configure this setting, users will be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.
+如果停用此原則，則 Windows 封裝管理員會在與 Microsoft Store 來源通訊之前，驗證使用的 Microsoft Store 憑證有效且屬於 Microsoft Store。
-If you disable this setting, users will not be able to bypass the pinned certificate used to validate the Microsoft Store source.</string>
+如果您未設定這個原則，則會遵循 Windows 封裝管理員系統管理員設定。</string>
<string id="EnableHashOverride">啟用應用程式安裝程式雜湊覆寫</string>
<string id="EnableHashOverrideExplanation">此原則會控制 Windows 封裝管理員是否可以設定以便啟用在設定中覆寫 SHA256 安全性驗證的能力。
如果您啟用或未設定此原則，使用者就可以在 Windows 封裝管理員設定中啟用覆寫 SHA256 安全性驗證的能力。
如果您停用此原則，使用者就無法在 Windows 封裝管理員設定中啟用覆寫 SHA256 安全性驗證的能力。</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverride">啟用應用程式安裝程式本機封存惡意程式碼掃描覆寫</string>
+ <string id="EnableLocalArchiveMalwareScanOverrideExplanation">此原則控制在使用本機資訊清單使用命令列引數安裝封存檔案時，是否可以覆寫惡意程式碼弱點掃描。
+如果您啟用這個原則，使用者可以在執行封存檔案的本機資訊清單安裝時覆寫惡意程式碼掃描。
+
+如果您停用這個原則，使用者將無法在使用本機資訊清單安裝時覆寫封存檔案的惡意程式碼掃描。
+
+如果您未設定這個原則，則會遵循Windows 封裝管理員系統管理員設定。</string>
<string id="EnableDefaultSource">啟用應用程式安裝程式預設來源</string>
<string id="EnableDefaultSourceExplanation">此原則控制 Windows 封裝管理員隨附的預設來源。
diff --git a/Localization/Resources/de-DE/winget.resw b/Localization/Resources/de-DE/winget.resw
@@ -118,17 +118,24 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
- <value>Angrenzender Alias ist keine Kennzeichnung</value>
+ <value>Angrenzender Alias ist keine Kennzeichnung: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined alias that is not a flag argument. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
- <value>Angrenzender Kennzeichen-Alias nicht gefunden</value>
+ <value>Angrenzender Kennzeichen-Alias nicht gefunden: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined flag alias argument that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AvailableArguments" xml:space="preserve">
<value>Die folgenden Argumente sind verfügbar:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line arguments.</comment>
+ </data>
+ <data name="AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
+ <value>Die folgenden Befehlsaliase sind verfügbar:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line alias arguments.</comment>
</data>
<data name="AvailableCommands" xml:space="preserve">
<value>Folgende Befehle sind verfügbar:</value>
- <comment>Commands the tool supports</comment>
+ <comment>Title displayed to inform the user about the available commands.</comment>
</data>
<data name="AvailableHeader" xml:space="preserve">
<value>Verfügbar</value>
@@ -136,23 +143,26 @@
</data>
<data name="AvailableOptions" xml:space="preserve">
<value>Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available options.</comment>
</data>
<data name="AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
<value>Folgende Unterbefehle sind verfügbar:</value>
- <comment>Nested commands that can be run in context of the selected command</comment>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available nested commands that run in context of the selected command.</comment>
</data>
<data name="AvailableUpgrades" xml:space="preserve">
- <value>Aktualisierungen verfügbar.</value>
+ <value>{0} Aktualisierungen verfügbar.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about available package upgrades. {0} is a placeholder replaced by the number of package upgrades.</comment>
</data>
<data name="ChannelArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Verwendet den angegebenen Kanal. Der Standard ist die allgemeine Benutzergruppe</value>
</data>
<data name="Command" xml:space="preserve">
<value>Befehl</value>
- <comment>A command to give the software</comment>
+ <comment>Label displayed for a command to give the software.</comment>
</data>
<data name="CommandArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Ergebnisse nach Befehl filtern</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about filtering the search results by a package command.</comment>
</data>
<data name="CommandLineArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Die vollständige Befehlszeile zur Vervollständigung</value>
@@ -171,9 +181,11 @@
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>Fertig</value>
+ <comment>Label displayed when an operation completes or is done executing.</comment>
</data>
<data name="ExactArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Suchen eines Pakets mithilfe exakter Übereinstimmung</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about finding an application package using an exact matching criteria.</comment>
</data>
<data name="ExperimentalArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Experimentelles Argument für Demonstrationszwecke</value>
@@ -186,11 +198,12 @@
<value>Beispiel eines experimentellen Features</value>
</data>
<data name="ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
- <value>Ein positionelles Argument wurde gefunden, obwohl keines erwartet wurde</value>
+ <value>Ein positionelles Argument wurde gefunden, obwohl keines erwartet wurde: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an extra positional argument when none was expected. {0} is a placeholder replaced by the user's extra argument input.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledMessage" xml:space="preserve">
- <value>Diese Funktion ist zurzeit in Arbeit und kann hat in Zukunft geändert oder entfernt werden. Um es zu aktivieren, bearbeiten Sie Ihre Einstellungen („winget settings“), um die Experimentelle Funktion einzuschließen.</value>
- <comment>{Locked="winget settings"}</comment>
+ <value>Diese Funktion ist zurzeit in Arbeit und kann hat in Zukunft geändert oder entfernt werden. Um es zu aktivieren, bearbeiten Sie Ihre Einstellungen („winget settings“), um die Experimentelle Funktion einzuschließen: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name.</comment>
</data>
<data name="FeaturesCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Zeigt den Status von experimentellen Features an. Experimentelle Features können mithilfe von “winget settings” aktiviert werden.</value>
@@ -226,7 +239,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Zu hashende Datei</value>
</data>
<data name="FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
- <value>Kennzeichen-Argument darf keinen angrenzenden Wert enthalten</value>
+ <value>Kennzeichen-Argument darf keinen angrenzenden Wert enthalten: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a flag argument containing an unexpected adjoined value. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="HashCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Berechnet den Hash einer lokalen Datei, die für den Eintrag in ein Manifest geeignet ist. Es kann auch der Hash der Signaturdatei eines MSIX-Pakets berechnet werden, um Streaming-Installationen zu ermöglichen.</value>
@@ -241,7 +255,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Wenn Sie weitere Details zu einem bestimmten Befehl erfahren möchten, übergeben Sie ihm das Hilfe-Argument.</value>
</data>
<data name="HelpLinkPreamble" xml:space="preserve">
- <value>Weitere Hilfe finden Sie unter:</value>
+ <value>Weitere Hilfe finden Sie unter: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a link where they can learn more about the subject context. {0} is a placeholder replaced by a website address.</comment>
</data>
<data name="IdArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Ergebnisse nach ID filtern</value>
@@ -256,15 +271,20 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Dieses Paket wird über den Microsoft Store bereitgestellt. “winget” muss das Paket möglicherweise im Auftrag des aktuellen Benutzers aus dem Microsoft Store abrufen.</value>
<comment>{Locked="winget"}</comment>
</data>
- <data name="InstallationRequiresHigherWindows" xml:space="preserve">
- <value>Das Paket kann nicht installiert werden, da eine höhere Version von Windows erforderlich ist:</value>
- </data>
<data name="InstallCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Installiert das angegebene Paket</value>
</data>
<data name="InstallerHashMismatchAdminBlock" xml:space="preserve">
<value>Der Installer-Hash stimmt nicht überein. Dies kann nicht außer Kraft gesetzt werden, wenn Sie ihn als Administrator ausführen.</value>
</data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>Der Installerhash stimmt nicht überein. Aufgrund von „--ignore-security-hash“ wird fortgefahren.</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>Der Installerhash stimmt nicht überein. Um diese Überprüfung außer Kraft zu setzen, verwenden Sie „--ignore-security-hash“.</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
<data name="InstallerHashVerified" xml:space="preserve">
<value>Der Installer-Hash wurde erfolgreich überprüft</value>
</data>
@@ -274,17 +294,26 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<data name="InstallFlowStartingPackageInstall" xml:space="preserve">
<value>Paketinstallation wird gestartet...</value>
</data>
+ <data name="HashOverrideArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Fehler bei der Hashüberprüfung des Installers ignorieren</value>
+ </data>
+ <data name="IgnoreLocalArchiveMalwareScanArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Bei der Installation eines Archivtyppakets aus dem lokalen Manifest ausgeführte Schadsoftwareüberprüfung ignorieren</value>
+ </data>
<data name="InteractiveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Interaktive Installation anfordern; möglicherweise sind Benutzereingaben erforderlich.</value>
</data>
<data name="InvalidAliasError" xml:space="preserve">
- <value>Der Argument-Alias wurde für den aktuellen Befehl nicht erkannt</value>
+ <value>Der Argument-Alias wurde für den aktuellen Befehl nicht erkannt: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument alias that was not recognized for a selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument alias input (e.g. '-a').</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
- <value>Ungültige Spezifikation des Arguments</value>
+ <value>Ungültige Spezifikation des Arguments: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid argument specifier. {0} is a placeholder replaced by an argument specifier (e.g. '-').</comment>
</data>
<data name="InvalidNameError" xml:space="preserve">
- <value>Argument Name wurde für den aktuellen Befehl nicht erkannt.</value>
+ <value>Argument Name wurde für den aktuellen Befehl nicht erkannt: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command line argument name for the selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input (e.g. '--example').</comment>
</data>
<data name="LocaleArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Zu verwendendes Gebietsschema (BCP47-Format)</value>
@@ -297,6 +326,10 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Links</value>
<comment>Links to different webpages</comment>
</data>
+ <data name="ListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Der Befehl „list“ zeigt die auf dem System installierten Pakete an, und auch, ob ein Upgrade verfügbar ist. Weitere Optionen können zum Filtern der Ausgabe angegeben werden, ähnlich wie der Befehl „search“.</value>
+ <comment>{Locked="list","search"}</comment>
+ </data>
<data name="ListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Installierte Pakete anzeigen</value>
</data>
@@ -326,7 +359,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Die Manifestüberprüfung war mit Warnungen erfolgreich.</value>
</data>
<data name="MissingArgumentError" xml:space="preserve">
- <value>Wert des Arguments erforderlich, aber nicht gefunden</value>
+ <value>Wert des Arguments erforderlich, aber nicht gefunden: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="MonikerArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Ergebnisse nach Moniker filtern</value>
@@ -337,6 +371,13 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<data name="MsixSignatureHashFailed" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim Berechnen des MSIX-Signaturhashs.</value>
</data>
+ <data name="MSStoreAppBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>Installation oder Upgrade des Microsoft Store-Pakets ist fehlgeschlagen, da die betreffende App von einer Richtlinie blockiert wird.</value>
+ </data>
+ <data name="MSStoreInstallOrUpdateFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Installation oder Upgrade des Microsoft Store-Pakets ist fehlgeschlagen. Fehlercode: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementNetworkError" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim Überprüfen/Anfordern der Paketübernahme: Netzwerkfehler.</value>
</data>
@@ -349,6 +390,9 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementSuccess" xml:space="preserve">
<value>Überprüfen/anfordern der erfolgreichen Paketübernahme</value>
</data>
+ <data name="MSStoreStoreClientBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>Installation oder Upgrade des Microsoft Store-Pakets ist fehlgeschlagen, da der Microsoft Store-Client von einer Richtlinie blockiert wird.</value>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallTryGetEntitlement" xml:space="preserve">
<value>Überprüfen/anfordern der Paketübernahme</value>
</data>
@@ -377,6 +421,9 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Deaktiviert VirtualTerminal-Anzeige</value>
<comment>{Locked="VirtualTerminal"}</comment>
</data>
+ <data name="OpenLogsArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Öffnen des Standardspeicherorts für Protokolle</value>
+ </data>
<data name="Options" xml:space="preserve">
<value>Optionen</value>
<comment>Options to change how a command works</comment>
@@ -385,8 +432,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Außerkraftsetzungsargumente, die an das Installationsprogramm weitergegeben werden sollen</value>
</data>
<data name="Package" xml:space="preserve">
- <value>Paket</value>
- <comment>A software package</comment>
+ <value>Paket: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for a software package. {0} is a placeholder replaced by the software package name.</comment>
</data>
<data name="PendingWorkError" xml:space="preserve">
<value>Hoppla, das haben wir vergessen...</value>
@@ -404,7 +451,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Statusanzeige in Regenbogenfarben</value>
</data>
<data name="RequiredArgError" xml:space="preserve">
- <value>Erforderliches Argument nicht angegeben</value>
+ <value>Erforderliches Argument nicht angegeben: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument. {0} is a placeholder replaced by an argument name.</comment>
</data>
<data name="RetroArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Statusanzeige in Standardfarbe</value>
@@ -438,7 +486,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Die folgenden Fehler wurden beim Überprüfen der Einstellungen gefunden:</value>
</data>
<data name="SettingsCommandLongDescription" xml:space="preserve">
- <value>Öffnen Sie Einstellungen im standardmäßigen JSON-Text-Editor. Wenn kein Editor konfiguriert ist, werden die Einstellungen im Editor geöffnet. Verfügbare Einstellungen finden Sie unter „https://aka.ms/winget-settings“. Dieser Befehl kann auch zum Festlegen von Administratoreinstellungen verwendet werden, indem das Argument „enable“ oder „disable“ angegeben wird.</value>
+ <value>Öffnen Sie Einstellungen im standardmäßigen JSON-Text-Editor. Wenn kein Editor konfiguriert ist, werden die Einstellungen im Editor geöffnet. Verfügbare Einstellungen finden Sie unter „https://aka.ms/winget-settings“. Dieser Befehl kann auch zum Festlegen von Administratoreinstellungen verwendet werden, indem das Argument „--enable“ oder „--disable“ angegeben wird.</value>
+ <comment>{Locked="--enable"} {Locked="--disable"}</comment>
</data>
<data name="SettingsCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Einstellungen öffnen oder Administratoreinstellungen festlegen</value>
@@ -464,7 +513,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Automatische Installation anfordern</value>
</data>
<data name="SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
- <value>Nur der Einzelzeichen-Alias kann nach einem einzelnen - auftreten.</value>
+ <value>Nur der Einzelzeichen-Alias kann nach einem einzelnen – auftreten: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than a single character command line alias argument after an alias argument specifier '-'. {0} is a placeholder replaced by the user's argument input.</comment>
</data>
<data name="SourceAddAlreadyExistsDifferentArg" xml:space="preserve">
<value>Eine Quelle mit dem angegebenen Namen ist bereits vorhanden und verweist auf einen anderen Speicherort:</value>
@@ -523,7 +573,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<comment>The source's unique identifier.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoneFound" xml:space="preserve">
- <value>Es wurde keine Quelle mit dem folgenden Namen gefunden:</value>
+ <value>Es wurde keine Quelle mit dem folgenden Namen gefunden: {0}</value>
+ <comment>Error message displayed when the user provides a repository source name that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoSources" xml:space="preserve">
<value>Es wurden keine Quellen konfiguriert.</value>
@@ -565,7 +616,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Aktuelle Quellen entfernen</value>
</data>
<data name="SourceRemoveOne" xml:space="preserve">
- <value>Quelle wird entfernt:</value>
+ <value>Quelle wird entfernt: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being removed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceResetAll" xml:space="preserve">
<value>Alle Quellen werden zurückgesetzt...</value>
@@ -584,7 +636,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="SourceResetOne" xml:space="preserve">
- <value>Quelle wird zurückgesetzt:</value>
+ <value>Quelle wird zurückgesetzt: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a repository source that is currently being reset. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceTypeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Typ der Quelle</value>
@@ -599,7 +652,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Aktuelle Quellen aktualisieren</value>
</data>
<data name="SourceUpdateOne" xml:space="preserve">
- <value>Quelle wird aktualisiert:</value>
+ <value>Quelle wird aktualisiert: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being updated. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="TagArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Ergebnisse nach Bezeichnung filtern</value>
@@ -620,16 +674,25 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Version des Tools anzeigen</value>
</data>
<data name="TooManyArgError" xml:space="preserve">
- <value>Argument gab mehr Zeiten an als zulässig</value>
+ <value>Argument gab mehr Zeiten an als zulässig: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument more times than it is allowed. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input.</comment>
</data>
<data name="TooManyBehaviorsError" xml:space="preserve">
- <value>Es wurde mehr als ein Argument zur Ausführung angegeben</value>
+ <value>Es wurde mehr als ein Argument zur Ausführung angegebe: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than one execution behavior argument when installing an application package. {0} is a placeholder replaced by the user specified execution behaviors (e.g. 'silent|interactive').</comment>
</data>
<data name="UnexpectedErrorExecutingCommand" xml:space="preserve">
<value>Unerwarteter Fehler beim Ausführen des Befehls:</value>
</data>
<data name="UnrecognizedCommand" xml:space="preserve">
- <value>Nicht erkannter Befehl</value>
+ <value>Nicht erkannter Befehl: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
+ </data>
+ <data name="UpdateAllArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Upgraden aller installierten Pakete auf den neuesten Stand, falls verfügbar</value>
+ </data>
+ <data name="UpdateNotApplicable" xml:space="preserve">
+ <value>Es wurde kein anwendbares Upgrade gefunden.</value>
</data>
<data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Aktualisiert das ausgewählte Paket, entweder durch Durchsuchen der Liste der installierten Pakete oder direkt aus einem Manifest. Standardmäßig muss die Abfrage ohne Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung mit der ID, dem Namen oder dem Linkpfad des Pakets übereinstimmen. Andere Felder können verwendet werden, indem sie die entsprechende Option übergeben. Wenn keine Argumente angegeben werden, werden die Pakete mit verfügbaren Upgrades angezeigt.</value>
@@ -639,8 +702,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Zeigt verfügbare Upgrades an und führt sie aus.</value>
</data>
<data name="Usage" xml:space="preserve">
- <value>Nutzung</value>
- <comment>The way to use the software</comment>
+ <value>Verwendung: {0}{1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command.</comment>
</data>
<data name="ValidateCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Überprüft ein Manifest anhand strikter Richtlinien. Hiermit können Sie das Manifest überprüfen, bevor Sie es an ein Repository senden.</value>
@@ -667,10 +730,12 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Der vor der Vervollständigung angegebene Wert wird angefordert.</value>
</data>
<data name="GetManifestResultVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>Es wurde keine übereinstimmende Version gefunden:</value>
+ <value>Es wurde keine übereinstimmende Version gefunden: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to upgrade an application package to a version that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's provided upgrade package version.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatch" xml:space="preserve">
- <value>Keine Quellen entsprechen dem angegebenen Wert:</value>
+ <value>Keine Quellen entsprechen dem angegebenen Wert: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to install or upgrade an application package from a repository source that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's repository source name input.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatchHelp" xml:space="preserve">
<value>Die konfigurierten Quellen sind:</value>
@@ -683,17 +748,19 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Gefunden</value>
</data>
<data name="VerifyFileFailedIsDirectory" xml:space="preserve">
- <value>Pfad ist ein Verzeichnis:</value>
+ <value>Pfad ist ein Verzeichnis: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path that is a directory. {0} is a placeholder replaced by the provided directory path.</comment>
</data>
<data name="VerifyFileFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>Die Datei konnte nicht gefunden werden:</value>
+ <value>Die Datei konnte nicht gefunden werden: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system file that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the provided file path.</comment>
</data>
<data name="BothManifestAndSearchQueryProvided" xml:space="preserve">
<value>Es werden sowohl lokale Manifeste als auch die Suchabfragenargumente bereitgestellt.</value>
</data>
<data name="Logs" xml:space="preserve">
- <value>Protokolle</value>
- <comment>Diagnostic files containing information about application use.</comment>
+ <value>Protokolle: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path.</comment>
</data>
<data name="InstallerBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Der Installer wird von einer Richtlinie blockiert.</value>
@@ -705,7 +772,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Ein Antivirenprodukt meldet ein Infektion im Installer</value>
</data>
<data name="SourceOpenWithFailedUpdate" xml:space="preserve">
- <value>Fehler beim Versuch, die Quelle zu aktualisieren:</value>
+ <value>Fehler beim Versuch, die Quelle zu aktualisieren: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to update the repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="UninstallCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Deinstalliert das ausgewählte Paket, das entweder durch Suchen der Liste der installierten Pakete oder direkt aus einem Manifest gefunden wurde. Standard mäßig muss die Abfrage Groß-insensitively mit der ID, dem Namen oder dem Moniker des Pakets überein stimmen. Andere Felder können verwendet werden, indem Sie Ihre entsprechende Option übergeben.</value>
@@ -728,7 +796,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Deinstallation abgebrochen</value>
</data>
<data name="UninstallFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>Deinstallation fehlgeschlagen mit Exitcode:</value>
+ <value>Deinstallation fehlgeschlagen mit Exitcode: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to uninstall an application package fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="ExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Exportiert eine Liste der installierten Pakete</value>
@@ -756,16 +825,20 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Eine oder mehrere importierte Pakete konnten nicht installiert werden</value>
</data>
<data name="ImportSearchFailed" xml:space="preserve">
- <value>Das Paket wurde für den Import nicht gefunden:</value>
+ <value>Das Paket wurde für den Import nicht gefunden: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name .</comment>
</data>
<data name="ImportSourceNotInstalled" xml:space="preserve">
- <value>Die für den Import erforderliche Quelle ist nicht installiert:</value>
+ <value>Die für den Import erforderliche Quelle ist nicht installiert: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>Das installierte Paket ist in keiner Quelle verfügbar:</value>
+ <value>Das installierte Paket ist in keiner Quelle verfügbar: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageVersionNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>Die installierte Version des Pakets ist in keiner Quelle verfügbar:</value>
+ <value>Die installierte Version des Pakets ist in keiner Quelle verfügbar: {0}{1}{2}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel.</comment>
</data>
<data name="NoPackagesInImportFile" xml:space="preserve">
<value>In der Importdatei wurden keine Pakete gefunden</value>
@@ -774,7 +847,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Die JSON-Datei ist nicht gültig</value>
</data>
<data name="ImportPackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
- <value>Das Paket ist bereits installiert:</value>
+ <value>Das Paket ist bereits installiert: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnoreUnavailableArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Nicht verfügbare Pakete ignorieren</value>
@@ -786,7 +860,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Paketversionen aus Importdatei ignorieren</value>
</data>
<data name="VerifyPathFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>Der Pfad ist nicht vorhanden:</value>
+ <value>Der Pfad ist nicht vorhanden: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path argument value that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the user's provided path.</comment>
</data>
<data name="ImportFileHasInvalidSchema" xml:space="preserve">
<value>In der JSON-Datei ist kein bekanntes Schema angegeben.</value>
@@ -796,11 +871,12 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<comment>This argument allows the user to select between installing for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueError" xml:space="preserve">
- <value>Der für das Argument „%1“ angegebene Wert ist ungültig. Gültige Werte sind</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>Der für das Argument "{0}" angegebene Wert ist ungültig. gültige Werte sind: {1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name. {1} is a placeholder replaced by a list of valid options.</comment>
</data>
<data name="DisabledByGroupPolicy" xml:space="preserve">
- <value>Dieser Vorgang ist durch eine Gruppenrichtlinie deaktiviert</value>
+ <value>Dieser Vorgang wird von Gruppenrichtlinie deaktiviert: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs a command operation that is disabled by a group policy. {0} is a placeholder replaced by a group policy description.</comment>
</data>
<data name="PolicyAdditionalSources" xml:space="preserve">
<value>Zusätzliche Windows-App-Installer-Quellen aktivieren</value>
@@ -845,8 +921,15 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<data name="PolicyEnableLocalManifests" xml:space="preserve">
<value>Lokale Manifestdateien für Windows-App-Installer aktivieren</value>
</data>
+ <data name="PolicyEnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore" xml:space="preserve">
+ <value>Aktivieren der Umgehung von angehefteten Zertifikaten für die Microsoft Store-Quelle für den Windows App-Installer</value>
+ </data>
+ <data name="PolicyEnableLocalArchiveMalwareScanOverride" xml:space="preserve">
+ <value>Außerkraftsetzung der Windows App-Installer Local Archive Malware Scan aktivieren</value>
+ </data>
<data name="SettingsWarningField" xml:space="preserve">
- <value>Feld:</value>
+ <value>Bereich: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting field has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting field path.</comment>
</data>
<data name="SettingsWarningInvalidFieldFormat" xml:space="preserve">
<value>Ungültiges Feldformat.</value>
@@ -864,7 +947,8 @@ Sie können über die Einstellungsdatei „winget settings“ konfiguriert werde
<value>Fehler beim Analysieren der Datei:</value>
</data>
<data name="SettingsWarningValue" xml:space="preserve">
- <value>Wert:</value>
+ <value>Wert: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting value has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting data value.</comment>
</data>
<data name="FeaturesMessageDisabledByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Die folgenden Experiment-Features werden zurzeit ausgeführt.
@@ -891,8 +975,8 @@ Die Konfiguration ist aufgrund der Gruppen Richtlinie deaktiviert.</value>
<comment>A source that the user is allowed to add.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueErrorWithoutValidValues" xml:space="preserve">
- <value>Der für das Argument „%1“ angegebene Wert ist ungültig</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>Der für das Argument "{0}" angegebene Wert ist ungültig.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="Cancelled" xml:space="preserve">
<value>Abgebrochen</value>
@@ -915,18 +999,20 @@ Die Konfiguration ist aufgrund der Gruppen Richtlinie deaktiviert.</value>
<value>Abhängigkeitsquelle nicht gefunden</value>
</data>
<data name="DependenciesFlowSourceTooManyMatches" xml:space="preserve">
- <value>Die Paketsuche ergibt mehr als ein Ergebnis.</value>
- <comment>When node package id search yield too many matches</comment>
+ <value>Die Paketsuche ergibt mehr als ein Ergebnis: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when application packages search yield more than one result. {0} is a placeholder replaced by the dependency package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowPackageVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>Die neueste Version für das Paket wurde nicht gefunden</value>
- <comment>When no suitable version found for the specific package.</comment>
+ <value>Die neueste Version für das Paket wurde nicht gefunden: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no suitable version found for the specific application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>Keine Installationsprogramme gefunden</value>
+ <value>Keine Installationsprogramme gefunden: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no installer found for a manifest. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMinVersion" xml:space="preserve">
- <value>Die mindestens erforderliche Version ist für das Paket nicht verfügbar</value>
+ <value>Die mindestens erforderliche Version ist für das Paket nicht verfügbar: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the minimum required version is not available for an application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMatches" xml:space="preserve">
<value>Keine Übereinstimmungen</value>
@@ -937,8 +1023,8 @@ Die Konfiguration ist aufgrund der Gruppen Richtlinie deaktiviert.</value>
<comment>Dependency graph has loop</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoSuitableInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>Kein geeignetes Installationsprogramm für das Manifest gefunden</value>
- <comment>Attempt to get preferred installer for manifest failed.</comment>
+ <value>Für manifest: {0} {1} wurde kein passendes Installationsprogramm gefunden.</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version.</comment>
</data>
<data name="DependenciesManagementError" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim Verarbeiten der Paketabhängigkeiten. Möchten Sie die Installation fortsetzen?</value>
@@ -975,7 +1061,8 @@ Die Konfiguration ist aufgrund der Gruppen Richtlinie deaktiviert.</value>
<value>Akzeptieren aller Lizenzvereinbarungen für Pakete</value>
</data>
<data name="ExportedPackageRequiresLicenseAgreement" xml:space="preserve">
- <value>Die exportierten Pakete erfordern eine Lizenzvereinbarung um diese zu installieren:</value>
+ <value>Die exportierten Pakete erfordern eine Lizenzvereinbarung um diese zu installieren: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when an exported application package requires license agreement to install. {0} is a placeholder replaced by the package name.</comment>
</data>
<data name="PackageAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>Der Herausgeber verlangt, dass Sie die oben genannten Informationen anzeigen und den Vereinbarungen vor der Installation zustimmen.
@@ -996,9 +1083,21 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu?</value>
<data name="ShowLabelInstaller" xml:space="preserve">
<value>Installationsprogramm:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerLocale" xml:space="preserve">
+ <value>Installer-Gebietsschema:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelInstallerProductId" xml:space="preserve">
<value>Store-Produkt-ID:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerSha256" xml:space="preserve">
+ <value>Sha256-Installer:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerType" xml:space="preserve">
+ <value>Installertyp:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerUrl" xml:space="preserve">
+ <value>Installer-URL:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelLicense" xml:space="preserve">
<value>Lizenz:</value>
</data>
@@ -1014,6 +1113,9 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu?</value>
<data name="ShowLabelPublisher" xml:space="preserve">
<value>Herausgeber:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelTags" xml:space="preserve">
+ <value>Markierungen:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelVersion" xml:space="preserve">
<value>Version:</value>
</data>
@@ -1045,8 +1147,8 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu?</value>
<value>Alle Quellvereinbarungen während Quellvorgängen akzeptieren</value>
</data>
<data name="SourceAgreementsTitle" xml:space="preserve">
- <value>Die Quelle "%1" erfordert, dass Sie die folgenden Verträge vor der Verwendung anzeigen.</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the source name</comment>
+ <value>Die Quelle "{0}" erfordert, dass Sie die folgenden Vereinbarungen vor der Verwendung anzeigen.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that a repository source requires viewing agreements before using. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>Stimmen Sie allen Nutzungsbedingungen der Quelle zu?</value>
@@ -1067,7 +1169,8 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu?</value>
<value>Die optionale Kopfzeile wird ignoriert, da sie für diese Quelle nicht anwendbar ist.</value>
</data>
<data name="HeaderArgumentNotApplicableWithoutSource" xml:space="preserve">
- <value>Die optionale Kopfziele ist nicht anwendbar, ohne eine Quelle anzugeben.</value>
+ <value>Die optionale Kopfziele ist nicht anwendbar, ohne eine Quelle anzugeben: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs an operation (e.g install) and provides the HTTP 'header' argument without specifying the repository source. {0} is a placeholder replaced by the header argument name.</comment>
</data>
<data name="ShowLabelInstallerReleaseDate" xml:space="preserve">
<value>Freigabedatum:</value>
@@ -1075,6 +1178,9 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu?</value>
<data name="ShowLabelPublisherUrl" xml:space="preserve">
<value>Herausgeber-URL:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelPurchaseUrl" xml:space="preserve">
+ <value>Kauf-URL:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelPublisherSupportUrl" xml:space="preserve">
<value>Herausgeber-Support-URL:</value>
</data>
@@ -1094,14 +1200,16 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu?</value>
<value>URL der Versionshinweise:</value>
</data>
<data name="SearchFailureWarning" xml:space="preserve">
- <value>Fehler beim Durchsuchen der Quelle. Ergebnisse werden nicht einbezogen:</value>
+ <value>Fehler beim Durchsuchen der Quelle. Ergebnisse werden nicht einbezogen: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureError" xml:space="preserve">
- <value>Fehler beim Durchsuchen der Quelle:</value>
+ <value>Fehler beim Durchsuchen der Quelle: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledByAdminSettingMessage" xml:space="preserve">
- <value>Dieses Feature muss von Administratoren aktiviert werden. Führen Sie als Administrator zum Aktivieren „winget settings --enable %1“ aus.</value>
- <comment>{Locked="winget settings --enable %1"} The value will be replaced with the admin setting</comment>
+ <value>Dieses Feature muss von Administratoren aktiviert werden. Führen Sie als Administrator zum Aktivieren „winget settings --enable {0}“ aus.</value>
+ <comment>{Locked="winget settings --enable", "{0}"}. Error message displayed when the user uses a feature that needs to be enabled by administrators. {0} is a placeholder replaced by the admin setting.</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnableDescription" xml:space="preserve">
<value>Aktiviert die spezifische Administratoreinstellung.</value>
@@ -1110,7 +1218,8 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu?</value>
<value>Deaktiviert die spezifische Administratoreinstellung.</value>
</data>
<data name="TooManyAdminSettingArgumentsError" xml:space="preserve">
- <value>Es wurden zu viele Administratoreinstellungsargumente bereitgestellt.</value>
+ <value>Es wurden zu viele Administratoreinstellungsargumente bereitgestellt: „{0}“</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable').</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnabled" xml:space="preserve">
<value>Administratoreinstellung aktiviert.</value>
@@ -1121,6 +1230,9 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu?</value>
<data name="InstallFlowReturnCodePackageInUse" xml:space="preserve">
<value>Die Anwendung wird zurzeit ausgeführt. Beenden Sie die Anwendung, und versuchen Sie es noch mal.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodePackageInUseByApplication" xml:space="preserve">
+ <value>Vom Installationsprogramm geänderte Dateien werden zurzeit von einer anderen Anwendung verwendet. Beenden Sie die Anwendungen, und wiederholen Sie dann den Vorgang.</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeInstallInProgress" xml:space="preserve">
<value>Es wird bereits eine andere Installation ausgeführt. Versuchen Sie es später noch mal.</value>
</data>
@@ -1136,6 +1248,9 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu?</value>
<data name="InstallFlowReturnCodeInsufficientMemory" xml:space="preserve">
<value>Es ist nicht genügend Arbeitsspeicher für die Installation verfügbar. Schließen Sie andere Anwendungen, und wiederholen Sie dann den Vorgang.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeInvalidParameter" xml:space="preserve">
+ <value>Einer der Installationsparameter ist ungültig. Das Paketinstallationsprotokoll enthält möglicherweise zusätzliche Details.</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeNoNetwork" xml:space="preserve">
<value>Diese Anwendung erfordert Internetkonnektivität. Stellen Sie eine Netzwerkverbindung her, und versuchen Sie es noch mal.</value>
</data>
@@ -1163,18 +1278,23 @@ Stimmen Sie den Bedingungen zu?</value>
<data name="InstallFlowReturnCodeBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Die Installation wird durch Organisationsrichtlinien verhindert. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeSystemNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>Die Installation dieses Pakets wird von der aktuellen Systemkonfiguration nicht unterstützt.</value>
+ </data>
<data name="InstallAbandoned" xml:space="preserve">
<value>Deinstallation abgebrochen</value>
</data>
<data name="InstallerFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>Installieren fehlgeschlagen mit Exitcode:</value>
+ <value>Installieren fehlgeschlagen mit Exitcode: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the application installer fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="InstallerLogAvailable" xml:space="preserve">
- <value>Das Installationsprotokoll ist verfügbar unter:</value>
+ <value>Das Installationsprotokoll ist verfügbar unter: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about the system path of a diagnostic files containing information about the installer. {0} is a placeholder replaced by the diagnostic file system path.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorListMatches" xml:space="preserve">
<value>Die folgenden Pakete wurden in den Arbeitsquellen gefunden.
-Geben Sie eine option "--source" an, um den Vorgang fortzusetzen.</value>
+Geben Sie eine option für --source an, um den Vorgang fortzusetzen.</value>
<comment>{Locked="--source"} "working sources" as in "sources that are working correctly"</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorNoMatches" xml:space="preserve">
@@ -1186,8 +1306,8 @@ Geben Sie eine option "--source" an, um den Vorgang fortzusetzen.</value>
<comment>{Locked="https://github.com/microsoft/winget-cli"}</comment>
</data>
<data name="WindowsPackageManager" xml:space="preserve">
- <value>Windows-Paket-Manager</value>
- <comment>The product name.</comment>
+ <value>Windows-Paket-Manager v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the product name and version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnorePackageVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Paketversionen in Importdatei ignorieren</value>
@@ -1202,8 +1322,8 @@ Geben Sie eine option "--source" an, um den Vorgang fortzusetzen.</value>
<value>Die Installationstechnologie der angegebenen neueren Version unterscheidet sich von der aktuellen installierten Version. Deinstallieren Sie das Paket, und installieren Sie die neuere Version.</value>
</data>
<data name="WindowsPackageManagerPreview" xml:space="preserve">
- <value>Windows-Paket-Manager (Vorschau)</value>
- <comment>The product name plus an indicator that this is a pre-release version.</comment>
+ <value>Windows-Paket-Manager (Vorschau) v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the preview product name and pre-release version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="InstallArchitectureArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Wählen Sie die zu installierende Architektur aus</value>
@@ -1223,11 +1343,20 @@ Geben Sie eine option "--source" an, um den Vorgang fortzusetzen.</value>
<value>Paket hat eine Versionsnummer, die nicht bestimmt werden kann. Wenn Sie „--include-unknown“ verwenden, werden möglicherweise weitere Ergebnisse angezeigt.</value>
<comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions.</comment>
</data>
+ <data name="UpgradeUnknownVersionCount" xml:space="preserve">
+ <value>Mindestens ein Paket verfügt über Versionsnummern, die nicht ermittelt werden können. Verwenden Sie „--include-unknown“, um alle Ergebnisse anzuzeigen.</value>
+ <comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. </comment>
+ </data>
+ <data name="UpgradeRequireExplicitCount" xml:space="preserve">
+ <value>Mindestens ein Paket ist angeheftet und erfordert ein explizites Upgrade.</value>
+ <comment>This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades.</comment>
+ </data>
<data name="InvalidArgumentWithoutQueryError" xml:space="preserve">
<value>Die angegebenen Argumente können nur mit einer Abfrage verwendet werden.</value>
</data>
<data name="SystemArchitecture" xml:space="preserve">
- <value>Systemarchitektur</value>
+ <value>Systemarchitektur: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the system architecture. {0} is a placeholder replaced by the value of the system architecture (e.g. X64).</comment>
</data>
<data name="PreserveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Behält alle vom Paket erstellten Dateien und Verzeichnisse bei (portabel)</value>
@@ -1235,6 +1364,9 @@ Geben Sie eine option "--source" an, um den Vorgang fortzusetzen.</value>
<data name="PurgeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Löscht alle Dateien und Verzeichnisse im Paketverzeichnis (portabel)</value>
</data>
+ <data name="PressEnterToContinue" xml:space="preserve">
+ <value>Drücken Sie die EINGABETASTE, um fortzufahren</value>
+ </data>
<data name="RenameArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Der Wert zum Umbenennen der ausführbaren Datei (portabel)</value>
</data>
@@ -1264,19 +1396,33 @@ Geben Sie eine option "--source" an, um den Vorgang fortzusetzen.</value>
<value>Der angegebene Dateiname ist kein gültiger Dateiname.</value>
</data>
<data name="OverwritingExistingFileAtMessage" xml:space="preserve">
- <value>Vorhandene Datei überschreiben:</value>
+ <value>Vorhandene Datei überschreiben: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed to inform the user that an existing file is being overwritten. {0} is a placeholder replaced by the file system path.</comment>
</data>
<data name="NoPackageSelectionArgumentProvided" xml:space="preserve">
<value>Es wurde kein Paketauswahlargument angegeben; Einzelheiten zum Suchen eines Pakets finden Sie in der Hilfe.</value>
</data>
+ <data name="PortableAliasAdded" xml:space="preserve">
+ <value>Befehlszeilenalias hinzugefügt:</value>
+ </data>
<data name="PortableInstallFailed" xml:space="preserve">
<value>Portable Installation fehlgeschlagen; Aufräumen...</value>
</data>
<data name="BothPurgeAndPreserveFlagsProvided" xml:space="preserve">
- <value>Es werden sowohl "Purge"- als auch "Preserve"-Argumente bereitgestellt</value>
+ <value>Es werden sowohl "--purge"- als auch "--preserve"-Argumente bereitgestellt</value>
+ <comment>{Locked="--purge"} {Locked="--preserve"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>Das Portable-Paket wurde geändert. Aufgrund von „--force“ wird fortgefahren</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>Das Portable-Paket kann nicht entfernt werden, da es geändert wurde. Um dies außer Kraft zu setzen, verwenden Sie „--force“</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="FilesRemainInInstallDirectory" xml:space="preserve">
- <value>Dateien verbleiben im Installationsverzeichnis:</value>
+ <value>Dateien verbleiben im Installationsverzeichnis: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when files remain in install directory. {0} is a placeholder replaced by the directory path.</comment>
</data>
<data name="PurgeInstallDirectory" xml:space="preserve">
<value>Installationsverzeichnis löschen...</value>
@@ -1291,6 +1437,168 @@ Geben Sie eine option "--source" an, um den Vorgang fortzusetzen.</value>
<value>Dokumentation:</value>
</data>
<data name="Notes" xml:space="preserve">
- <value>Notizen:</value>
+ <value>Notizen: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for installation notes. {0} is a placeholder replaced by installation notes.</comment>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallationNotes" xml:space="preserve">
+ <value>Installationshinweise:</value>
+ </data>
+ <data name="UnsupportedArgument" xml:space="preserve">
+ <value>Ein angegebenes Argument ist für dieses Paket nicht unterstützt</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Fehler beim Extrahieren der Inhalte des Archivs</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotFound" xml:space="preserve">
+ <value>Die geschachtelte Installerdatei ist nicht vorhanden. Stellen Sie sicher, dass der angegebene relative Pfad des geschachtelten Installers übereinstimmt: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when nested installer file does not exist. {0} is a placeholder replaced by the nested installer file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="InvalidPathToNestedInstaller" xml:space="preserve">
+ <value>Ungültiger relativer Dateipfad zum geschachtelten Installer. Der Pfad verweist auf einen Speicherort außerhalb des Installationsverzeichnisses</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>Für dieses Paket wurden keine geschachtelten Installers angegeben.</value>
+ </data>
+ <data name="MultipleNonPortableNestedInstallersSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>Für einen Archiv-Installer kann nur ein nicht portabler geschachtelter Installer angegeben werden.</value>
+ </data>
+ <data name="IncompatibleArgumentsProvided" xml:space="preserve">
+ <value>Inkompatible Befehlszeilenargumente bereitgestellt</value>
+ </data>
+ <data name="UpgradeAvailableForPinned" xml:space="preserve">
+ <value>Für die folgenden Pakete ist ein Upgrade verfügbar, für das Upgrade ist jedoch eine explizite Zielgruppenadressierung erforderlich:</value>
+ <comment>"require explicit targeting for upgrade" means that the package will not be upgraded with all others unless an extra flag is added, or the package is mentioned explicitly</comment>
+ </data>
+ <data name="Downloading" xml:space="preserve">
+ <value>Wird heruntergeladen</value>
+ <comment>Label displayed while downloading an application installer.</comment>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>Der geschachtelte Installertyp wird nicht unterstützt.</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerAbortsTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>Dieser Installer ist dafür bekannt, dass er das Terminal oder die Shell neu startet</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerRequiresInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>Für dieses Paket ist ein Installationsspeicherort erforderlich</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersAbortTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>Die folgenden Installers sind dafür bekannt, dass sie das Terminal oder die Shell neu starten:</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersRequireInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>Für die folgenden Installers ist ein Installationsspeicherort erforderlich:</value>
+ </data>
+ <data name="PromptForInstallRoot" xml:space="preserve">
+ <value>Geben Sie den Installationsstamm an:</value>
+ </data>
+ <data name="PromptToProceed" xml:space="preserve">
+ <value>Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</value>
+ </data>
+ <data name="ReportIdentityForAgreements" xml:space="preserve">
+ <value>Vereinbarungen für</value>
+ <comment>This will be followed by a package name, and then a list of license agreements</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallLocationNotProvided" xml:space="preserve">
+ <value>Der Installationsspeicherort ist für das Paket erforderlich, wurde jedoch nicht angegeben.</value>
+ </data>
+ <data name="DisableInteractivityArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Interaktive Eingabeaufforderungen deaktivieren</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="ConvertInstallFlowToUpgrade" xml:space="preserve">
+ <value>Es wurde bereits ein vorhandenes Paket gefunden. Es wird versucht, das installierte Paket zu aktualisieren...</value>
+ </data>
+ <data name="ForceArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Führen Sie den Befehl direkt aus, und fahren Sie mit nicht sicherheitsrelevanten Problemen fort.</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="PortablePackageAlreadyExists" xml:space="preserve">
+ <value>Ein portables Paket aus einer anderen Quelle ist bereits vorhanden</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveSucceeded" xml:space="preserve">
+ <value>Archiv erfolgreich extrahiert</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractingArchive" xml:space="preserve">
+ <value>Archiv wird extrahiert...</value>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScan" xml:space="preserve">
+ <value>Bei der Archivüberprüfung wurde Schadsoftware erkannt. Verwenden Sie --ignore-local-archive-malware-scan, um diese Überprüfung außer Kraft zu setzen.</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScanOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>Bei der Archivüberprüfung wurde Schadsoftware erkannt. Vorgang wird aufgrund --ignore-local-archive-malware-scan</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="NoUpgradeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Überspringt das Upgrade, wenn bereits eine installierte Version vorhanden ist.</value>
+ </data>
+ <data name="PackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
+ <value>Eine Paketversion ist bereits installiert. Die Installation wurde abgebrochen.</value>
+ </data>
+ <data name="EnableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>{0} kann nicht aktiviert werden. Diese Einstellung wird durch eine Richtlinie gesteuert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Informationen zu erfahren.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="DisableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>{0} kann nicht deaktiviert werden. Diese Einstellung wird durch eine Richtlinie gesteuert. Wenden Sie sich an den Systemadministrator, um weitere Informationen zu erfahren.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Fügen Sie eine neue PIN hinzu. Eine PIN kann die Windows-Paket-Manager einschränken, ein Paket auf bestimmte Versionsbereiche zu aktualisieren, oder es kann verhindern, dass das Paket vollständig aktualisiert wird. Ein angeheftetes Paket kann weiterhin eigenständig aktualisiert und von außerhalb des Windows-Paket-Manager aktualisiert werden. Ein angeheftetes Paket kann standardmäßig aktualisiert werden, indem es im Befehl "upgrade" explizit erwähnt wird oder indem das Flag "--include-pinned" zu "winget upgrade --all" hinzugefügt wird.</value>
+ <comment>{Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Neue PIN hinzufügen</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Verwalten Sie Paketpins mit den Unterbefehlen. Eine PIN kann die Windows-Paket-Manager einschränken, ein Paket auf bestimmte Versionsbereiche zu aktualisieren, oder es kann verhindern, dass das Paket vollständig aktualisiert wird. Ein angeheftetes Paket kann weiterhin eigenständig aktualisiert und von außerhalb des Windows-Paket-Manager aktualisiert werden.</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Paketpins verwalten</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Listet alle aktuellen Pins oder vollständige Details eines bestimmten Pins auf.</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Aktuelle Pins auflisten</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Entfernen Sie eine bestimmte Paket-PIN.</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Paket-PIN entfernen</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Alle vorhandenen Pins zurücksetzen.</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Pins zurücksetzen</value>
+ </data>
+ <data name="BothGatedVersionAndBlockingFlagProvided" xml:space="preserve">
+ <value>Es wurden sowohl Version als auch '--blocking' Argumente angegeben.</value>
+ <comment>{Locked="--blocking"}</comment>
+ </data>
+ <data name="GatedVersionArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Version, an die das Paket angeheftet werden soll. Der Platzhalter "*" kann als letzter Versionsteil verwendet werden.</value>
+ </data>
+ <data name="PinAddBlockingArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Aktualisierung blockieren, bis die PIN entfernt wird, um Außerkraftsetzungsargumente zu verhindern</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Einstellungen als JSON exportieren</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Einstellungen exportieren</value>
+ </data>
+ <data name="UserSettings" xml:space="preserve">
+ <value>Benutzereinstellungen: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="SettingsWarningUsingDefault" xml:space="preserve">
+ <value>Die Einstellungsdatei konnte nicht geladen werden. Standardwerte werden verwendet.</value>
+ </data>
+ <data name="InstalledScopeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Bereichsfilter für das installierte Paket auswählen (Benutzer oder Computer)</value>
+ <comment>This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Localization/Resources/es-ES/winget.resw b/Localization/Resources/es-ES/winget.resw
@@ -118,17 +118,24 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
- <value>El alias contiguo no es una marca</value>
+ <value>El alias contiguo no es una marca: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined alias that is not a flag argument. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
- <value>Alias de marca contiguo no encontrado</value>
+ <value>Alias de marca contiguo no encontrado: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined flag alias argument that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AvailableArguments" xml:space="preserve">
<value>Los siguientes argumentos están disponibles:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line arguments.</comment>
+ </data>
+ <data name="AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
+ <value>Están disponibles los siguientes alias de comando:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line alias arguments.</comment>
</data>
<data name="AvailableCommands" xml:space="preserve">
<value>Los siguientes comandos están disponibles:</value>
- <comment>Commands the tool supports</comment>
+ <comment>Title displayed to inform the user about the available commands.</comment>
</data>
<data name="AvailableHeader" xml:space="preserve">
<value>Disponible</value>
@@ -136,23 +143,26 @@
</data>
<data name="AvailableOptions" xml:space="preserve">
<value>Están disponibles las siguientes opciones:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available options.</comment>
</data>
<data name="AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
<value>Los siguientes subcomandos están disponibles:</value>
- <comment>Nested commands that can be run in context of the selected command</comment>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available nested commands that run in context of the selected command.</comment>
</data>
<data name="AvailableUpgrades" xml:space="preserve">
- <value>actualizaciones disponibles.</value>
+ <value>{0} actualizaciones disponibles.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about available package upgrades. {0} is a placeholder replaced by the number of package upgrades.</comment>
</data>
<data name="ChannelArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Usar el canal especificado; el valor predeterminado es público general</value>
</data>
<data name="Command" xml:space="preserve">
<value>comando</value>
- <comment>A command to give the software</comment>
+ <comment>Label displayed for a command to give the software.</comment>
</data>
<data name="CommandArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtrar resultados por comando</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about filtering the search results by a package command.</comment>
</data>
<data name="CommandLineArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Línea de comandos completa para la finalización</value>
@@ -171,9 +181,11 @@
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>Listo</value>
+ <comment>Label displayed when an operation completes or is done executing.</comment>
</data>
<data name="ExactArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Buscar paquete usando la coincidencia exacta</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about finding an application package using an exact matching criteria.</comment>
</data>
<data name="ExperimentalArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Argumento experimental para propósitos de demostración</value>
@@ -186,11 +198,12 @@
<value>Ejemplo de característica experimental</value>
</data>
<data name="ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
- <value>Se encontró un argumento posicional cuando no se esperaba nada</value>
+ <value>Se encontró un argumento posicional cuando no se esperaba nada: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an extra positional argument when none was expected. {0} is a placeholder replaced by the user's extra argument input.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledMessage" xml:space="preserve">
- <value>Esta característica es un trabajo en curso y puede cambiar drásticamente o quitarse por completo en el futuro. Para habilitarlo, edita la configuración ("winget settings") para incluir la característica experimental.</value>
- <comment>{Locked="winget settings"}</comment>
+ <value>Esta característica es un trabajo en curso y puede cambiar drásticamente o quitarse por completo en el futuro. Para habilitarlo, edita la configuración ("winget settings") para incluir la característica experimental.'{0}'</value>
+ <comment>{Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name.</comment>
</data>
<data name="FeaturesCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Muestra el estado de las características experimentales. Las características experimentales se pueden activar a través de 'winget settings'.</value>
@@ -226,7 +239,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Archivo al que se va a aplicar un algoritmo hash</value>
</data>
<data name="FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
- <value>El argumento de marca no puede contener un valor adjunto</value>
+ <value>El argumento de marca no puede contener un valor adjunto:'{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a flag argument containing an unexpected adjoined value. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="HashCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Calcula el hash de un archivo local, apropiado para la entrada en un manifiesto. También puede calcular el hash del archivo de firma de un paquete MSIX para habilitar las instalaciones en streaming.</value>
@@ -241,7 +255,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Para más información sobre un comando específico, pásalo el argumento de ayuda.</value>
</data>
<data name="HelpLinkPreamble" xml:space="preserve">
- <value>Puedes encontrar más ayuda en:</value>
+ <value>Puedes encontrar más ayuda en:'{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a link where they can learn more about the subject context. {0} is a placeholder replaced by a website address.</comment>
</data>
<data name="IdArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtrar resultados por id</value>
@@ -256,8 +271,9 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Este paquete se proporciona a través de Microsoft Store. Es posible que winget necesite adquirir el paquete de Microsoft Store en nombre del usuario actual.</value>
<comment>{Locked="winget"}</comment>
</data>
- <data name="InstallationRequiresHigherWindows" xml:space="preserve">
- <value>No se puede instalar el paquete porque requiere una versión superior de Windows:</value>
+ <data name="InstallCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Instala el paquete seleccionado, ya sea buscando en un origen configurado o directamente desde un manifiesto. De forma predeterminada, la consulta debe coincidir sin distinción entre mayúsculas y minúsculas con el id, el name o el moniker del paquete. Se pueden usar otros campos pasando su opción adecuada. De forma predeterminada, el comando install comprobará el estado de instalación del paquete e intentará realizar una actualización si procede. Reemplácelo por --force para realizar una instalación directa.</value>
+ <comment>{Locked="--force","id","name","moniker"}; id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case.</comment>
</data>
<data name="InstallCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Instala el paquete proporcionado</value>
@@ -265,6 +281,14 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<data name="InstallerHashMismatchAdminBlock" xml:space="preserve">
<value>El hash del instalador no coincide; esto no se puede sobreescribir al ejecutarse como administrador</value>
</data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>El hash del instalador no coincide; se puede continuar debido a --ignore-security-hash</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>El hash del instalador no coincide; para invalidar esta comprobación, use --ignore-security-hash</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
<data name="InstallerHashVerified" xml:space="preserve">
<value>El hash del instalador se verificó correctamente</value>
</data>
@@ -274,17 +298,26 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<data name="InstallFlowStartingPackageInstall" xml:space="preserve">
<value>Iniciando instalación de paquete...</value>
</data>
+ <data name="HashOverrideArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Omitir el error de comprobación de hash del instalador</value>
+ </data>
+ <data name="IgnoreLocalArchiveMalwareScanArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Omitir el examen de malware realizado como parte de la instalación de un paquete de tipo de archivo desde el manifiesto local</value>
+ </data>
<data name="InteractiveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Solicitar instalación interactiva; es posible que se necesite la participación del usuario</value>
</data>
<data name="InvalidAliasError" xml:space="preserve">
- <value>No se reconoció el alias del argumento para el comando actual</value>
+ <value>No se reconoció el alias de argumento para el comando actual: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument alias that was not recognized for a selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument alias input (e.g. '-a').</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
- <value>Argumento especificado no válido</value>
+ <value>Especificador de argumento no válido:'{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid argument specifier. {0} is a placeholder replaced by an argument specifier (e.g. '-').</comment>
</data>
<data name="InvalidNameError" xml:space="preserve">
- <value>No se reconoció el nombre del argumento para el comando actual</value>
+ <value>No se reconoció el nombre del argumento para el comando actual: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command line argument name for the selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input (e.g. '--example').</comment>
</data>
<data name="LocaleArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Configuración regional para usar (formato BCP47)</value>
@@ -297,6 +330,10 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Vínculos</value>
<comment>Links to different webpages</comment>
</data>
+ <data name="ListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>El comando "list" muestra los paquetes instalados en el sistema, así como si existe una actualización disponible. Se pueden proporcionar opciones adicionales para filtrar el resultado, como con el comando "search".</value>
+ <comment>{Locked="list","search"}</comment>
+ </data>
<data name="ListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Mostrar paquetes instalados</value>
</data>
@@ -326,7 +363,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Validación del manifiesto correcta con advertencias.</value>
</data>
<data name="MissingArgumentError" xml:space="preserve">
- <value>El argumento necesita un valor, pero no se encuentra ninguno</value>
+ <value>El argumento necesita un valor, pero no se encuentra ninguno: '{0}''</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="MonikerArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtrar resultados por moniker</value>
@@ -337,6 +375,13 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<data name="MsixSignatureHashFailed" xml:space="preserve">
<value>No se pudo calcular el hash de firma MSIX.</value>
</data>
+ <data name="MSStoreAppBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>Error al instalar o actualizar el paquete de Microsoft Store porque la aplicación específica está bloqueada por la directiva</value>
+ </data>
+ <data name="MSStoreInstallOrUpdateFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Error al instalar o actualizar el paquete de Microsoft Store. Código de error: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementNetworkError" xml:space="preserve">
<value>Error en la comprobación o solicitud de la adquisición del paquete: error de conectividad</value>
</data>
@@ -349,6 +394,9 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementSuccess" xml:space="preserve">
<value>Comprobación o solicitud de adquisición de paquetes completada con éxito</value>
</data>
+ <data name="MSStoreStoreClientBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>Error al instalar o actualizar el paquete de Microsoft Store porque el cliente de Microsoft Store está bloqueado por la directiva</value>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallTryGetEntitlement" xml:space="preserve">
<value>Comprobando o solicitando la adquisición del paquete...</value>
</data>
@@ -377,6 +425,9 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Deshabilita la pantalla VirtualTerminal</value>
<comment>{Locked="VirtualTerminal"}</comment>
</data>
+ <data name="OpenLogsArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Abrir la ubicación de registros predeterminada</value>
+ </data>
<data name="Options" xml:space="preserve">
<value>opciones</value>
<comment>Options to change how a command works</comment>
@@ -385,8 +436,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Sobreescribir argumentos pasados al instalador</value>
</data>
<data name="Package" xml:space="preserve">
- <value>Paquete</value>
- <comment>A software package</comment>
+ <value>Paquete: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for a software package. {0} is a placeholder replaced by the software package name.</comment>
</data>
<data name="PendingWorkError" xml:space="preserve">
<value>Vaya, olvidamos hacer esto...</value>
@@ -404,7 +455,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Progreso que muestra un arco iris de colores</value>
</data>
<data name="RequiredArgError" xml:space="preserve">
- <value>No se proporcionó un argumento necesario</value>
+ <value>No se proporcionó un argumento necesario: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument. {0} is a placeholder replaced by an argument name.</comment>
</data>
<data name="RetroArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Pantalla de progreso como color predeterminado</value>
@@ -438,7 +490,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Se encontraron los siguientes errores al validar la configuración:</value>
</data>
<data name="SettingsCommandLongDescription" xml:space="preserve">
- <value>Abre la configuración en el editor de texto JSON predeterminado. Si no hay un editor configurado, abre la configuración en el bloc de notas. Para conocer la configuración disponible, consulte https://aka.ms/winget-settings. Este comando también se puede utilizar para establecer la configuración del administrador proporcionando el argumento "enable" o "disable".</value>
+ <value>Abra la configuración en el editor de texto JSON predeterminado. Si no hay un editor configurado, abra la configuración en el bloc de notas. Para conocer la configuración disponible, consulte https://aka.ms/winget-settings. Este comando también se puede utilizar para establecer la configuración del administrador proporcionando los argumentos --enable o --disable.</value>
+ <comment>{Locked="--enable"} {Locked="--disable"}</comment>
</data>
<data name="SettingsCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Abrir la configuración o establecer la configuración del administrador</value>
@@ -464,7 +517,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Solicitar instalación silenciosa</value>
</data>
<data name="SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
- <value>Solo el alias de un solo carácter puede aparecer después de un solo -</value>
+ <value>Solo el alias de un solo carácter puede aparecer después de un solo -: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than a single character command line alias argument after an alias argument specifier '-'. {0} is a placeholder replaced by the user's argument input.</comment>
</data>
<data name="SourceAddAlreadyExistsDifferentArg" xml:space="preserve">
<value>Ya existe un origen con el nombre proporcionado y hace referencia a una ubicación diferente:</value>
@@ -523,7 +577,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<comment>The source's unique identifier.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoneFound" xml:space="preserve">
- <value>No se encontró un origen con nombre:</value>
+ <value>No se encontró un origen con nombre: {0}</value>
+ <comment>Error message displayed when the user provides a repository source name that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoSources" xml:space="preserve">
<value>No hay ningún origen configurado.</value>
@@ -565,7 +620,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Quitar orígenes actuales</value>
</data>
<data name="SourceRemoveOne" xml:space="preserve">
- <value>Quitando origen:</value>
+ <value>Quitando origen: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being removed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceResetAll" xml:space="preserve">
<value>Restableciendo todos los orígenes...</value>
@@ -584,7 +640,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="SourceResetOne" xml:space="preserve">
- <value>Restableciendo origen:</value>
+ <value>Restableciendo origen: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a repository source that is currently being reset. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceTypeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Tipo del origen</value>
@@ -599,7 +656,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Actualizar orígenes actuales</value>
</data>
<data name="SourceUpdateOne" xml:space="preserve">
- <value>Actualizando origen:</value>
+ <value>Actualizando origen: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being updated. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="TagArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtrar resultados por etiqueta</value>
@@ -620,16 +678,25 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Mostrar la versión de la herramienta</value>
</data>
<data name="TooManyArgError" xml:space="preserve">
- <value>Se proporcionó el argumento más veces de las permitidas</value>
+ <value>Se proporcionó el argumento más veces de las permitidas: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument more times than it is allowed. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input.</comment>
</data>
<data name="TooManyBehaviorsError" xml:space="preserve">
- <value>Se proporcionó más de un argumento de comportamiento de ejecución</value>
+ <value>Se proporcionó más de un argumento de comportamiento de ejecución: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than one execution behavior argument when installing an application package. {0} is a placeholder replaced by the user specified execution behaviors (e.g. 'silent|interactive').</comment>
</data>
<data name="UnexpectedErrorExecutingCommand" xml:space="preserve">
<value>Se ha producido un error inesperado al ejecutar el comando:</value>
</data>
<data name="UnrecognizedCommand" xml:space="preserve">
- <value>Comando no reconocido</value>
+ <value>Comando no reconocido: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
+ </data>
+ <data name="UpdateAllArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Actualizar todos los paquetes instalados a la versión más reciente si está disponible</value>
+ </data>
+ <data name="UpdateNotApplicable" xml:space="preserve">
+ <value>No se ha encontrado ninguna actualización aplicable.</value>
</data>
<data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Actualiza el paquete seleccionado, ya sea buscando en la lista de paquetes instalados o directamente desde un manifiesto. De forma predeterminada, la consulta debe coincidir sin distinción entre mayúsculas y minúsculas con el identificador, el nombre o el moniker del paquete. Se pueden usar otros campos pasando su opción adecuada. Cuando no se proporciona ningún argumento, muestra los paquetes con actualizaciones disponibles</value>
@@ -639,8 +706,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Muestra y realiza actualizaciones disponibles</value>
</data>
<data name="Usage" xml:space="preserve">
- <value>uso</value>
- <comment>The way to use the software</comment>
+ <value>uso: {0}{1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command.</comment>
</data>
<data name="ValidateCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Valida un manifiesto usando un conjunto estricto de instrucciones. El propósito es permitirle comprobar el manifiesto antes de enviarlo a un repositorio.</value>
@@ -667,10 +734,12 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Se pide el valor proporcionado antes de la finalización</value>
</data>
<data name="GetManifestResultVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>No se encontró ninguna versión que coincida:</value>
+ <value>No se encontró ninguna versión que coincida: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to upgrade an application package to a version that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's provided upgrade package version.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatch" xml:space="preserve">
- <value>Ninguna fuente coincide con el valor especificado:</value>
+ <value>Ninguna fuente coincide con el valor especificado: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to install or upgrade an application package from a repository source that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's repository source name input.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatchHelp" xml:space="preserve">
<value>Los orígenes configurados son:</value>
@@ -683,17 +752,19 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Encontrado</value>
</data>
<data name="VerifyFileFailedIsDirectory" xml:space="preserve">
- <value>La ruta de acceso es un directorio:</value>
+ <value>La ruta de acceso es un directorio: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path that is a directory. {0} is a placeholder replaced by the provided directory path.</comment>
</data>
<data name="VerifyFileFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>No existe el archivo:</value>
+ <value>El archivo “{0}” no existe.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system file that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the provided file path.</comment>
</data>
<data name="BothManifestAndSearchQueryProvided" xml:space="preserve">
<value>Se proporcionan los argumentos de consulta de búsqueda y manifiesto local</value>
</data>
<data name="Logs" xml:space="preserve">
- <value>Registros</value>
- <comment>Diagnostic files containing information about application use.</comment>
+ <value>Registros: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path.</comment>
</data>
<data name="InstallerBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>El instalador está bloqueado debido a una directiva</value>
@@ -705,7 +776,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Un producto antivirus informa de una infección en el instalador</value>
</data>
<data name="SourceOpenWithFailedUpdate" xml:space="preserve">
- <value>Error al intentar actualizar el origen:</value>
+ <value>Error al intentar actualizar el origen: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to update the repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="UninstallCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Desinstala el paquete seleccionado, encontrado al buscar en una lista de paquetes instalados o bien, directamente desde un manifiesto. De forma predeterminada, la consulta debe coincidir con el id, nombre o el moniker del paquete sin distinguir entre mayúsculas y minúsculas. Se pueden usar otros campos usando la opción apropiada.</value>
@@ -728,7 +800,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Desinstalación abandonada</value>
</data>
<data name="UninstallFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>Error de desinstalación con el código de salida:</value>
+ <value>Error de desinstalación con el código de salida: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to uninstall an application package fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="ExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Exporta una lista de los paquetes instalados</value>
@@ -756,16 +829,20 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>No se pudieron instalar uno o más paquetes importados</value>
</data>
<data name="ImportSearchFailed" xml:space="preserve">
- <value>Paquete no encontrado para la importación:</value>
+ <value>Paquete no encontrado para la importación: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name .</comment>
</data>
<data name="ImportSourceNotInstalled" xml:space="preserve">
- <value>El origen necesario para la importación no está instalado:</value>
+ <value>El origen necesario para la importación no está instalado: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>El paquete instalado no está disponible desde ningún origen:</value>
+ <value>El paquete instalado no está disponible desde ningún origen: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageVersionNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>La versión instalada del paquete no está disponible de ningún origen:</value>
+ <value>La versión instalada del paquete no está disponible de ningún origen: {0}{1}{2}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel.</comment>
</data>
<data name="NoPackagesInImportFile" xml:space="preserve">
<value>No se encontraron paquetes en archivo de importación</value>
@@ -774,7 +851,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>El archivo JSON no es válido.</value>
</data>
<data name="ImportPackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
- <value>El paquete ya está instalado:</value>
+ <value>El paquete ya está instalado: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnoreUnavailableArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Omitir los paquetes no disponibles</value>
@@ -786,7 +864,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Omitir las versiones del paquete del archivo de importación</value>
</data>
<data name="VerifyPathFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>Ruta de acceso no existe:</value>
+ <value>La ruta de acceso no existe: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path argument value that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the user's provided path.</comment>
</data>
<data name="ImportFileHasInvalidSchema" xml:space="preserve">
<value>El archivo JSON no especifica un esquema reconocido.</value>
@@ -796,11 +875,12 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<comment>This argument allows the user to select between installing for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueError" xml:space="preserve">
- <value>El valor proporcionado para el argumento '%1' no es válido; los valores válidos son</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>El valor proporcionado para el argumento '{0}' no es válido; los valores válidos son: {1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name. {1} is a placeholder replaced by a list of valid options.</comment>
</data>
<data name="DisabledByGroupPolicy" xml:space="preserve">
- <value>Esta operación está deshabilitada por la directiva de grupo</value>
+ <value>Esta operación está deshabilitada por directiva de grupo: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs a command operation that is disabled by a group policy. {0} is a placeholder replaced by a group policy description.</comment>
</data>
<data name="PolicyAdditionalSources" xml:space="preserve">
<value>Habilitar orígenes adicionales del instalador de aplicaciones de Windows</value>
@@ -845,8 +925,15 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<data name="PolicyEnableLocalManifests" xml:space="preserve">
<value>Habilitar los archivos locales de manifiesto del instalador de aplicaciones de Windows</value>
</data>
+ <data name="PolicyEnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore" xml:space="preserve">
+ <value>Habilitar omisión del certificado anclado de origen del instalador de aplicación de Windows para Microsoft Store</value>
+ </data>
+ <data name="PolicyEnableLocalArchiveMalwareScanOverride" xml:space="preserve">
+ <value>Habilitar invalidación de examen de malware de archivo local de Windows Instalador de aplicación</value>
+ </data>
<data name="SettingsWarningField" xml:space="preserve">
- <value>Campo:</value>
+ <value>Campo: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting field has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting field path.</comment>
</data>
<data name="SettingsWarningInvalidFieldFormat" xml:space="preserve">
<value>Formato de campo no válido.</value>
@@ -864,7 +951,8 @@ Se pueden configurar mediante el archivo de configuración "winget settings".</v
<value>Error al analizar el archivo:</value>
</data>
<data name="SettingsWarningValue" xml:space="preserve">
- <value>Valor:</value>
+ <value>Valor: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting value has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting data value.</comment>
</data>
<data name="FeaturesMessageDisabledByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Las siguientes características experimentales están en curso.
@@ -891,8 +979,8 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
<comment>A source that the user is allowed to add.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueErrorWithoutValidValues" xml:space="preserve">
- <value>El valor proporcionado para el argumento '%1' no es válido</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>El valor proporcionado para el argumento '{0}' no es válido</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="Cancelled" xml:space="preserve">
<value>Cancelado</value>
@@ -915,18 +1003,20 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
<value>No se encontró el origen de la dependencia</value>
</data>
<data name="DependenciesFlowSourceTooManyMatches" xml:space="preserve">
- <value>La búsqueda de paquetes produce más de un resultado.</value>
- <comment>When node package id search yield too many matches</comment>
+ <value>La búsqueda de paquetes produce más de un resultado: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when application packages search yield more than one result. {0} is a placeholder replaced by the dependency package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowPackageVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>No se encontró la última versión del paquete</value>
- <comment>When no suitable version found for the specific package.</comment>
+ <value>No se encontró la última versión del paquete: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no suitable version found for the specific application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>No se encontraron instaladores</value>
+ <value>No se encontraron instaladores: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no installer found for a manifest. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMinVersion" xml:space="preserve">
- <value>Versión mínima requerida no disponible para el paquete</value>
+ <value>Versión mínima requerida no disponible para el paquete: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the minimum required version is not available for an application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMatches" xml:space="preserve">
<value>Sin coincidencias</value>
@@ -937,8 +1027,8 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
<comment>Dependency graph has loop</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoSuitableInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>No se encontró ningún instalador adecuado para el manifiesto</value>
- <comment>Attempt to get preferred installer for manifest failed.</comment>
+ <value>No se encontró ningún instalador adecuado para manifest: {0} {1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version.</comment>
</data>
<data name="DependenciesManagementError" xml:space="preserve">
<value>Error al procesar las dependencias del paquete. ¿Desea continuar con la instalación?</value>
@@ -975,7 +1065,8 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
<value>Aceptar todos los contratos de licencia para paquetes</value>
</data>
<data name="ExportedPackageRequiresLicenseAgreement" xml:space="preserve">
- <value>El paquete exportado requiere un contrato de licencia para instalar:</value>
+ <value>El paquete exportado requiere un contrato de licencia para instalar: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when an exported application package requires license agreement to install. {0} is a placeholder replaced by the package name.</comment>
</data>
<data name="PackageAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>El editor requiere que vea la información anterior y acepte los contratos antes de la instalación.
@@ -996,9 +1087,21 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
<data name="ShowLabelInstaller" xml:space="preserve">
<value>Instalador:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerLocale" xml:space="preserve">
+ <value>Configuración regional del instalador:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelInstallerProductId" xml:space="preserve">
<value>Id. de producto de Store:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerSha256" xml:space="preserve">
+ <value>Instalador SHA256:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerType" xml:space="preserve">
+ <value>Tipo de instalador:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerUrl" xml:space="preserve">
+ <value>Dirección URL del instalador:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelLicense" xml:space="preserve">
<value>Licencia:</value>
</data>
@@ -1014,6 +1117,9 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
<data name="ShowLabelPublisher" xml:space="preserve">
<value>Editor:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelTags" xml:space="preserve">
+ <value>Etiquetas:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelVersion" xml:space="preserve">
<value>Versión:</value>
</data>
@@ -1045,8 +1151,8 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
<value>Aceptar todos los contratos de origen durante las operaciones de origen</value>
</data>
<data name="SourceAgreementsTitle" xml:space="preserve">
- <value>El origen '%1' requiere que vea los siguientes contratos antes de usarlo.</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the source name</comment>
+ <value>El origen '{0}' requiere que vea los siguientes contratos antes de usarlo.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that a repository source requires viewing agreements before using. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>¿Está de acuerdo con todos los términos de los contratos de origen?</value>
@@ -1067,7 +1173,8 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
<value>Omitiendo el encabezado opcional porque no es aplicable para este origen.</value>
</data>
<data name="HeaderArgumentNotApplicableWithoutSource" xml:space="preserve">
- <value>El encabezado opcional no es aplicable sin especificar un origen</value>
+ <value>El encabezado opcional no es aplicable sin especificar un origen: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs an operation (e.g install) and provides the HTTP 'header' argument without specifying the repository source. {0} is a placeholder replaced by the header argument name.</comment>
</data>
<data name="ShowLabelInstallerReleaseDate" xml:space="preserve">
<value>Fecha de lanzamiento:</value>
@@ -1075,6 +1182,9 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
<data name="ShowLabelPublisherUrl" xml:space="preserve">
<value>Dirección URL del editor:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelPurchaseUrl" xml:space="preserve">
+ <value>Dirección URL de compra:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelPublisherSupportUrl" xml:space="preserve">
<value>Dirección URL de soporte del editor:</value>
</data>
@@ -1094,14 +1204,16 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
<value>Dirección URL de notas de la versión:</value>
</data>
<data name="SearchFailureWarning" xml:space="preserve">
- <value>Error al buscar en el origen, los resultados no se incluirán:</value>
+ <value>Error al buscar en el origen, los resultados no se incluirán: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureError" xml:space="preserve">
- <value>Error al buscar en el origen:</value>
+ <value>Error al buscar en el origen: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledByAdminSettingMessage" xml:space="preserve">
- <value>Los administradores deben habilitar esta característica. Para habilitarla, como administrador ejecute "winget settings --enable %1".</value>
- <comment>{Locked="winget settings --enable %1"} The value will be replaced with the admin setting</comment>
+ <value>Esta función debe ser activada por los administradores. Para activarla, ejecute 'winget settings --enable {0}' como administrador.</value>
+ <comment>{Locked="winget settings --enable", "{0}"}. Error message displayed when the user uses a feature that needs to be enabled by administrators. {0} is a placeholder replaced by the admin setting.</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnableDescription" xml:space="preserve">
<value>Habilita la configuración de administrador específica</value>
@@ -1110,7 +1222,8 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
<value>Deshabilita la configuración de administrador específica</value>
</data>
<data name="TooManyAdminSettingArgumentsError" xml:space="preserve">
- <value>Se proporcionaron demasiados argumentos de configuración de administrador</value>
+ <value>Se proporcionaron demasiados argumentos de configuración de administrador: “{0}”</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable').</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnabled" xml:space="preserve">
<value>Configuración de administrador habilitada.</value>
@@ -1121,6 +1234,9 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
<data name="InstallFlowReturnCodePackageInUse" xml:space="preserve">
<value>La aplicación se está ejecutando actualmente. Salga de la aplicación e inténtelo de nuevo.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodePackageInUseByApplication" xml:space="preserve">
+ <value>Otra aplicación está usando los archivos modificados por el instalador. Salga de las aplicaciones e inténtelo de nuevo.</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeInstallInProgress" xml:space="preserve">
<value>Ya hay otra instalación en curso. Inténtelo de nuevo más tarde.</value>
</data>
@@ -1136,6 +1252,9 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
<data name="InstallFlowReturnCodeInsufficientMemory" xml:space="preserve">
<value>No hay suficiente memoria disponible para instalar. Cierre otras aplicaciones e inténtelo de nuevo.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeInvalidParameter" xml:space="preserve">
+ <value>Uno de los parámetros de instalación no es válido. Es posible que el registro de instalación del paquete tenga detalles adicionales.</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeNoNetwork" xml:space="preserve">
<value>Esta aplicación requiere conectividad a Internet. Conéctese a una red e inténtelo de nuevo.</value>
</data>
@@ -1163,18 +1282,23 @@ La configuración está deshabilitada debido a la Directiva de grupo.</value>
<data name="InstallFlowReturnCodeBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Las directivas de la organización impiden la instalación. Póngase en contacto con su administrador.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeSystemNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>La configuración del sistema actual no admite la instalación de este paquete.</value>
+ </data>
<data name="InstallAbandoned" xml:space="preserve">
<value>Instalación abandonada</value>
</data>
<data name="InstallerFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>Error del instalador con el código de salida:</value>
+ <value>Error del instalador con el código de salida: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the application installer fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="InstallerLogAvailable" xml:space="preserve">
- <value>El registro del instalador está disponible en:</value>
+ <value>El registro del instalador está disponible en: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about the system path of a diagnostic files containing information about the installer. {0} is a placeholder replaced by the diagnostic file system path.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorListMatches" xml:space="preserve">
<value>Se encontraron los siguientes paquetes entre los orígenes que funcionan.
-Especifique uno de ellos con la opción '--source' para continuar.</value>
+Especifique uno de ellos con la opción --source para continuar.</value>
<comment>{Locked="--source"} "working sources" as in "sources that are working correctly"</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorNoMatches" xml:space="preserve">
@@ -1186,8 +1310,8 @@ Especifique uno de ellos con la opción '--source' para continuar.</value>
<comment>{Locked="https://github.com/microsoft/winget-cli"}</comment>
</data>
<data name="WindowsPackageManager" xml:space="preserve">
- <value>Administrador de paquetes de Windows</value>
- <comment>The product name.</comment>
+ <value>Administrador de paquetes de Windows v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the product name and version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnorePackageVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Omitir las versiones del paquete de la importación del archivo</value>
@@ -1202,8 +1326,8 @@ Especifique uno de ellos con la opción '--source' para continuar.</value>
<value>La tecnología de instalación de la versión más reciente especificada es diferente de la versión actual instalada. Desinstale el paquete e instale la versión más reciente.</value>
</data>
<data name="WindowsPackageManagerPreview" xml:space="preserve">
- <value>Administrador de paquetes de Windows (Versión preliminar)</value>
- <comment>The product name plus an indicator that this is a pre-release version.</comment>
+ <value>Administrador de paquetes de Windows (Versión preliminar) v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the preview product name and pre-release version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="InstallArchitectureArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Seleccionar la arquitectura que se va a instalar</value>
@@ -1223,11 +1347,20 @@ Especifique uno de ellos con la opción '--source' para continuar.</value>
<value>el paquete tiene un número de versión que no se puede determinar. El uso de "--include-unknown" puede mostrar más resultados.</value>
<comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions.</comment>
</data>
+ <data name="UpgradeUnknownVersionCount" xml:space="preserve">
+ <value>los paquetes tienen números de versión que no se pueden determinar. Use --include-unknown para ver todos los resultados.</value>
+ <comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. </comment>
+ </data>
+ <data name="UpgradeRequireExplicitCount" xml:space="preserve">
+ <value>paquetes están anclados y deben actualizarse explícitamente.</value>
+ <comment>This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades.</comment>
+ </data>
<data name="InvalidArgumentWithoutQueryError" xml:space="preserve">
<value>Los argumentos proporcionados solo se pueden usar con una consulta.</value>
</data>
<data name="SystemArchitecture" xml:space="preserve">
- <value>Arquitectura del sistema</value>
+ <value>Arquitectura del sistema: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the system architecture. {0} is a placeholder replaced by the value of the system architecture (e.g. X64).</comment>
</data>
<data name="PreserveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Conserva todos los archivos y directorios creados por el paquete (portable)</value>
@@ -1235,6 +1368,9 @@ Especifique uno de ellos con la opción '--source' para continuar.</value>
<data name="PurgeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Elimina todos los archivos y directorios del directorio del paquete (portable)</value>
</data>
+ <data name="PressEnterToContinue" xml:space="preserve">
+ <value>Presione Entrar para continuar . . .</value>
+ </data>
<data name="RenameArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Valor para cambiar el nombre del archivo ejecutable (portable)</value>
</data>
@@ -1264,19 +1400,33 @@ Especifique uno de ellos con la opción '--source' para continuar.</value>
<value>El nombre de archivo especificado no es un nombre de archivo válido</value>
</data>
<data name="OverwritingExistingFileAtMessage" xml:space="preserve">
- <value>Sobrescribiendo archivo existente:</value>
+ <value>Sobrescribiendo archivo existente: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed to inform the user that an existing file is being overwritten. {0} is a placeholder replaced by the file system path.</comment>
</data>
<data name="NoPackageSelectionArgumentProvided" xml:space="preserve">
<value>No se ha proporcionado ningún argumento de selección de paquete; vea la ayuda para obtener más información sobre cómo buscar un paquete.</value>
</data>
+ <data name="PortableAliasAdded" xml:space="preserve">
+ <value>Alias de línea de comandos agregado:</value>
+ </data>
<data name="PortableInstallFailed" xml:space="preserve">
<value>Error en la instalación portable. Limpiando...</value>
</data>
<data name="BothPurgeAndPreserveFlagsProvided" xml:space="preserve">
- <value>Se proporcionan los argumentos "purge" y "preserve"</value>
+ <value>Se proporcionan los argumentos --purge y --preserve</value>
+ <comment>{Locked="--purge"} {Locked="--preserve"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>Se ha modificado el paquete portátil; se puede continuar debido a --force</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>No se puede quitar el paquete portátil porque se ha modificado; para invalidar esta comprobación, use --force</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="FilesRemainInInstallDirectory" xml:space="preserve">
- <value>Quedan archivos en el directorio de instalación:</value>
+ <value>Quedan archivos en el directorio de instalación: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when files remain in install directory. {0} is a placeholder replaced by the directory path.</comment>
</data>
<data name="PurgeInstallDirectory" xml:space="preserve">
<value>Purgando directorio de instalación...</value>
@@ -1291,6 +1441,168 @@ Especifique uno de ellos con la opción '--source' para continuar.</value>
<value>Documentación:</value>
</data>
<data name="Notes" xml:space="preserve">
- <value>Notas:</value>
+ <value>Notas: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for installation notes. {0} is a placeholder replaced by installation notes.</comment>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallationNotes" xml:space="preserve">
+ <value>Notas de instalación:</value>
+ </data>
+ <data name="UnsupportedArgument" xml:space="preserve">
+ <value>No se admite un argumento proporcionado para este paquete</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveFailed" xml:space="preserve">
+ <value>No se pudo extraer el contenido del archivo</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotFound" xml:space="preserve">
+ <value>El archivo de instalador anidado no existe. Asegúrese de que la ruta de acceso relativa especificada del instalador anidado coincide con: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when nested installer file does not exist. {0} is a placeholder replaced by the nested installer file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="InvalidPathToNestedInstaller" xml:space="preserve">
+ <value>Ruta de acceso relativa de archivo no válida para el instalador anidado; la ruta de acceso señala a una ubicación fuera del directorio de instalación</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>No se ha especificado ningún instalador anidado para este paquete</value>
+ </data>
+ <data name="MultipleNonPortableNestedInstallersSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>Solo se puede especificar un instalador anidado no portátil para un instalador de archivo</value>
+ </data>
+ <data name="IncompatibleArgumentsProvided" xml:space="preserve">
+ <value>Argumentos de línea de comandos no compatibles proporcionados</value>
+ </data>
+ <data name="UpgradeAvailableForPinned" xml:space="preserve">
+ <value>Los siguientes paquetes tienen una actualización disponible, pero requieren un destino explícito para la actualización:</value>
+ <comment>"require explicit targeting for upgrade" means that the package will not be upgraded with all others unless an extra flag is added, or the package is mentioned explicitly</comment>
+ </data>
+ <data name="Downloading" xml:space="preserve">
+ <value>Descargando</value>
+ <comment>Label displayed while downloading an application installer.</comment>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>No se admite el tipo de instalador anidado</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerAbortsTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>Se sabe que este instalador reinicia el terminal o el shell</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerRequiresInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>Este paquete requiere una ubicación de instalación</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersAbortTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>Se sabe que los instaladores siguientes reinician el terminal o el shell:</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersRequireInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>Los instaladores siguientes requieren una ubicación de instalación:</value>
+ </data>
+ <data name="PromptForInstallRoot" xml:space="preserve">
+ <value>Especifique la raíz de instalación:</value>
+ </data>
+ <data name="PromptToProceed" xml:space="preserve">
+ <value>¿Desea continuar?</value>
+ </data>
+ <data name="ReportIdentityForAgreements" xml:space="preserve">
+ <value>Contratos para</value>
+ <comment>This will be followed by a package name, and then a list of license agreements</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallLocationNotProvided" xml:space="preserve">
+ <value>El paquete requiere la ubicación de instalación, pero no se ha proporcionado</value>
+ </data>
+ <data name="DisableInteractivityArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Deshabilitar mensajes interactivos</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="ConvertInstallFlowToUpgrade" xml:space="preserve">
+ <value>Se encontró un paquete existente ya instalado. Intentando actualizar el paquete instalado...</value>
+ </data>
+ <data name="ForceArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Ejecutar directamente el comando y continuar con problemas no relacionados con la seguridad</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="PortablePackageAlreadyExists" xml:space="preserve">
+ <value>Ya existe un paquete portátil de otro origen</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveSucceeded" xml:space="preserve">
+ <value>Archivo extraído correctamente</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractingArchive" xml:space="preserve">
+ <value>Extrayendo archivo...</value>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScan" xml:space="preserve">
+ <value>El examen de archivo detectó malware. Para invalidar esta comprobación, use --ignore-local-archive-malware-scan</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScanOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>El examen de archivo detectó malware. Continuar debido a --ignore-local-archive-malware-scan</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="NoUpgradeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Omite la actualización si ya existe una versión instalada</value>
+ </data>
+ <data name="PackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
+ <value>Ya hay instalada una versión del paquete. Instalación cancelada.</value>
+ </data>
+ <data name="EnableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>No se puede habilitar {0}. Esta configuración está controlada por la directiva. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="DisableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>No se puede deshabilitar {0}. Esta configuración está controlada por la directiva. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador del sistema.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Agrega un nuevo PIN. Un PIN puede limitar el Administrador de paquetes de Windows de actualizar un paquete a intervalos específicos de versiones, o puede impedir que se actualice el paquete por completo. Es posible que un paquete anclado aún se actualice por sí solo y se actualice desde fuera del Administrador de paquetes de Windows. De forma predeterminada, un paquete anclado se puede actualizar mencionándolo explícitamente en el comando "upgrade" o agregando la marca "--include-pinned" a "winget upgrade --all".</value>
+ <comment>{Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Crear un nuevo PIN</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Administre los pines de paquete con los submenses. Un PIN puede limitar el Administrador de paquetes de Windows de actualizar un paquete a intervalos específicos de versiones, o puede impedir que se actualice el paquete por completo. Es posible que un paquete anclado aún se actualice por sí solo y se actualice desde fuera del Administrador de paquetes de Windows.</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Administrar PIN de paquete</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Enumere todos los PIN actuales o detalles completos de un PIN específico.</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Lista de PIN actuales</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Quite un PIN de paquete específico.</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Quitar un PIN de paquete</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Restablecer todos los PIN existentes.</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Restablecer PIN</value>
+ </data>
+ <data name="BothGatedVersionAndBlockingFlagProvided" xml:space="preserve">
+ <value>Se proporcionaron los argumentos de versión y “--blocking”</value>
+ <comment>{Locked="--blocking"}</comment>
+ </data>
+ <data name="GatedVersionArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Versión a la que se ancla el paquete. El carácter comodín "*" se puede usar como parte de la última versión.</value>
+ </data>
+ <data name="PinAddBlockingArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Impedir que se actualice hasta que se quite el PIN, lo que impide invalidar argumentos</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Exportar configuración como JSON</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Exportar configuración</value>
+ </data>
+ <data name="UserSettings" xml:space="preserve">
+ <value>Configuración de usuario: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="SettingsWarningUsingDefault" xml:space="preserve">
+ <value>No se pudo cargar el archivo de configuración. Se usarán los valores predeterminados.</value>
+ </data>
+ <data name="InstalledScopeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Seleccionar filtro de ámbito de paquete instalado (usuario o equipo)</value>
+ <comment>This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Localization/Resources/fr-FR/winget.resw b/Localization/Resources/fr-FR/winget.resw
@@ -118,17 +118,24 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
- <value>L’alias contigu n’est pas un indicateur</value>
+ <value>L’alias contigu n’est pas un indicateur : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined alias that is not a flag argument. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
- <value>Alias de drapeau contigu introuvable</value>
+ <value>Alias de drapeau contigu introuvable : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined flag alias argument that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AvailableArguments" xml:space="preserve">
<value>Les arguments suivants sont disponibles :</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line arguments.</comment>
+ </data>
+ <data name="AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
+ <value>Les alias de commande suivants sont disponibles :</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line alias arguments.</comment>
</data>
<data name="AvailableCommands" xml:space="preserve">
<value>Les commandes suivantes sont disponibles :</value>
- <comment>Commands the tool supports</comment>
+ <comment>Title displayed to inform the user about the available commands.</comment>
</data>
<data name="AvailableHeader" xml:space="preserve">
<value>Disponible</value>
@@ -136,23 +143,26 @@
</data>
<data name="AvailableOptions" xml:space="preserve">
<value>Les options suivantes sont disponibles :</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available options.</comment>
</data>
<data name="AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
<value>Les sous-commandes suivantes sont disponibles :</value>
- <comment>Nested commands that can be run in context of the selected command</comment>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available nested commands that run in context of the selected command.</comment>
</data>
<data name="AvailableUpgrades" xml:space="preserve">
- <value>des mises à niveau sont disponibles.</value>
+ <value>{0} mises à niveau disponibles.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about available package upgrades. {0} is a placeholder replaced by the number of package upgrades.</comment>
</data>
<data name="ChannelArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Utiliser le canal spécifié; par défaut, il s’agit du grand public</value>
</data>
<data name="Command" xml:space="preserve">
<value>commande</value>
- <comment>A command to give the software</comment>
+ <comment>Label displayed for a command to give the software.</comment>
</data>
<data name="CommandArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtrer les résultats par commande</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about filtering the search results by a package command.</comment>
</data>
<data name="CommandLineArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>La ligne de commande complète pour l’achèvement</value>
@@ -171,9 +181,11 @@
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>Terminé</value>
+ <comment>Label displayed when an operation completes or is done executing.</comment>
</data>
<data name="ExactArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Rechercher un package en utilisant une correspondance exacte</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about finding an application package using an exact matching criteria.</comment>
</data>
<data name="ExperimentalArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Argument expérimental à des fins de démonstration</value>
@@ -186,11 +198,12 @@
<value>Exemple de fonctionnalité expérimentale</value>
</data>
<data name="ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
- <value>Un argument positionnel a été trouvé lorsque aucune valeur n’était attendue</value>
+ <value>Un argument positionnel a été trouvé lorsque aucune valeur n’était attendue : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an extra positional argument when none was expected. {0} is a placeholder replaced by the user's extra argument input.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledMessage" xml:space="preserve">
- <value>Cette fonctionnalité est en constante évolution et pourrait être modifiée de façon radicale ou même supprimée complètement un jour. Pour l’activer, modifiez vos paramètres ("winget settings") pour y inclure la fonctionnalité expérimentale</value>
- <comment>{Locked="winget settings"}</comment>
+ <value>Cette fonctionnalité est un travail en cours et peut être modifiée considérablement ou supprimée à l’avenir. Pour l’activer, modifiez vos paramètres ('winget settings') pour inclure la fonctionnalité expérimentale : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name.</comment>
</data>
<data name="FeaturesCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Affiche le statut des fonctionnalités expérimentales. Les fonctionnalités expérimentales peuvent être activées via « winget settings ».</value>
@@ -226,7 +239,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Fichier à hacher</value>
</data>
<data name="FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
- <value>L’argument indicateur ne peut pas contenir de valeur contigüe</value>
+ <value>L’argument indicateur ne peut pas contenir de valeur contigüe : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a flag argument containing an unexpected adjoined value. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="HashCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Calcule le hachage d’un fichier local, approprié pour l’entrée dans un manifeste. Il peut également calculer le hachage du fichier de signature d’un paquet MSIX afin d’activer les installations en continu.</value>
@@ -241,7 +255,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Pour en savoir plus sur une commande spécifique, passez-la à l’argument aide.</value>
</data>
<data name="HelpLinkPreamble" xml:space="preserve">
- <value>Vous trouverez de l’aide supplémentaire sur :</value>
+ <value>Vous trouverez de l’aide supplémentaire sur : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a link where they can learn more about the subject context. {0} is a placeholder replaced by a website address.</comment>
</data>
<data name="IdArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtrer les résultats par identifiant</value>
@@ -256,15 +271,20 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Ce package est fourni via Microsoft Store. Le winget devra peut-être acquérir le package à partir du Microsoft Store pour le compte de l’utilisateur actuel.</value>
<comment>{Locked="winget"}</comment>
</data>
- <data name="InstallationRequiresHigherWindows" xml:space="preserve">
- <value>Impossible d’installer le package, car il nécessite une version plus récente de Windows :</value>
- </data>
<data name="InstallCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Installe le package donné</value>
</data>
<data name="InstallerHashMismatchAdminBlock" xml:space="preserve">
<value>Le code de hachage de l’installation ne correspond pas ; ceci ne peut pas être contourné lors d’une exécution en tant qu’administrateur</value>
</data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>Le hachage du programme d’installation ne correspond pas ; continuer en raison de --ignore-security-hash</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>Le hachage de l'installateur ne correspond pas ; pour remplacer cette vérification, utilisez --ignore-security-hash.</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
<data name="InstallerHashVerified" xml:space="preserve">
<value>Le code de hachage de l’installation a été vérifié avec succès</value>
</data>
@@ -274,17 +294,26 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<data name="InstallFlowStartingPackageInstall" xml:space="preserve">
<value>Démarrage du package d’installation... Merci de patienter.</value>
</data>
+ <data name="HashOverrideArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Ignorer l’échec de la vérification de hachage du programme d’installation</value>
+ </data>
+ <data name="IgnoreLocalArchiveMalwareScanArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Ignorer l’analyse des programmes malveillants effectuée dans le cadre de l’installation d’un package de type archive à partir du manifeste local</value>
+ </data>
<data name="InteractiveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Demander une installation interactive; l’intervention de l’utilisateur peut être nécessaire</value>
</data>
<data name="InvalidAliasError" xml:space="preserve">
- <value>L’alias d’argument n’a pas été reconnu pour la commande actuelle</value>
+ <value>L’alias d’argument n’a pas été reconnu pour la commande actuelle : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument alias that was not recognized for a selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument alias input (e.g. '-a').</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
- <value>Spécificateur d’argument non valide</value>
+ <value>Spécificateur d’argument non valide : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid argument specifier. {0} is a placeholder replaced by an argument specifier (e.g. '-').</comment>
</data>
<data name="InvalidNameError" xml:space="preserve">
- <value>Le nom d’argument n’a pas été reconnu pour la commande actuelle</value>
+ <value>Le nom de l’argument n’a pas été reconnu pour la commande actuelle : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command line argument name for the selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input (e.g. '--example').</comment>
</data>
<data name="LocaleArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Paramètres régionaux à utiliser (format BCP47)</value>
@@ -297,6 +326,10 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Liens</value>
<comment>Links to different webpages</comment>
</data>
+ <data name="ListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>La commande list affiche les packages installés sur le système, et indique si une mise à niveau est disponible. Des options supplémentaires peuvent être proposées pour filtrer la sortie, comme pour la commande search.</value>
+ <comment>{Locked="list","search"}</comment>
+ </data>
<data name="ListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Afficher les packages installés</value>
</data>
@@ -326,7 +359,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>La validation des manifestes a réussi avec des avertissements.</value>
</data>
<data name="MissingArgumentError" xml:space="preserve">
- <value>Valeur d’argument requise, mais aucune trouvé</value>
+ <value>Valeur d’argument requise, mais aucune trouvé : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="MonikerArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtrer les résultats par nom</value>
@@ -337,6 +371,13 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<data name="MsixSignatureHashFailed" xml:space="preserve">
<value>Impossible de calculer le hachage de la signature MSIX.</value>
</data>
+ <data name="MSStoreAppBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de l’installation ou de la mise à niveau du package Microsoft Store en raison du blocage de l’application en question par une stratégie</value>
+ </data>
+ <data name="MSStoreInstallOrUpdateFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de l’installation ou de la mise à niveau du package Microsoft Store. Code d’erreur : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementNetworkError" xml:space="preserve">
<value>Nous n’avons pas pu effectuer la vérification/demande d’acquisition du package : erreur réseau</value>
</data>
@@ -349,6 +390,9 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementSuccess" xml:space="preserve">
<value>Vérification/demande relative à la réussite de l’acquisition du package</value>
</data>
+ <data name="MSStoreStoreClientBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de l’installation ou de la mise à niveau du package Microsoft Store en raison du blocage du client Microsoft Store par une stratégie</value>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallTryGetEntitlement" xml:space="preserve">
<value>Vérification/demande en cours relative à l’acquisition du package...</value>
</data>
@@ -377,6 +421,9 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Désactive l’affichage VirtualTerminal</value>
<comment>{Locked="VirtualTerminal"}</comment>
</data>
+ <data name="OpenLogsArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Ouvrir l’emplacement des journaux par défaut</value>
+ </data>
<data name="Options" xml:space="preserve">
<value>options</value>
<comment>Options to change how a command works</comment>
@@ -385,8 +432,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Remplacer les arguments à transmettre au programme d’installation</value>
</data>
<data name="Package" xml:space="preserve">
- <value>Package</value>
- <comment>A software package</comment>
+ <value>Package : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for a software package. {0} is a placeholder replaced by the software package name.</comment>
</data>
<data name="PendingWorkError" xml:space="preserve">
<value>Désolé... nous avons oublié de le faire...</value>
@@ -404,7 +451,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>La progression affiche un arc-en-ciel de couleurs</value>
</data>
<data name="RequiredArgError" xml:space="preserve">
- <value>Argument obligatoire non fourni</value>
+ <value>Argument obligatoire non fourni : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument. {0} is a placeholder replaced by an argument name.</comment>
</data>
<data name="RetroArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Affichage de l’avancement comme couleur par défaut</value>
@@ -438,7 +486,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Les erreurs suivantes ont été détectées lors de la validation des paramètres :</value>
</data>
<data name="SettingsCommandLongDescription" xml:space="preserve">
- <value>Ouvrez les paramètres dans l’éditeur de texte JSON par défaut. Si aucun éditeur n’est configuré, ouvre les paramètres dans le bloc-notes. Pour les paramètres disponibles, consultez https://aka.ms/winget-settings Cette commande peut également être utilisée pour définir les paramètres de l’administrateur en fournissant un argument 'enable' ou 'disable'.</value>
+ <value>Ouvrez les paramètres dans l’éditeur de texte JSON par défaut. Si aucun éditeur n’est configuré, ouvre les paramètres dans le bloc-notes. Pour les paramètres disponibles, consultez https://aka.ms/winget-settings Cette commande peut également être utilisée pour définir les paramètres de l’administrateur en fournissant un argument '---enable' ou '---disable'.</value>
+ <comment>{Locked="--enable"} {Locked="--disable"}</comment>
</data>
<data name="SettingsCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Ouvrir les paramètres ou définir les paramètres d’administrateur</value>
@@ -464,7 +513,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Demander une installation sans assistance</value>
</data>
<data name="SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
- <value>Seul l’alias de caractère peut se produire après une seule -</value>
+ <value>Seul l’alias de caractère peut se produire après une seule – : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than a single character command line alias argument after an alias argument specifier '-'. {0} is a placeholder replaced by the user's argument input.</comment>
</data>
<data name="SourceAddAlreadyExistsDifferentArg" xml:space="preserve">
<value>Une source avec le nom spécifié existe déjà et fait référence à un autre emplacement :</value>
@@ -523,7 +573,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<comment>The source's unique identifier.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoneFound" xml:space="preserve">
- <value>Désolé... Nous n’avons pas pu trouver la source nommée :</value>
+ <value>Désolé... Nous n’avons pas pu trouver la source nommée : {0}</value>
+ <comment>Error message displayed when the user provides a repository source name that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoSources" xml:space="preserve">
<value>Aucune source n’est configurée.</value>
@@ -565,7 +616,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Supprimer les sources actuelles</value>
</data>
<data name="SourceRemoveOne" xml:space="preserve">
- <value>Suppression de la source :</value>
+ <value>Suppression de la source : {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being removed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceResetAll" xml:space="preserve">
<value>Réinitialisation en cours de toutes les sources... Merci de patienter.</value>
@@ -584,7 +636,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="SourceResetOne" xml:space="preserve">
- <value>Réinitialisation de la source :</value>
+ <value>Réinitialisation de la source : {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a repository source that is currently being reset. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceTypeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Type de la source</value>
@@ -599,7 +652,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Mettre à jour les sources actuelles</value>
</data>
<data name="SourceUpdateOne" xml:space="preserve">
- <value>Mise à jour de la source :</value>
+ <value>Mise à jour de la source : {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being updated. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="TagArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtrer les résultats par mot-clé</value>
@@ -620,16 +674,25 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Afficher la version de l’outil</value>
</data>
<data name="TooManyArgError" xml:space="preserve">
- <value>Argument fourni plus de fois que le nombre autorisé</value>
+ <value>Argument fourni plus de fois que le nombre autorisé : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument more times than it is allowed. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input.</comment>
</data>
<data name="TooManyBehaviorsError" xml:space="preserve">
- <value>Plusieurs arguments de comportement d’exécution sont fournis</value>
+ <value>Plusieurs arguments de comportement d’exécution fournis : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than one execution behavior argument when installing an application package. {0} is a placeholder replaced by the user specified execution behaviors (e.g. 'silent|interactive').</comment>
</data>
<data name="UnexpectedErrorExecutingCommand" xml:space="preserve">
<value>Une erreur inattendue s'est produite lors de l'exécution de la commande :</value>
</data>
<data name="UnrecognizedCommand" xml:space="preserve">
- <value>Commande non reconnue</value>
+ <value>Commande non reconnue : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
+ </data>
+ <data name="UpdateAllArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Mettre à jour tous les paquets installés vers la dernière version si disponible</value>
+ </data>
+ <data name="UpdateNotApplicable" xml:space="preserve">
+ <value>Aucune mise à niveau applicable trouvée.</value>
</data>
<data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Mises à niveau du paquet sélectionné, trouvé en recherchant les paquets installés ou directement à partir d'un manifeste. Par défaut, la requête doit correspondre, sans respect de la casse, à l’identification, au nom ou au moniker du paquet. D’autres champs peuvent être utilisés en passant leur option appropriée. Si aucun argument n'est fourni, affiche les paquets avec des mises à jour disponibles.</value>
@@ -639,8 +702,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Affiche et effectue les mises à niveau disponibles.</value>
</data>
<data name="Usage" xml:space="preserve">
- <value>consommation</value>
- <comment>The way to use the software</comment>
+ <value>Utilisation : {0}{1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command.</comment>
</data>
<data name="ValidateCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Valide un manifeste à l’aide d’un ensemble de directives strict. Ceci est destiné à vous permettre de vérifier le manifeste avant de l’envoyer à un référentiel.</value>
@@ -667,10 +730,12 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>La valeur fournie avant l’achèvement est demandée</value>
</data>
<data name="GetManifestResultVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>Aucune version correspondante trouvée :</value>
+ <value>Aucune version correspondante trouvée : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to upgrade an application package to a version that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's provided upgrade package version.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatch" xml:space="preserve">
- <value>Aucune source ne correspond à la valeur spécifiée :</value>
+ <value>Aucune source ne correspond à la valeur spécifiée : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to install or upgrade an application package from a repository source that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's repository source name input.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatchHelp" xml:space="preserve">
<value>Les sources configurées sont :</value>
@@ -683,17 +748,19 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Trouvé</value>
</data>
<data name="VerifyFileFailedIsDirectory" xml:space="preserve">
- <value>Le chemin d’accès est un répertoire :</value>
+ <value>Le chemin d’accès est un répertoire : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path that is a directory. {0} is a placeholder replaced by the provided directory path.</comment>
</data>
<data name="VerifyFileFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>Le fichier n'existe pas :</value>
+ <value>Le fichier n'existe pas : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system file that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the provided file path.</comment>
</data>
<data name="BothManifestAndSearchQueryProvided" xml:space="preserve">
<value>Les arguments manifeste et requête de recherche locaux sont tous deux fournis</value>
</data>
<data name="Logs" xml:space="preserve">
- <value>Journaux</value>
- <comment>Diagnostic files containing information about application use.</comment>
+ <value>Journaux : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path.</comment>
</data>
<data name="InstallerBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Le programme d’installation est bloqué par une stratégie</value>
@@ -705,7 +772,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Un produit antivirus signale une infection dans le programme d’installation</value>
</data>
<data name="SourceOpenWithFailedUpdate" xml:space="preserve">
- <value>Désolé...Nous n’avons pas pu tenter la mise à jour de la source :</value>
+ <value>Échec de la tentative de mise à jour de la source : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to update the repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="UninstallCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Désinstalle le package sélectionné, que vous avez trouvé en effectuant une recherche dans la liste des packages installés ou directement à partir d’un manifeste. Par défaut, la requête doit correspondre de façon non sensible à la casse à l’ID, au nom ou au moniker du package. D’autres champs peuvent être utilisés en passant l’option appropriée.</value>
@@ -728,7 +796,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Désinstallation abandonnée</value>
</data>
<data name="UninstallFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>Désolé... Nous n’avons pas pu effectuer la désinstallation avec le code de sortie :</value>
+ <value>Échec du programme de désinstallation avec le code de sortie : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to uninstall an application package fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="ExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Exporte une liste des packages installés</value>
@@ -756,16 +825,20 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>L’installation d’un ou plusieurs packages importés a échoué</value>
</data>
<data name="ImportSearchFailed" xml:space="preserve">
- <value>Package introuvable pour l’importation :</value>
+ <value>Package introuvable pour l’importation : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name .</comment>
</data>
<data name="ImportSourceNotInstalled" xml:space="preserve">
- <value>La source requise pour l’importation n’est pas installée :</value>
+ <value>La source requise pour l’importation n’est pas installée : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>Le package installé n’est pas disponible à partir d’une source :</value>
+ <value>Le package installé n’est pas disponible à partir d’une source : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageVersionNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>La version installée du package n’est pas disponible à partir d’une source :</value>
+ <value>La version installée du package n’est pas disponible à partir d’aucune source : {0}{1}{2}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel.</comment>
</data>
<data name="NoPackagesInImportFile" xml:space="preserve">
<value>Aucun package n’a été trouvé dans le fichier d’importation</value>
@@ -774,7 +847,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Le fichier JSON n'est pas valide</value>
</data>
<data name="ImportPackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
- <value>Le package est déjà installé :</value>
+ <value>Le package est déjà installé : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnoreUnavailableArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Ignorer les packages non disponibles</value>
@@ -786,7 +860,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Ignorer les versions de package du fichier d’importation</value>
</data>
<data name="VerifyPathFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>Le chemin d’accès n’existe pas :</value>
+ <value>Le chemin d’accès n’existe pas : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path argument value that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the user's provided path.</comment>
</data>
<data name="ImportFileHasInvalidSchema" xml:space="preserve">
<value>Le fichier JSON ne spécifie pas de schéma reconnu.</value>
@@ -796,11 +871,12 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<comment>This argument allows the user to select between installing for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueError" xml:space="preserve">
- <value>La valeur indiquée pour l’argument « %1 » n’est pas valide ; les valeurs valides sont</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>La valeur fournie pour l’argument '{0}' n’est pas valide ; les valeurs valides sont : {1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name. {1} is a placeholder replaced by a list of valid options.</comment>
</data>
<data name="DisabledByGroupPolicy" xml:space="preserve">
- <value>Cette opération est désactivée par la stratégie de groupe</value>
+ <value>Cette opération est désactivée par stratégie de groupe : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs a command operation that is disabled by a group policy. {0} is a placeholder replaced by a group policy description.</comment>
</data>
<data name="PolicyAdditionalSources" xml:space="preserve">
<value>Activer les sources supplémentaires du Programme d’installation de l’application Windows</value>
@@ -845,8 +921,15 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<data name="PolicyEnableLocalManifests" xml:space="preserve">
<value>Activer les fichiers de manifeste locaux du Programme d'installation de l'application Windows</value>
</data>
+ <data name="PolicyEnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore" xml:space="preserve">
+ <value>Activer le contournement de certificat épinglé de la source Microsoft Store de l’Installeur d'applications Windows</value>
+ </data>
+ <data name="PolicyEnableLocalArchiveMalwareScanOverride" xml:space="preserve">
+ <value>Activer le remplacement de l’analyse des programmes malveillants des archives locales Windows Programme d'installation d'application</value>
+ </data>
<data name="SettingsWarningField" xml:space="preserve">
- <value>Champ :</value>
+ <value>Champ : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting field has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting field path.</comment>
</data>
<data name="SettingsWarningInvalidFieldFormat" xml:space="preserve">
<value>Format de champ non valide.</value>
@@ -864,7 +947,8 @@ Elles peuvent être configurées par le biais du fichier de paramètres « wing
<value>Erreur lors de l’analyse du message :</value>
</data>
<data name="SettingsWarningValue" xml:space="preserve">
- <value>Valeur :</value>
+ <value>Valeur : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting value has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting data value.</comment>
</data>
<data name="FeaturesMessageDisabledByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Les fonctionnalités expérimentales suivantes sont en cours.
@@ -891,8 +975,8 @@ La configuration est désactivée en raison d’une stratégie de groupe.</value
<comment>A source that the user is allowed to add.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueErrorWithoutValidValues" xml:space="preserve">
- <value>La valeur indiquée pour l’argument « %1 » n’est pas valide.</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>La valeur fournie pour l’argument '{0}' n’est pas valide</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="Cancelled" xml:space="preserve">
<value>Annulé</value>
@@ -915,18 +999,20 @@ La configuration est désactivée en raison d’une stratégie de groupe.</value
<value>Source de dépendance introuvable</value>
</data>
<data name="DependenciesFlowSourceTooManyMatches" xml:space="preserve">
- <value>La recherche de package produit plusieurs résultats.</value>
- <comment>When node package id search yield too many matches</comment>
+ <value>La recherche de package produit plusieurs résultats : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when application packages search yield more than one result. {0} is a placeholder replaced by the dependency package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowPackageVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>Dernière version introuvable pour le package</value>
- <comment>When no suitable version found for the specific package.</comment>
+ <value>Dernière version introuvable pour le package : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no suitable version found for the specific application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>Aucun programme d’installation trouvé</value>
+ <value>Aucun programme d’installation trouvé : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no installer found for a manifest. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMinVersion" xml:space="preserve">
- <value>Version minimale requise non disponible pour le package</value>
+ <value>Version minimale requise non disponible pour le package : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the minimum required version is not available for an application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMatches" xml:space="preserve">
<value>Aucun résultat trouvé</value>
@@ -937,8 +1023,8 @@ La configuration est désactivée en raison d’une stratégie de groupe.</value
<comment>Dependency graph has loop</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoSuitableInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>Aucun programme d’installation approprié n’a été trouvé pour le manifeste.</value>
- <comment>Attempt to get preferred installer for manifest failed.</comment>
+ <value>Aucun programme d’installation approprié n’a été trouvé pour manifest: {0} {1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version.</comment>
</data>
<data name="DependenciesManagementError" xml:space="preserve">
<value>Erreur lors du traitement des dépendances de package. Voulez-vous continuer l’installation ?</value>
@@ -975,7 +1061,8 @@ La configuration est désactivée en raison d’une stratégie de groupe.</value
<value>Accepter tous les contrats de licence pour les packages</value>
</data>
<data name="ExportedPackageRequiresLicenseAgreement" xml:space="preserve">
- <value>L’installation du package exporté nécessite un contrat de licence :</value>
+ <value>L’installation du package exporté nécessite un contrat de licence : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when an exported application package requires license agreement to install. {0} is a placeholder replaced by the package name.</comment>
</data>
<data name="PackageAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>L’éditeur exige que vous consultiez les informations ci-dessus et acceptiez les contrats avant de procéder à l’installation.
@@ -996,9 +1083,21 @@ Acceptez-vous les conditions ?</value>
<data name="ShowLabelInstaller" xml:space="preserve">
<value>Programme d'installation :</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerLocale" xml:space="preserve">
+ <value>Paramètres régionaux du programme d’installation :</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelInstallerProductId" xml:space="preserve">
<value>ID de produit du Store :</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerSha256" xml:space="preserve">
+ <value>SHA256 du programme d’installation :</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerType" xml:space="preserve">
+ <value>Type du programme d’installation :</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerUrl" xml:space="preserve">
+ <value>URL du programme d’installation :</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelLicense" xml:space="preserve">
<value>Licence :</value>
</data>
@@ -1014,6 +1113,9 @@ Acceptez-vous les conditions ?</value>
<data name="ShowLabelPublisher" xml:space="preserve">
<value>Publisher :</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelTags" xml:space="preserve">
+ <value>Mots-clés :</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelVersion" xml:space="preserve">
<value>Version :</value>
</data>
@@ -1045,8 +1147,8 @@ Acceptez-vous les conditions ?</value>
<value>Accepter tous les contrats sources pendant les opérations sources</value>
</data>
<data name="SourceAgreementsTitle" xml:space="preserve">
- <value>La source '%1' nécessite que vous consultiez les contrats suivants avant de l’utiliser.</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the source name</comment>
+ <value>La source '{0}' nécessite que vous consultiez les contrats suivants avant de l’utiliser.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that a repository source requires viewing agreements before using. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>Acceptez-vous toutes les conditions des contrats sources ?</value>
@@ -1067,7 +1169,8 @@ Acceptez-vous les conditions ?</value>
<value>Ignorer l'en-tête facultatif car il n'est pas applicable pour cette source.</value>
</data>
<data name="HeaderArgumentNotApplicableWithoutSource" xml:space="preserve">
- <value>L’en-tête facultatif n’est pas applicable sans spécifier une source</value>
+ <value>L’en-tête facultatif n’est pas applicable sans spécifier de source : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs an operation (e.g install) and provides the HTTP 'header' argument without specifying the repository source. {0} is a placeholder replaced by the header argument name.</comment>
</data>
<data name="ShowLabelInstallerReleaseDate" xml:space="preserve">
<value>Date de version :</value>
@@ -1075,6 +1178,9 @@ Acceptez-vous les conditions ?</value>
<data name="ShowLabelPublisherUrl" xml:space="preserve">
<value>ID de l’Editeur</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelPurchaseUrl" xml:space="preserve">
+ <value>URL d’achat :</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelPublisherSupportUrl" xml:space="preserve">
<value>URL de support de l’éditeur :</value>
</data>
@@ -1094,14 +1200,16 @@ Acceptez-vous les conditions ?</value>
<value>URL des notes de publication :</value>
</data>
<data name="SearchFailureWarning" xml:space="preserve">
- <value>Échec lors de la recherche de la source ; les résultats ne seront pas inclus :</value>
+ <value>Échec lors de la recherche de la source ; les résultats ne seront pas inclus : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureError" xml:space="preserve">
- <value>Échec lors de la recherche de la source :</value>
+ <value>Échec lors de la recherche de la source : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledByAdminSettingMessage" xml:space="preserve">
- <value>Cette fonctionnalité doit être activée par les administrateurs. Pour l’activer, exécutez 'winget settings --enable %1' en tant qu’administrateur.</value>
- <comment>{Locked="winget settings --enable %1"} The value will be replaced with the admin setting</comment>
+ <value>Cette fonctionnalité doit être activée par les administrateurs. Pour l’activer, exécutez « winget settings --enable {0} » en tant qu’administrateur.</value>
+ <comment>{Locked="winget settings --enable", "{0}"}. Error message displayed when the user uses a feature that needs to be enabled by administrators. {0} is a placeholder replaced by the admin setting.</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnableDescription" xml:space="preserve">
<value>Active le paramètre d’administrateur spécifique</value>
@@ -1110,7 +1218,8 @@ Acceptez-vous les conditions ?</value>
<value>Désactive le paramètre d’administrateur spécifique.</value>
</data>
<data name="TooManyAdminSettingArgumentsError" xml:space="preserve">
- <value>Trop d’arguments de paramètre d’administration fournis</value>
+ <value>Trop d’arguments de paramètre d’administration fournis : '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable').</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnabled" xml:space="preserve">
<value>Paramètre d’administration activé</value>
@@ -1121,6 +1230,9 @@ Acceptez-vous les conditions ?</value>
<data name="InstallFlowReturnCodePackageInUse" xml:space="preserve">
<value>L’application est en cours d’exécution. Quittez l’application, puis réessayez.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodePackageInUseByApplication" xml:space="preserve">
+ <value>Les fichiers modifiés par le programme d’installation sont actuellement utilisés par une autre application. Quittez les applications, puis réessayez.</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeInstallInProgress" xml:space="preserve">
<value>Une autre installation est déjà en cours. Veuillez réessayez.</value>
</data>
@@ -1136,6 +1248,9 @@ Acceptez-vous les conditions ?</value>
<data name="InstallFlowReturnCodeInsufficientMemory" xml:space="preserve">
<value>Mémoire disponible insuffisante pour l’installation. Fermez les autres applications, puis réessayez.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeInvalidParameter" xml:space="preserve">
+ <value>L’un des paramètres d’installation n’est pas valide. Le journal d’installation du package peut contenir des détails supplémentaires.</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeNoNetwork" xml:space="preserve">
<value>Cette application nécessite une connectivité Internet. Connectez-vous à un réseau, puis réessayez.</value>
</data>
@@ -1163,18 +1278,23 @@ Acceptez-vous les conditions ?</value>
<data name="InstallFlowReturnCodeBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Les stratégies d’organisation empêchent l’installation. Contactez votre administrateur.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeSystemNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>La configuration système actuelle ne prend pas en charge l’installation de ce package.</value>
+ </data>
<data name="InstallAbandoned" xml:space="preserve">
<value>L’installation a été abandonnée</value>
</data>
<data name="InstallerFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>Désolé... Nous n’avons pas pu effectuer la désinstallation avec le code de sortie:</value>
+ <value>Échec du programme d’installation avec le code de sortie : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the application installer fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="InstallerLogAvailable" xml:space="preserve">
- <value>Le journal du programme d’installation est disponible à l’adresse suivante :</value>
+ <value>Le journal du programme d’installation est disponible à l’adresse suivante : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about the system path of a diagnostic files containing information about the installer. {0} is a placeholder replaced by the diagnostic file system path.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorListMatches" xml:space="preserve">
<value>Les packages suivants ont été trouvés parmi les sources de travail.
-Spécifiez l’un d’entre eux à l’aide de l’option '--source' pour continuer.</value>
+Spécifiez l’un d’entre eux à l’aide de l’option --source pour continuer.</value>
<comment>{Locked="--source"} "working sources" as in "sources that are working correctly"</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorNoMatches" xml:space="preserve">
@@ -1186,8 +1306,8 @@ Spécifiez l’un d’entre eux à l’aide de l’option '--source' pour contin
<comment>{Locked="https://github.com/microsoft/winget-cli"}</comment>
</data>
<data name="WindowsPackageManager" xml:space="preserve">
- <value>Gestionnaire de package Windows</value>
- <comment>The product name.</comment>
+ <value>Gestionnaire de package Windows v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the product name and version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnorePackageVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Ignorer les versions de paquets dans le fichier d’importation</value>
@@ -1202,8 +1322,8 @@ Spécifiez l’un d’entre eux à l’aide de l’option '--source' pour contin
<value>La technologie d’installation de la version la plus récente spécifiée est différente de la version actuelle installée. Désinstallez le package et installez la version la plus récente.</value>
</data>
<data name="WindowsPackageManagerPreview" xml:space="preserve">
- <value>Gestionnaire de package Windows (Préversion)</value>
- <comment>The product name plus an indicator that this is a pre-release version.</comment>
+ <value>Gestionnaire de package Windows (Préversion) v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the preview product name and pre-release version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="InstallArchitectureArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Sélectionner l’architecture à installer</value>
@@ -1223,11 +1343,20 @@ Spécifiez l’un d’entre eux à l’aide de l’option '--source' pour contin
<value>le package a un numéro de version qui ne peut pas être déterminé. L’utilisation de « --include-unknown » peut afficher plus de résultats.</value>
<comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions.</comment>
</data>
+ <data name="UpgradeUnknownVersionCount" xml:space="preserve">
+ <value>le ou les packages ont des numéros de version qui ne peuvent pas être déterminés. Utilisez « --include-unknown » pour afficher tous les résultats.</value>
+ <comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. </comment>
+ </data>
+ <data name="UpgradeRequireExplicitCount" xml:space="preserve">
+ <value>package(s) épinglé(s) et doit(doivent) être explicitement mis à niveau.</value>
+ <comment>This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades.</comment>
+ </data>
<data name="InvalidArgumentWithoutQueryError" xml:space="preserve">
<value>Les arguments fournis ne peuvent être utilisés qu’avec une requête.</value>
</data>
<data name="SystemArchitecture" xml:space="preserve">
- <value>Architecture du système</value>
+ <value>Architecture du système : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the system architecture. {0} is a placeholder replaced by the value of the system architecture (e.g. X64).</comment>
</data>
<data name="PreserveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Conserve tous les fichiers et répertoires créés par le package (portables)</value>
@@ -1235,6 +1364,9 @@ Spécifiez l’un d’entre eux à l’aide de l’option '--source' pour contin
<data name="PurgeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Supprimer tous les fichiers et répertoires du répertoire du package (portable)</value>
</data>
+ <data name="PressEnterToContinue" xml:space="preserve">
+ <value>Appuyez sur Entrée pour continuer . . .</value>
+ </data>
<data name="RenameArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Valeur pour renommer le fichier exécutable (portable)</value>
</data>
@@ -1264,19 +1396,33 @@ Spécifiez l’un d’entre eux à l’aide de l’option '--source' pour contin
<value>Le nom de fichier spécifié n’est pas un nom de fichier valide</value>
</data>
<data name="OverwritingExistingFileAtMessage" xml:space="preserve">
- <value>Remplacement du fichier existant :</value>
+ <value>Remplacement du fichier existant : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed to inform the user that an existing file is being overwritten. {0} is a placeholder replaced by the file system path.</comment>
</data>
<data name="NoPackageSelectionArgumentProvided" xml:space="preserve">
<value>Aucun argument de sélection de package n’a été fourni ; consultez l’aide pour plus d’informations sur la recherche d’un package.</value>
</data>
+ <data name="PortableAliasAdded" xml:space="preserve">
+ <value>Alias de ligne de commande ajouté :</value>
+ </data>
<data name="PortableInstallFailed" xml:space="preserve">
<value>Échec de l’installation portable ; Nettoyage en cours...</value>
</data>
<data name="BothPurgeAndPreserveFlagsProvided" xml:space="preserve">
- <value>Les arguments 'purger' et 'préserver' sont fournis</value>
+ <value>Les arguments '--purger' et '--preserve' sont fournis</value>
+ <comment>{Locked="--purge"} {Locked="--preserve"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>Le package Portable a été modifié ; continuer en raison de --force</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>Impossible de supprimer le package Portable, car il a été modifié ; pour remplacer cette vérification, utilisez : --force</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="FilesRemainInInstallDirectory" xml:space="preserve">
- <value>Les fichiers restent dans le répertoire d’installation :</value>
+ <value>Les fichiers restent dans le répertoire d’installation : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when files remain in install directory. {0} is a placeholder replaced by the directory path.</comment>
</data>
<data name="PurgeInstallDirectory" xml:space="preserve">
<value>Purge du répertoire d’installation...</value>
@@ -1291,6 +1437,168 @@ Spécifiez l’un d’entre eux à l’aide de l’option '--source' pour contin
<value>Documentation :</value>
</data>
<data name="Notes" xml:space="preserve">
- <value>Remarques :</value>
+ <value>Remarques : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for installation notes. {0} is a placeholder replaced by installation notes.</comment>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallationNotes" xml:space="preserve">
+ <value>Notes d’installation :</value>
+ </data>
+ <data name="UnsupportedArgument" xml:space="preserve">
+ <value>Un argument fourni n’est pas pris en charge pour ce package</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Échec de l’extraction du contenu de l’archive</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotFound" xml:space="preserve">
+ <value>Le fichier d’installation imbriqué n’existe pas. Vérifiez que le chemin d’accès relatif spécifié du programme d’installation imbriqué correspond à : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when nested installer file does not exist. {0} is a placeholder replaced by the nested installer file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="InvalidPathToNestedInstaller" xml:space="preserve">
+ <value>Chemin de fichier relatif non valide pour le programme d’installation imbriqué ; le chemin pointe vers un emplacement en dehors du répertoire d’installation</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>Aucun programme d’installation imbriqué spécifié pour ce package</value>
+ </data>
+ <data name="MultipleNonPortableNestedInstallersSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>Un seul programme d’installation imbriqué non portable peut être spécifié pour un programme d’installation d’archive</value>
+ </data>
+ <data name="IncompatibleArgumentsProvided" xml:space="preserve">
+ <value>Arguments de ligne de commande fournis incompatibles</value>
+ </data>
+ <data name="UpgradeAvailableForPinned" xml:space="preserve">
+ <value>Les packages suivants ont une mise à niveau disponible, mais nécessitent un ciblage explicite pour la mise à niveau :</value>
+ <comment>"require explicit targeting for upgrade" means that the package will not be upgraded with all others unless an extra flag is added, or the package is mentioned explicitly</comment>
+ </data>
+ <data name="Downloading" xml:space="preserve">
+ <value>Téléchargement en cours</value>
+ <comment>Label displayed while downloading an application installer.</comment>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>Le type de programme d’installation imbriqué n’est pas pris en charge</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerAbortsTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>Ce programme d’installation est connu pour redémarrer le terminal ou l’interpréteur de commandes</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerRequiresInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>Ce package nécessite un emplacement d’installation</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersAbortTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>Les programmes d’installation suivants sont connus pour redémarrer le terminal ou l’interpréteur de commandes :</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersRequireInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>Les programmes d’installation suivants nécessitent un emplacement d’installation :</value>
+ </data>
+ <data name="PromptForInstallRoot" xml:space="preserve">
+ <value>Spécifier la racine d’installation :</value>
+ </data>
+ <data name="PromptToProceed" xml:space="preserve">
+ <value>Voulez-vous continuer ?</value>
+ </data>
+ <data name="ReportIdentityForAgreements" xml:space="preserve">
+ <value>Contrats pour</value>
+ <comment>This will be followed by a package name, and then a list of license agreements</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallLocationNotProvided" xml:space="preserve">
+ <value>L’emplacement d’installation est requis par le package, mais il n’a pas été fourni</value>
+ </data>
+ <data name="DisableInteractivityArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Désactiver les invites interactives</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="ConvertInstallFlowToUpgrade" xml:space="preserve">
+ <value>Un package existant a déjà été installé. Tentative de mise à niveau du package installé...</value>
+ </data>
+ <data name="ForceArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Exécuter directement la commande et continuer avec des problèmes non liés à la sécurité</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="PortablePackageAlreadyExists" xml:space="preserve">
+ <value>Un package portable d’une autre source existe déjà</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveSucceeded" xml:space="preserve">
+ <value>Extraction de l’archive réussie</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractingArchive" xml:space="preserve">
+ <value>Extraction des archives...</value>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScan" xml:space="preserve">
+ <value>L’analyse de l’archive a détecté un programme malveillant. Pour remplacer cette vérification, utilisez ---ignore-local-archive-malware-scan</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScanOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>L’analyse de l’archive a détecté un programme malveillant. Continuer en raison de ---ignore-local-archive-malware-scan</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="NoUpgradeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Ignore la mise à niveau si une version installée existe déjà</value>
+ </data>
+ <data name="PackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
+ <value>Une version de package est déjà installée. Installation annulée.</value>
+ </data>
+ <data name="EnableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Impossible d’activer {0}. Ce paramètre est contrôlé par la stratégie. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur système.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="DisableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Impossible de désactiver {0}. Ce paramètre est contrôlé par la stratégie. Pour plus d’informations, contactez votre administrateur système.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Ajoutez une nouvelle broche. Un code confidentiel peut limiter le Gestionnaire de package Windows de la mise à jour d’un package à des plages de versions spécifiques, ou l’empêcher de mettre à jour le package. Un package épinglé peut toujours être mis à jour seul et être mis à jour à partir de l’extérieur du Gestionnaire de package Windows. Par défaut, un package épinglé peut être mis à jour en le mentionnant explicitement dans la commande « upgrade » ou en ajoutant l’indicateur « include-pinned » à « winget upgrade all ».</value>
+ <comment>{Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Ajouter une nouvelle broche</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Gérez les broches de package avec les sous-commandes. Un code confidentiel peut limiter le Gestionnaire de package Windows de la mise à jour d’un package à des plages de versions spécifiques, ou l’empêcher de mettre à jour le package. Un package épinglé peut toujours être mis à jour seul et être mis à jour à partir de l’extérieur du Gestionnaire de package Windows.</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Gérer les broches de package</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Répertoriez toutes les broches actuelles ou les détails complets d’un code confidentiel spécifique.</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Répertorier les épingles actuelles</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Supprimez un code confidentiel de package spécifique.</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Supprimer une broche de package</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Réinitialisez toutes les broches existantes.</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Réinitialiser les codes confidentiels ?</value>
+ </data>
+ <data name="BothGatedVersionAndBlockingFlagProvided" xml:space="preserve">
+ <value>Arguments de version et '--blocking' fournis</value>
+ <comment>{Locked="--blocking"}</comment>
+ </data>
+ <data name="GatedVersionArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Version à laquelle épingler le package. Le caractère générique « * » peut être utilisé comme dernière partie de version</value>
+ </data>
+ <data name="PinAddBlockingArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Bloquer la mise à jour jusqu’à ce que l’épingle soit supprimée, empêchant ainsi les arguments de remplacement</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Exporter les paramètres au format JSON</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Exporter les paramètres</value>
+ </data>
+ <data name="UserSettings" xml:space="preserve">
+ <value>Paramètres utilisateur : {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="SettingsWarningUsingDefault" xml:space="preserve">
+ <value>Impossible de charger le fichier de paramètres. Utilisation des valeurs par défaut.</value>
+ </data>
+ <data name="InstalledScopeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Sélectionner le filtre d’étendue de package installé (utilisateur ou ordinateur)</value>
+ <comment>This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Localization/Resources/it-IT/winget.resw b/Localization/Resources/it-IT/winget.resw
@@ -118,17 +118,24 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
- <value>L'alias adiacente non è un contrassegno</value>
+ <value>L'alias adiacente non è un contrassegno: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined alias that is not a flag argument. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
- <value>Alias del contrassegno adiacente non trovato</value>
+ <value>Alias del contrassegno adiacente non trovato: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined flag alias argument that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AvailableArguments" xml:space="preserve">
<value>Sono disponibili i seguenti argomenti:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line arguments.</comment>
+ </data>
+ <data name="AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
+ <value>Sono disponibili gli alias di comando seguenti:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line alias arguments.</comment>
</data>
<data name="AvailableCommands" xml:space="preserve">
<value>Sono disponibili i seguenti comandi:</value>
- <comment>Commands the tool supports</comment>
+ <comment>Title displayed to inform the user about the available commands.</comment>
</data>
<data name="AvailableHeader" xml:space="preserve">
<value>Disponibile</value>
@@ -136,23 +143,26 @@
</data>
<data name="AvailableOptions" xml:space="preserve">
<value>Sono disponibili le seguenti opzioni:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available options.</comment>
</data>
<data name="AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
<value>Sono disponibili i seguenti comandi secondari:</value>
- <comment>Nested commands that can be run in context of the selected command</comment>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available nested commands that run in context of the selected command.</comment>
</data>
<data name="AvailableUpgrades" xml:space="preserve">
- <value>aggiornamenti disponibili.</value>
+ <value>{0} aggiornamenti disponibili.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about available package upgrades. {0} is a placeholder replaced by the number of package upgrades.</comment>
</data>
<data name="ChannelArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Usa il canale specificato; l'impostazione predefinita è General Audience (adatto a tutte le età)</value>
</data>
<data name="Command" xml:space="preserve">
<value>comando</value>
- <comment>A command to give the software</comment>
+ <comment>Label displayed for a command to give the software.</comment>
</data>
<data name="CommandArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtra i risultati per comando</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about filtering the search results by a package command.</comment>
</data>
<data name="CommandLineArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Riga di comando completa per il completamento</value>
@@ -171,9 +181,11 @@
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>Fatto</value>
+ <comment>Label displayed when an operation completes or is done executing.</comment>
</data>
<data name="ExactArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Trova pacchetto con corrispondenza esatta</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about finding an application package using an exact matching criteria.</comment>
</data>
<data name="ExperimentalArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Argomento sperimentale a scopo dimostrativo</value>
@@ -186,11 +198,12 @@
<value>Esempio di funzionalità sperimentale</value>
</data>
<data name="ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
- <value>È stato trovato un argomento posizionale nonostante non ne fosse previsto alcuno</value>
+ <value>È stato trovato un argomento posizionale quando non ne era previsto nessuno: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an extra positional argument when none was expected. {0} is a placeholder replaced by the user's extra argument input.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledMessage" xml:space="preserve">
- <value>Questa funzionalità è in fase di elaborazione e potrebbe essere modificata completamente o rimossa del tutto in futuro. Per abilitarla, modifica le tue impostazioni (“winget settings”) per includere la funzionalità sperimentale</value>
- <comment>{Locked="winget settings"}</comment>
+ <value>Questa funzionalità è in fase di sviluppo e potrebbe essere modificata completamente o rimossa del tutto in futuro. Per abilitarla, modificare le impostazioni ('winget settings') per includere la funzionalità sperimentale: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name.</comment>
</data>
<data name="FeaturesCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Mostra lo stato delle funzionalità sperimentali. Le funzionalità sperimentali possono essere attivate tramite “winget settings”.</value>
@@ -226,7 +239,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>File su cui eseguire l'hashing</value>
</data>
<data name="FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
- <value>L'argomento del contrassegno non può contenere un valore adiacente</value>
+ <value>L'argomento del contrassegno non può contenere un valore adiacente: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a flag argument containing an unexpected adjoined value. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="HashCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Calcola l'hash di un file locale, appropriato per l'ingresso in un manifesto. Può anche calcolare l'hash del file della firma di un pacchetto MSIX per abilitare le installazioni di streaming multimediale.</value>
@@ -241,7 +255,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Per altre informazioni su un comando specifico, passa alla Guida degli argomenti.</value>
</data>
<data name="HelpLinkPreamble" xml:space="preserve">
- <value>Altre informazioni sono disponibili in:</value>
+ <value>Altre informazioni sono disponibili alla pagina: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a link where they can learn more about the subject context. {0} is a placeholder replaced by a website address.</comment>
</data>
<data name="IdArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtra i risultati per ID</value>
@@ -256,8 +271,9 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Questo pacchetto è stato fornito tramite Microsoft Store. winget potrebbe dover acquisire il pacchetto da Microsoft Store per conto dell'utente corrente.</value>
<comment>{Locked="winget"}</comment>
</data>
- <data name="InstallationRequiresHigherWindows" xml:space="preserve">
- <value>Non è possibile installare il pacchetto perché richiede una versione più recente di Windows:</value>
+ <data name="InstallCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Installa il pacchetto selezionato, trovato eseguendo una ricerca in un'origine configurata o direttamente da un manifesto. Per impostazione predefinita, la query deve corrispondere senza distinzione tra maiuscole e minuscole all'id, name o moniker del pacchetto. È possibile usare altri campi passando l'opzione appropriata. Per impostazione predefinita, il comando install controllerà lo stato di installazione del pacchetto e tenterà di eseguire un aggiornamento, se applicabile. Eseguire l'override con --force per eseguire un'installazione diretta.</value>
+ <comment>{Locked="--force","id","name","moniker"}; id, name, and moniker are all named values in our context, and may benefit from not being translated. The match must be for any of them, with comparison ignoring case.</comment>
</data>
<data name="InstallCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Installa il pacchetto specificato</value>
@@ -265,6 +281,14 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<data name="InstallerHashMismatchAdminBlock" xml:space="preserve">
<value>Hash di installazione non corrispondente. Questo non può essere ignorato durante l'esecuzione come amministratore</value>
</data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>L’hash di installazione non corrisponde. Procedendo a causa di --ignore-security-hash</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>Hash di installazione non corrispondente; Per eseguire l’override, seleziona use --ignore-security-hash</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
<data name="InstallerHashVerified" xml:space="preserve">
<value>Verifica dell'hash di installazione completata</value>
</data>
@@ -274,17 +298,26 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<data name="InstallFlowStartingPackageInstall" xml:space="preserve">
<value>Avvio installazione pacchetto in corso...</value>
</data>
+ <data name="HashOverrideArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Ignora l'errore di controllo hash del programma di installazione</value>
+ </data>
+ <data name="IgnoreLocalArchiveMalwareScanArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Ignora l'analisi malware eseguita durante l'installazione di un pacchetto di tipo di archivio dal manifesto locale</value>
+ </data>
<data name="InteractiveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Richiedi l'installazione interattiva; l'input dell'utente potrebbe essere necessario</value>
</data>
<data name="InvalidAliasError" xml:space="preserve">
- <value>Alias dell'argomento non riconosciuto per il comando corrente</value>
+ <value>Alias di argomento non riconosciuto per il comando corrente: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument alias that was not recognized for a selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument alias input (e.g. '-a').</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
- <value>Identificatore argomento non valido</value>
+ <value>Identificatore di argomento non valido: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid argument specifier. {0} is a placeholder replaced by an argument specifier (e.g. '-').</comment>
</data>
<data name="InvalidNameError" xml:space="preserve">
- <value>Nome di argomento non riconosciuto per il comando corrente</value>
+ <value>Nome argomento non riconosciuto per il comando corrente: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command line argument name for the selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input (e.g. '--example').</comment>
</data>
<data name="LocaleArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni locali da usare (formato BCP47)</value>
@@ -297,6 +330,10 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Collegamenti</value>
<comment>Links to different webpages</comment>
</data>
+ <data name="ListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Il comando list mostra i pacchetti installati nel sistema nonché la disponibilità di un aggiornamento. È possibile fornire opzioni aggiuntive per filtrare l'output, molto simili al comando search.</value>
+ <comment>{Locked="list","search"}</comment>
+ </data>
<data name="ListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Visualizza pacchetti installati</value>
</data>
@@ -326,7 +363,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>La convalida del manifesto è stata effettuata con avvisi.</value>
</data>
<data name="MissingArgumentError" xml:space="preserve">
- <value>Il valore dell'argomento risulta mancante</value>
+ <value>Il valore dell'argomento necessario risulta mancante: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="MonikerArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtra i risultati in base al moniker</value>
@@ -337,6 +375,13 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<data name="MsixSignatureHashFailed" xml:space="preserve">
<value>Non è possibile calcolare l'hash della firma MSIX.</value>
</data>
+ <data name="MSStoreAppBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>Non è stato possibile installare o aggiornare il pacchetto di Microsoft Store perché l'app specifica è bloccata dai criteri</value>
+ </data>
+ <data name="MSStoreInstallOrUpdateFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Non è stato possibile installare o aggiornare il pacchetto di Microsoft Store. Codice di errore: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementNetworkError" xml:space="preserve">
<value>Verifica/richiesta di acquisizione pacchetto non riuscita: errore di rete</value>
</data>
@@ -349,6 +394,9 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementSuccess" xml:space="preserve">
<value>Verifica/richiesta di acquisizione pacchetto riuscita</value>
</data>
+ <data name="MSStoreStoreClientBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>Non è stato possibile installare o aggiornare il pacchetto Microsoft Store perché il client Microsoft Store è bloccato dai criteri</value>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallTryGetEntitlement" xml:space="preserve">
<value>Verifica/richiesta di acquisizione pacchetti...</value>
</data>
@@ -377,6 +425,9 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Disabilita la visualizzazione di VirtualTerminal</value>
<comment>{Locked="VirtualTerminal"}</comment>
</data>
+ <data name="OpenLogsArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Apri il percorso predefinito dei log</value>
+ </data>
<data name="Options" xml:space="preserve">
<value>opzioni</value>
<comment>Options to change how a command works</comment>
@@ -385,8 +436,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Sostituisci gli argomenti da trasmettere al programma di installazione</value>
</data>
<data name="Package" xml:space="preserve">
- <value>Pacchetto</value>
- <comment>A software package</comment>
+ <value>Pacchetto: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for a software package. {0} is a placeholder replaced by the software package name.</comment>
</data>
<data name="PendingWorkError" xml:space="preserve">
<value>Ci siamo dimenticati di farlo...</value>
@@ -404,7 +455,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Lo stato di avanzamento mostra un arcobaleno di colori</value>
</data>
<data name="RequiredArgError" xml:space="preserve">
- <value>L'argomento obbligatorio non è stato fornito</value>
+ <value>L'argomento obbligatorio non è stato fornito: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument. {0} is a placeholder replaced by an argument name.</comment>
</data>
<data name="RetroArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Lo stato di avanzamento viene mostrato come il colore predefinito</value>
@@ -438,7 +490,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Sono stati trovati i seguenti errori durante la convalida delle impostazioni:</value>
</data>
<data name="SettingsCommandLongDescription" xml:space="preserve">
- <value>Aprire le impostazioni nell'editor di testo JSON predefinito. Se nessun editor è configurato, le impostazioni si apriranno nel notepad. Per le impostazioni disponibili, vedere https://aka.ms/winget-settings Questo comando può essere usato anche per predisporre le impostazioni di amministratore specificando il parametro 'enable' o 'disable'</value>
+ <value>Aprire le impostazioni nell'editor di testo json predefinito. Se nessun editor è configurato, apre le impostazioni nel blocco note. Per le impostazioni disponibili, vedi https://aka.ms/winget-settings. Questo comando può essere usato anche per impostare le impostazioni dell'amministratore, fornendo gli argomenti --enable o --disable</value>
+ <comment>{Locked="--enable"} {Locked="--disable"}</comment>
</data>
<data name="SettingsCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Aprire le impostazioni o predisporre le impostazioni di amministratore</value>
@@ -464,7 +517,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Richiedi l'installazione invisibile all'utente</value>
</data>
<data name="SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
- <value>Solo l'alias a carattere singolo può verificarsi dopo un singolo -</value>
+ <value>Solo l'alias a carattere singolo può apparire dopo un singolo -: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than a single character command line alias argument after an alias argument specifier '-'. {0} is a placeholder replaced by the user's argument input.</comment>
</data>
<data name="SourceAddAlreadyExistsDifferentArg" xml:space="preserve">
<value>Esiste già un'origine con il nome specificato e si riferisce a un percorso diverso:</value>
@@ -523,7 +577,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<comment>The source's unique identifier.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoneFound" xml:space="preserve">
- <value>Impossibile trovare un'origine denominata:</value>
+ <value>Non è stata trovata un'origine denominata: {0}</value>
+ <comment>Error message displayed when the user provides a repository source name that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoSources" xml:space="preserve">
<value>Nessuna origine configurata.</value>
@@ -565,7 +620,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Rimuovi le origini correnti</value>
</data>
<data name="SourceRemoveOne" xml:space="preserve">
- <value>Rimozione origine:</value>
+ <value>Rimozione origine in corso: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being removed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceResetAll" xml:space="preserve">
<value>Reimpostazione di tutte le origini in corso...</value>
@@ -584,7 +640,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="SourceResetOne" xml:space="preserve">
- <value>Reimpostazione origine:</value>
+ <value>Reimpostazione origine in corso: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a repository source that is currently being reset. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceTypeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Tipo di origine</value>
@@ -599,7 +656,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Aggiorna le origini correnti</value>
</data>
<data name="SourceUpdateOne" xml:space="preserve">
- <value>Aggiornamento origine:</value>
+ <value>Aggiornamento origine in corso: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being updated. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="TagArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtra i risultati per tag</value>
@@ -620,16 +678,25 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Mostra la versione dello strumento</value>
</data>
<data name="TooManyArgError" xml:space="preserve">
- <value>Argomento fornito più volte di quanto consentito</value>
+ <value>Argomento fornito più volte di quanto consentito: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument more times than it is allowed. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input.</comment>
</data>
<data name="TooManyBehaviorsError" xml:space="preserve">
- <value>È stato fornito più di un argomento sul comportamento di esecuzione</value>
+ <value>Sono stati specificati più argomenti del comportamento di esecuzione: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than one execution behavior argument when installing an application package. {0} is a placeholder replaced by the user specified execution behaviors (e.g. 'silent|interactive').</comment>
</data>
<data name="UnexpectedErrorExecutingCommand" xml:space="preserve">
<value>Si è verificato un errore imprevisto durante l'esecuzione del comando:</value>
</data>
<data name="UnrecognizedCommand" xml:space="preserve">
- <value>Comando non riconosciuto</value>
+ <value>Comando non riconosciuto: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
+ </data>
+ <data name="UpdateAllArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Aggiorna tutti i pacchetti installati alla versione più recente se disponibile</value>
+ </data>
+ <data name="UpdateNotApplicable" xml:space="preserve">
+ <value>Non è stato trovato alcun aggiornamento applicabile.</value>
</data>
<data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Aggiorna il pacchetto selezionato, trovato eseguendo la ricerca nell'elenco dei pacchetti installati o direttamente da un manifesto. Per impostazione predefinita, la query deve essere insensitively con l'ID, il nome o il moniker del pacchetto. Altri campi possono essere utilizzati passando l'opzione appropriata. Quando non vengono forniti argomenti, mostra i pacchetti con aggiornamenti disponibili</value>
@@ -639,8 +706,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Mostra ed esegue gli aggiornamenti disponibili</value>
</data>
<data name="Usage" xml:space="preserve">
- <value>uso</value>
- <comment>The way to use the software</comment>
+ <value>utilizzo: {0}{1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command.</comment>
</data>
<data name="ValidateCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Convalida un manifesto con un insieme di linee guida rigorose. Queste hanno lo scopo di consentirti di controllare il tuo manifesto prima di inviarlo a un repository.</value>
@@ -667,10 +734,12 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>È richiesto il valore specificato prima del completamento</value>
</data>
<data name="GetManifestResultVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>Non sono state trovate versioni corrispondenti:</value>
+ <value>Non sono state trovate versioni corrispondenti: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to upgrade an application package to a version that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's provided upgrade package version.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatch" xml:space="preserve">
- <value>Nessuna origine corrisponde al valore specificato:</value>
+ <value>Nessuna origine corrisponde al valore specificato: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to install or upgrade an application package from a repository source that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's repository source name input.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatchHelp" xml:space="preserve">
<value>Le origini configurate sono:</value>
@@ -683,17 +752,19 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Trovato</value>
</data>
<data name="VerifyFileFailedIsDirectory" xml:space="preserve">
- <value>Il percorso è una directory:</value>
+ <value>Il percorso è una directory: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path that is a directory. {0} is a placeholder replaced by the provided directory path.</comment>
</data>
<data name="VerifyFileFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>Il file non esiste:</value>
+ <value>Il file non esiste: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system file that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the provided file path.</comment>
</data>
<data name="BothManifestAndSearchQueryProvided" xml:space="preserve">
<value>Sono forniti argomenti sia per il manifesto locale che per la query di ricerca.</value>
</data>
<data name="Logs" xml:space="preserve">
- <value>Log</value>
- <comment>Diagnostic files containing information about application use.</comment>
+ <value>Log: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path.</comment>
</data>
<data name="InstallerBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Programma di installazione bloccato dai criteri</value>
@@ -705,7 +776,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Un antivirus ha rilevato una infezione nel programma di installazione</value>
</data>
<data name="SourceOpenWithFailedUpdate" xml:space="preserve">
- <value>Errore durante il tentativo di aggiornare l'origine:</value>
+ <value>Non è stato possibile aggiornare l'origine: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to update the repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="UninstallCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Disinstalla il pacchetto selezionato, trovato mediante la ricerca dell'elenco dei pacchetti installati o direttamente da un manifesto. Per impostazione predefinita, la query deve essere insensitively con l'ID, il nome o il moniker del pacchetto. Altri campi possono essere utilizzati passando l'opzione appropriata.</value>
@@ -728,7 +800,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Disinstallazione interrotta</value>
</data>
<data name="UninstallFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>Disinstallazione non riuscita con codice di uscita:</value>
+ <value>Disinstallazione non riuscita con codice di uscita: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to uninstall an application package fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="ExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Esporta un elenco dei pacchetti installati</value>
@@ -756,16 +829,20 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Impossibile installare uno o più pacchetti importati</value>
</data>
<data name="ImportSearchFailed" xml:space="preserve">
- <value>Pacchetto non trovato per l'importazione:</value>
+ <value>Pacchetto non trovato per l'importazione: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name .</comment>
</data>
<data name="ImportSourceNotInstalled" xml:space="preserve">
- <value>L'origine necessaria per l'importazione non è installata:</value>
+ <value>L'origine necessaria per l'importazione non è installata: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>Il pacchetto installato non è disponibile in alcuna origine:</value>
+ <value>Il pacchetto installato non è disponibile in alcuna origine: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageVersionNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>La versione installata del pacchetto non è disponibile in alcuna origine:</value>
+ <value>La versione installata del pacchetto non è disponibile in alcuna origine: {0}{1}{2}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel.</comment>
</data>
<data name="NoPackagesInImportFile" xml:space="preserve">
<value>Nessun pacchetto trovato nel file di importazione</value>
@@ -774,7 +851,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Il file JSON non è valido</value>
</data>
<data name="ImportPackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
- <value>Il pacchetto è già installato:</value>
+ <value>Il pacchetto è già installato: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnoreUnavailableArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Ignora pacchetti non disponibili</value>
@@ -786,7 +864,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Ignora versioni del pacchetto dal file di importazione</value>
</data>
<data name="VerifyPathFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>Il percorso non esiste:</value>
+ <value>Il percorso non esiste: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path argument value that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the user's provided path.</comment>
</data>
<data name="ImportFileHasInvalidSchema" xml:space="preserve">
<value>Il file JSON non specifica uno schema riconosciuto.</value>
@@ -796,11 +875,12 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<comment>This argument allows the user to select between installing for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueError" xml:space="preserve">
- <value>Il valore specificato per l'argomento '%1' non è valido. i valori validi sono</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>Il valore specificato per l'argomento '{0}' non è valido. i valori validi sono: {1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name. {1} is a placeholder replaced by a list of valid options.</comment>
</data>
<data name="DisabledByGroupPolicy" xml:space="preserve">
- <value>Questa operazione è disattivata da criteri di gruppo</value>
+ <value>Operazione disabilitata da Criteri di gruppo: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs a command operation that is disabled by a group policy. {0} is a placeholder replaced by a group policy description.</comment>
</data>
<data name="PolicyAdditionalSources" xml:space="preserve">
<value>Abilita altre origini di programma di installazione app di Windows</value>
@@ -845,8 +925,15 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<data name="PolicyEnableLocalManifests" xml:space="preserve">
<value>Abilita file manifesto locali del programma di installazione app di Windows</value>
</data>
+ <data name="PolicyEnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore" xml:space="preserve">
+ <value>Abilita il bypass del certificato aggiunto di origine di Windows Programma di installazione app Microsoft Store</value>
+ </data>
+ <data name="PolicyEnableLocalArchiveMalwareScanOverride" xml:space="preserve">
+ <value>Abilita l'override dell'analisi malware dell'archivio locale di Programma di installazione app di Windows</value>
+ </data>
<data name="SettingsWarningField" xml:space="preserve">
- <value>Campo:</value>
+ <value>Campo: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting field has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting field path.</comment>
</data>
<data name="SettingsWarningInvalidFieldFormat" xml:space="preserve">
<value>Formato del campo non valido.</value>
@@ -864,7 +951,8 @@ Possono essere configurati tramite il file di impostazioni ' winget settings '.<
<value>Errore durante l'analisi del file:</value>
</data>
<data name="SettingsWarningValue" xml:space="preserve">
- <value>Valore:</value>
+ <value>Valore: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting value has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting data value.</comment>
</data>
<data name="FeaturesMessageDisabledByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Le seguenti funzionalità sperimentali sono in corso.
@@ -891,8 +979,8 @@ La configurazione è disabilitata a causa dei criteri di gruppo.</value>
<comment>A source that the user is allowed to add.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueErrorWithoutValidValues" xml:space="preserve">
- <value>Il valore specificato per l'argomento '%1' non è valido</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>Il valore specificato per l'argomento '{0}' non è valido</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="Cancelled" xml:space="preserve">
<value>Annullato</value>
@@ -915,18 +1003,20 @@ La configurazione è disabilitata a causa dei criteri di gruppo.</value>
<value>L'origine delle dipendenze non è stata trovata</value>
</data>
<data name="DependenciesFlowSourceTooManyMatches" xml:space="preserve">
- <value>La ricerca del pacchetto produce più di un risultato.</value>
- <comment>When node package id search yield too many matches</comment>
+ <value>La ricerca del pacchetto ha restituito più di un risultato: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when application packages search yield more than one result. {0} is a placeholder replaced by the dependency package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowPackageVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>Ultima versione non trovata per il pacchetto</value>
- <comment>When no suitable version found for the specific package.</comment>
+ <value>Ultima versione non trovata per il pacchetto: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no suitable version found for the specific application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>Non sono stati trovati programmi di installazione</value>
+ <value>Non sono stati trovati programmi di installazione: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no installer found for a manifest. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMinVersion" xml:space="preserve">
- <value>Versione minima richiesta non disponibile per il pacchetto</value>
+ <value>Versione minima richiesta non disponibile per il pacchetto: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the minimum required version is not available for an application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMatches" xml:space="preserve">
<value>Nessuna corrispondenza</value>
@@ -937,8 +1027,8 @@ La configurazione è disabilitata a causa dei criteri di gruppo.</value>
<comment>Dependency graph has loop</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoSuitableInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>Non è stato trovato alcun programma di installazione adatto per il manifesto</value>
- <comment>Attempt to get preferred installer for manifest failed.</comment>
+ <value>Non è stato trovato alcun programma di installazione adatto per manifest: {0} {1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version.</comment>
</data>
<data name="DependenciesManagementError" xml:space="preserve">
<value>Errore durante l'elaborazione delle dipendenze del pacchetto. Continuare l'installazione?</value>
@@ -975,7 +1065,8 @@ La configurazione è disabilitata a causa dei criteri di gruppo.</value>
<value>Accetta tutti i contratti di licenza per i pacchetti</value>
</data>
<data name="ExportedPackageRequiresLicenseAgreement" xml:space="preserve">
- <value>Per installare il pacchetto esportato occorre il contratto di licenza:</value>
+ <value>Il pacchetto esportato richiede il contratto di licenza per l'installazione: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when an exported application package requires license agreement to install. {0} is a placeholder replaced by the package name.</comment>
</data>
<data name="PackageAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>L'editore richiede la visualizzazione delle informazioni precedenti e l'accettazione dei contratti prima dell'installazione.
@@ -996,9 +1087,21 @@ Accetti le condizioni?</value>
<data name="ShowLabelInstaller" xml:space="preserve">
<value>Programma di installazione:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerLocale" xml:space="preserve">
+ <value>Impostazioni locali del programma di installazione:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelInstallerProductId" xml:space="preserve">
<value>ID prodotto dello Store:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerSha256" xml:space="preserve">
+ <value>SHA256 del programma di installazione:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerType" xml:space="preserve">
+ <value>Tipo di programma di installazione:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerUrl" xml:space="preserve">
+ <value>URL del programma di installazione:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelLicense" xml:space="preserve">
<value>Licenza:</value>
</data>
@@ -1014,6 +1117,9 @@ Accetti le condizioni?</value>
<data name="ShowLabelPublisher" xml:space="preserve">
<value>Editore:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelTags" xml:space="preserve">
+ <value>Tag:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelVersion" xml:space="preserve">
<value>Versione:</value>
</data>
@@ -1045,8 +1151,8 @@ Accetti le condizioni?</value>
<value>Accetta tutti i contratti di origine durante le operazioni di origine</value>
</data>
<data name="SourceAgreementsTitle" xml:space="preserve">
- <value>Prima di usare l'origine '%1', è necessario visualizzare i contratti seguenti.</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the source name</comment>
+ <value>Prima di usare l'origine `{0}`, è necessario visualizzare i contratti seguenti.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that a repository source requires viewing agreements before using. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>Accetti tutte le condizioni dei contratti di origine?</value>
@@ -1067,7 +1173,8 @@ Accetti le condizioni?</value>
<value>L'intestazione facoltativa verrà ignorata perché non è applicabile per questa origine.</value>
</data>
<data name="HeaderArgumentNotApplicableWithoutSource" xml:space="preserve">
- <value>L'intestazione facoltativa non è applicabile senza specificare un'origine</value>
+ <value>L'intestazione facoltativa non è applicabile senza specificare un'origine: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs an operation (e.g install) and provides the HTTP 'header' argument without specifying the repository source. {0} is a placeholder replaced by the header argument name.</comment>
</data>
<data name="ShowLabelInstallerReleaseDate" xml:space="preserve">
<value>Data di rilascio:</value>
@@ -1075,6 +1182,9 @@ Accetti le condizioni?</value>
<data name="ShowLabelPublisherUrl" xml:space="preserve">
<value>URL editore:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelPurchaseUrl" xml:space="preserve">
+ <value>URL acquisto:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelPublisherSupportUrl" xml:space="preserve">
<value>URL supporto editore:</value>
</data>
@@ -1094,14 +1204,16 @@ Accetti le condizioni?</value>
<value>URL note sulla versione:</value>
</data>
<data name="SearchFailureWarning" xml:space="preserve">
- <value>Errore durante la ricerca nell'origine; i risultati non verranno inclusi:</value>
+ <value>Errore durante la ricerca nell'origine; i risultati non verranno inclusi: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureError" xml:space="preserve">
- <value>Errore durante la ricerca nell'origine:</value>
+ <value>Errore durante la ricerca nell'origine: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledByAdminSettingMessage" xml:space="preserve">
- <value>Questa funzionalità deve essere abilitata dagli amministratori. Per abilitarlo, eseguire 'winget settings --enable %1' come amministratore.</value>
- <comment>{Locked="winget settings --enable %1"} The value will be replaced with the admin setting</comment>
+ <value>Questa funzionalità deve essere abilitata dagli amministratori. Per abilitarlo, eseguire 'winget settings --enable {0}' come amministratore.</value>
+ <comment>{Locked="winget settings --enable", "{0}"}. Error message displayed when the user uses a feature that needs to be enabled by administrators. {0} is a placeholder replaced by the admin setting.</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnableDescription" xml:space="preserve">
<value>Abilita l'impostazione amministratore specifica</value>
@@ -1110,7 +1222,8 @@ Accetti le condizioni?</value>
<value>Disabilita l'impostazione di amministratore specifica</value>
</data>
<data name="TooManyAdminSettingArgumentsError" xml:space="preserve">
- <value>Sono stati specificati troppi argomenti dell'impostazione di amministrazione</value>
+ <value>Sono stati specificati troppi argomenti dell'impostazione di amministrazione: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable').</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnabled" xml:space="preserve">
<value>Impostazione di amministrazione abilitata.</value>
@@ -1121,6 +1234,9 @@ Accetti le condizioni?</value>
<data name="InstallFlowReturnCodePackageInUse" xml:space="preserve">
<value>L'applicazione è attualmente in esecuzione. Uscire dall'applicazione, quindi riprovare.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodePackageInUseByApplication" xml:space="preserve">
+ <value>I file modificati dal programma di installazione sono attualmente utilizzati da un'applicazione diversa. Chiudere le applicazioni, quindi riprovare.</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeInstallInProgress" xml:space="preserve">
<value>È già in corso un'altra installazione. Riprova più tardi.</value>
</data>
@@ -1136,6 +1252,9 @@ Accetti le condizioni?</value>
<data name="InstallFlowReturnCodeInsufficientMemory" xml:space="preserve">
<value>Memoria insufficiente per l'installazione. Chiudi le altre applicazioni, quindi riprova.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeInvalidParameter" xml:space="preserve">
+ <value>Uno dei parametri di installazione non è valido. Il log di installazione del pacchetto potrebbe contenere ulteriori dettagli.</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeNoNetwork" xml:space="preserve">
<value>Questa applicazione richiede la connettività Internet. Connettiti a una rete e riprova.</value>
</data>
@@ -1163,18 +1282,23 @@ Accetti le condizioni?</value>
<data name="InstallFlowReturnCodeBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>I criteri dell'organizzazione impediscono l'installazione. Contattare l'amministratore.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeSystemNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>La configurazione di sistema corrente non supporta l'installazione di questo pacchetto.</value>
+ </data>
<data name="InstallAbandoned" xml:space="preserve">
<value>Installazione interrotta</value>
</data>
<data name="InstallerFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>Programma di installazione non riuscito con codice di uscita:</value>
+ <value>Programma di installazione non riuscito con codice di uscita: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the application installer fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="InstallerLogAvailable" xml:space="preserve">
- <value>Il log del programma di installazione è disponibile all'indirizzo:</value>
+ <value>Il log del programma di installazione è disponibile in: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about the system path of a diagnostic files containing information about the installer. {0} is a placeholder replaced by the diagnostic file system path.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorListMatches" xml:space="preserve">
<value>Sono stati trovati i pacchetti seguenti tra le origini di lavoro.
-Specificare uno di questi valori usando l'opzione '--source' per continuare.</value>
+Specificarne uno utilizzando l'opzione --source per continuare.</value>
<comment>{Locked="--source"} "working sources" as in "sources that are working correctly"</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorNoMatches" xml:space="preserve">
@@ -1186,8 +1310,8 @@ Specificare uno di questi valori usando l'opzione '--source' per continuare.</va
<comment>{Locked="https://github.com/microsoft/winget-cli"}</comment>
</data>
<data name="WindowsPackageManager" xml:space="preserve">
- <value>Windows Package Manager</value>
- <comment>The product name.</comment>
+ <value>Gestione pacchetti Windows v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the product name and version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnorePackageVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Ignora versioni del pacchetto dal file di importazione</value>
@@ -1202,8 +1326,8 @@ Specificare uno di questi valori usando l'opzione '--source' per continuare.</va
<value>La tecnologia di installazione della versione più recente specificata è diversa dalla versione corrente installata. Disinstallare il pacchetto e installare la versione più recente.</value>
</data>
<data name="WindowsPackageManagerPreview" xml:space="preserve">
- <value>Gestione pacchetti Windows (Anteprima)</value>
- <comment>The product name plus an indicator that this is a pre-release version.</comment>
+ <value>Gestione pacchetti Windows (Anteprima) v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the preview product name and pre-release version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="InstallArchitectureArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Selezionare l'architettura da installare</value>
@@ -1223,11 +1347,20 @@ Specificare uno di questi valori usando l'opzione '--source' per continuare.</va
<value>il pacchetto ha un numero di versione che non può essere determinato. L'uso di "--include-unknown" può mostrare altri risultati.</value>
<comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions.</comment>
</data>
+ <data name="UpgradeUnknownVersionCount" xml:space="preserve">
+ <value>i pacchetti contengono numeri di versione che non possono essere determinati. Usare "--include-unknown" per visualizzare tutti i risultati.</value>
+ <comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. </comment>
+ </data>
+ <data name="UpgradeRequireExplicitCount" xml:space="preserve">
+ <value>il pacchetto/i è aggiunto e deve essere aggiornato in modo esplicito.</value>
+ <comment>This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades.</comment>
+ </data>
<data name="InvalidArgumentWithoutQueryError" xml:space="preserve">
<value>Gli argomenti specificati possono essere usati solo con una query.</value>
</data>
<data name="SystemArchitecture" xml:space="preserve">
- <value>Architettura di sistema</value>
+ <value>Architettura di sistema: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the system architecture. {0} is a placeholder replaced by the value of the system architecture (e.g. X64).</comment>
</data>
<data name="PreserveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Conserva tutti i file e le directory creati dal pacchetto (portabile)</value>
@@ -1235,6 +1368,9 @@ Specificare uno di questi valori usando l'opzione '--source' per continuare.</va
<data name="PurgeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Elimina tutti i file e le directory nella directory dei pacchetti (portabile)</value>
</data>
+ <data name="PressEnterToContinue" xml:space="preserve">
+ <value>Premi INVIO per continuare</value>
+ </data>
<data name="RenameArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Valore per rinominare il file eseguibile (portabile)</value>
</data>
@@ -1264,19 +1400,33 @@ Specificare uno di questi valori usando l'opzione '--source' per continuare.</va
<value>Il nome file specificato non è un nome di file valido</value>
</data>
<data name="OverwritingExistingFileAtMessage" xml:space="preserve">
- <value>Sovrascrittura file esistente:</value>
+ <value>Sovrascrittura file esistente: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed to inform the user that an existing file is being overwritten. {0} is a placeholder replaced by the file system path.</comment>
</data>
<data name="NoPackageSelectionArgumentProvided" xml:space="preserve">
<value>Non è stato specificato alcun argomento di selezione pacchetto; per informazioni dettagliate sulla ricerca di un pacchetto, vedere la Guida.</value>
</data>
+ <data name="PortableAliasAdded" xml:space="preserve">
+ <value>Alias della riga di comando aggiunto:</value>
+ </data>
<data name="PortableInstallFailed" xml:space="preserve">
<value>Installazione portabile non riuscita; Pulizia...</value>
</data>
<data name="BothPurgeAndPreserveFlagsProvided" xml:space="preserve">
- <value>Sono stati specificati entrambi gli argomenti 'purge' e 'preserve'</value>
+ <value>Vengono forniti gli argomenti --purge e --preserve</value>
+ <comment>{Locked="--purge"} {Locked="--preserve"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>Il pacchetto portatile è stato modificato; procedimento causato da --force</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>Impossibile rimuovere il pacchetto portabile perché è stato modificato; per eseguire la sostituzione di questo controllo usare --force</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="FilesRemainInInstallDirectory" xml:space="preserve">
- <value>I file rimangono nella directory di installazione:</value>
+ <value>I file rimangono nella directory di installazione: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when files remain in install directory. {0} is a placeholder replaced by the directory path.</comment>
</data>
<data name="PurgeInstallDirectory" xml:space="preserve">
<value>Eliminazione della directory di installazione in corso...</value>
@@ -1291,6 +1441,168 @@ Specificare uno di questi valori usando l'opzione '--source' per continuare.</va
<value>Documentazione:</value>
</data>
<data name="Notes" xml:space="preserve">
- <value>Note:</value>
+ <value>Note: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for installation notes. {0} is a placeholder replaced by installation notes.</comment>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallationNotes" xml:space="preserve">
+ <value>Note sull'installazione:</value>
+ </data>
+ <data name="UnsupportedArgument" xml:space="preserve">
+ <value>Un argomento specificato non è supportato per questo pacchetto</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Non è stato possibile estrarre il contenuto dell'archivio</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotFound" xml:space="preserve">
+ <value>Il file del programma di installazione annidato non esiste. Assicurarsi che il percorso relativo specificato del programma di installazione annidato corrisponda a: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when nested installer file does not exist. {0} is a placeholder replaced by the nested installer file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="InvalidPathToNestedInstaller" xml:space="preserve">
+ <value>Il percorso relativo del file del programma di installazione annidato non è valido. il percorso punta a un percorso esterno alla directory di installazione</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>Nessun programma di installazione annidato specificato per questo pacchetto</value>
+ </data>
+ <data name="MultipleNonPortableNestedInstallersSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>È possibile specificare un solo programma di installazione annidato non portabile per un programma di installazione del file compresso</value>
+ </data>
+ <data name="IncompatibleArgumentsProvided" xml:space="preserve">
+ <value>Sono stati specificati argomenti della riga di comando incompatibili</value>
+ </data>
+ <data name="UpgradeAvailableForPinned" xml:space="preserve">
+ <value>Per i pacchetti seguenti è disponibile un aggiornamento, ma è necessario un targeting esplicito per l'aggiornamento:</value>
+ <comment>"require explicit targeting for upgrade" means that the package will not be upgraded with all others unless an extra flag is added, or the package is mentioned explicitly</comment>
+ </data>
+ <data name="Downloading" xml:space="preserve">
+ <value>Download in corso</value>
+ <comment>Label displayed while downloading an application installer.</comment>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>Il tipo di programma di installazione annidato non è supportato</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerAbortsTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>Questo programma di installazione riavvia il terminale o la shell</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerRequiresInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>Questo pacchetto richiede un percorso di installazione</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersAbortTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>I programmi di installazione seguenti riavviano il terminale o la shell:</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersRequireInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>I seguenti programmi di installazione richiedono un percorso di installazione:</value>
+ </data>
+ <data name="PromptForInstallRoot" xml:space="preserve">
+ <value>Specificare la radice di installazione:</value>
+ </data>
+ <data name="PromptToProceed" xml:space="preserve">
+ <value>Continuare?</value>
+ </data>
+ <data name="ReportIdentityForAgreements" xml:space="preserve">
+ <value>Accordi per</value>
+ <comment>This will be followed by a package name, and then a list of license agreements</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallLocationNotProvided" xml:space="preserve">
+ <value>Il percorso di installazione è richiesto dal pacchetto, ma non è stato specificato</value>
+ </data>
+ <data name="DisableInteractivityArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Disabilita prompt interattivi</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="ConvertInstallFlowToUpgrade" xml:space="preserve">
+ <value>È stato trovato un pacchetto esistente già installato. Tentativo di aggiornamento del pacchetto installato...</value>
+ </data>
+ <data name="ForceArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Esegui direttamente il comando e continua con problemi non correlati alla sicurezza</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="PortablePackageAlreadyExists" xml:space="preserve">
+ <value>Esiste già un pacchetto portabile da un'origine diversa</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveSucceeded" xml:space="preserve">
+ <value>Estrazione del file compresso completata con successo.</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractingArchive" xml:space="preserve">
+ <value>Estrazione del file compresso</value>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScan" xml:space="preserve">
+ <value>L'analisi dell'archivio ha rilevato malware. Per eseguire l'override di questo controllo, usare --ignore-local-archive-malware-scan</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScanOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>L’analisi dell'archivio ha rilevato un malware. Operazione in corso a causa di --ignore-local-archive-malware-scan</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="NoUpgradeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Ignora l'aggiornamento se esiste già una versione installata</value>
+ </data>
+ <data name="PackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
+ <value>È già installata una versione del pacchetto. Installazione annullata.</value>
+ </data>
+ <data name="EnableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Impossibile abilitare {0}. Questa impostazione è controllata dai criteri. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di sistema.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="DisableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Impossibile disabilitare {0}. Questa impostazione è controllata dai criteri. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore di sistema.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Aggiungi un nuovo PIN. Un PIN può limitare la Gestione pacchetti Windows dall'aggiornamento di un pacchetto a intervalli di versioni specifici o impedire l'aggiornamento totale del pacchetto. È possibile che un pacchetto aggiunto venga aggiornato automaticamente e che venga aggiornato dall'esterno del Gestione pacchetti Windows. Per impostazione predefinita, è possibile aggiornare un pacchetto aggiunto menzionandolo in modo esplicito nel comando 'upgrade' o aggiungendo il flag '--include-pinned' a 'winget upgrade --all'.</value>
+ <comment>{Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Aggiungi un nuovo pin</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Gestione dei pin dei pacchetti con i sotto-comandi. Il pin può limitare l'aggiornamento di un pacchetto da parte di Gestione pacchetti Windows a intervalli specifici di versioni o può impedire l'aggiornamento del pacchetto stesso. Un pacchetto con il pin può comunque aggiornarsi da solo ed essere aggiornato dall'esterno di Gestione pacchetti Windows.</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Gestisci i pin del pacchetto</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Elenca tutti i pin correnti o i dettagli completi di un pin specifico.</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Elenca i pin correnti</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Rimuovi un pin specifico del pacchetto.</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Rimuovi un pin del pacchetto</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Reimposta tutti i pin esistenti.</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Reimposta i pin</value>
+ </data>
+ <data name="BothGatedVersionAndBlockingFlagProvided" xml:space="preserve">
+ <value>Sono stati specificati sia gli argomenti di versione che gli argomenti '--blocking'</value>
+ <comment>{Locked="--blocking"}</comment>
+ </data>
+ <data name="GatedVersionArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Versione a cui aggiungere il pacchetto. È possibile usare il carattere jolly '*' come ultima parte della versione</value>
+ </data>
+ <data name="PinAddBlockingArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Blocca l'aggiornamento fino a quando il pin non viene rimosso, evitando la sostituzione degli argomenti</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Esporta le impostazioni come JSON</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Impostazioni di esportazione</value>
+ </data>
+ <data name="UserSettings" xml:space="preserve">
+ <value>Impostazioni utente: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="SettingsWarningUsingDefault" xml:space="preserve">
+ <value>Non è stato possibile caricare il file delle impostazioni. Utilizzo dei valori predefiniti.</value>
+ </data>
+ <data name="InstalledScopeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Selezionare il filtro dell'ambito del pacchetto installato (utente o computer)</value>
+ <comment>This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Localization/Resources/ja-JP/winget.resw b/Localization/Resources/ja-JP/winget.resw
@@ -118,17 +118,24 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
- <value>隣接するエイリアスはフラグではありません</value>
+ <value>隣接エイリアスがフラグではありません: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined alias that is not a flag argument. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
- <value>隣接するフラグのエイリアスが見つかりません</value>
+ <value>隣接フラグエイリアスが見つかりません: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined flag alias argument that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AvailableArguments" xml:space="preserve">
<value>次の引数を使用できます。</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line arguments.</comment>
+ </data>
+ <data name="AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
+ <value>次のコマンド エイリアスを使用できます:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line alias arguments.</comment>
</data>
<data name="AvailableCommands" xml:space="preserve">
<value>使用できるコマンドは次のとおりです:</value>
- <comment>Commands the tool supports</comment>
+ <comment>Title displayed to inform the user about the available commands.</comment>
</data>
<data name="AvailableHeader" xml:space="preserve">
<value>利用可能</value>
@@ -136,23 +143,26 @@
</data>
<data name="AvailableOptions" xml:space="preserve">
<value>次のオプションを使用できます。</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available options.</comment>
</data>
<data name="AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
<value>次のサブコマンドを使用できます。</value>
- <comment>Nested commands that can be run in context of the selected command</comment>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available nested commands that run in context of the selected command.</comment>
</data>
<data name="AvailableUpgrades" xml:space="preserve">
- <value>アップグレードを利用できます。</value>
+ <value>{0} アップグレードを利用できます。</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about available package upgrades. {0} is a placeholder replaced by the number of package upgrades.</comment>
</data>
<data name="ChannelArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>指定されたチャンネルを使用します。既定値は一般向けです</value>
</data>
<data name="Command" xml:space="preserve">
<value>コマンド</value>
- <comment>A command to give the software</comment>
+ <comment>Label displayed for a command to give the software.</comment>
</data>
<data name="CommandArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>コマンドによる結果のフィルター処理</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about filtering the search results by a package command.</comment>
</data>
<data name="CommandLineArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>完了するための完全なコマンド ライン</value>
@@ -171,9 +181,11 @@
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>完了</value>
+ <comment>Label displayed when an operation completes or is done executing.</comment>
</data>
<data name="ExactArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>完全一致を使用してパッケージを検索</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about finding an application package using an exact matching criteria.</comment>
</data>
<data name="ExperimentalArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>デモを目的とした試験的引数</value>
@@ -186,11 +198,12 @@
<value>試験的な機能の例</value>
</data>
<data name="ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
- <value>必要なものが見つからないときに位置指定引数が見つかりました</value>
+ <value>何も指定されていないときに位置引数が見つかりました: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an extra positional argument when none was expected. {0} is a placeholder replaced by the user's extra argument input.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledMessage" xml:space="preserve">
- <value>この機能は進行中であり、今後劇的に変更されたり、完全に削除される可能性があります。有効にするには、設定('winget settings')を編集して、試験的な機能を含めます</value>
- <comment>{Locked="winget settings"}</comment>
+ <value>この機能は進行中の作業であり、今後大幅に変更または完全に削除される可能性があります。これを有効にするには、設定 ('winget settings') を編集して試験的な機能を含めます: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name.</comment>
</data>
<data name="FeaturesCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>試験的な機能の状態を表示します。試験的な機能は、"winget settings" を使用してオンにすることができます。</value>
@@ -226,7 +239,8 @@
<value>ハッシュするファイル</value>
</data>
<data name="FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
- <value>フラグ引数に隣接値を含めることはできません</value>
+ <value>フラグ引数に隣接する値を含めることはできません: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a flag argument containing an unexpected adjoined value. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="HashCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>マニフェストへのエントリに適したローカル ファイルのハッシュを計算します。また、MSIX パッケージの署名ファイルのハッシュを計算して、ストリーミング インストールを有効にすることもできます。</value>
@@ -241,7 +255,8 @@
<value>特定のコマンドの詳細については、そのコマンドにヘルプ引数を渡します。</value>
</data>
<data name="HelpLinkPreamble" xml:space="preserve">
- <value>詳細については、次を参照してください。</value>
+ <value>その他のヘルプについては、次を参照してください: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a link where they can learn more about the subject context. {0} is a placeholder replaced by a website address.</comment>
</data>
<data name="IdArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>ID で結果をフィルター処理</value>
@@ -256,15 +271,20 @@
<value>このパッケージは Microsoft Store から提供されています。winget は、現在のユーザーに代わって Microsoft Store からパッケージを取得する必要がある場合があります。</value>
<comment>{Locked="winget"}</comment>
</data>
- <data name="InstallationRequiresHigherWindows" xml:space="preserve">
- <value>パッケージをインストールできません。新しいバージョンの Windows が必要です：</value>
- </data>
<data name="InstallCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>指定されたパッケージをインストール</value>
</data>
<data name="InstallerHashMismatchAdminBlock" xml:space="preserve">
<value>インストーラーのハッシュが一致しません; これは、管理者として実行している場合は上書きできません</value>
</data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>インストーラーのハッシュが一致しません。--ignore-security-hash のため続行しています</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>インストーラーのハッシュが一致しません。このチェックをオーバーライドするには、--ignore-security-hash を使用してください</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
<data name="InstallerHashVerified" xml:space="preserve">
<value>インストーラーハッシュが正常に検証されました</value>
</data>
@@ -274,17 +294,26 @@
<data name="InstallFlowStartingPackageInstall" xml:space="preserve">
<value>パッケージのインストールを開始しています...</value>
</data>
+ <data name="HashOverrideArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>インストーラーのハッシュのチェックが失敗しても無視します</value>
+ </data>
+ <data name="IgnoreLocalArchiveMalwareScanArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>ローカル マニフェストからのアーカイブの種類のパッケージのインストールの一環として実行されたマルウェア スキャンを無視します</value>
+ </data>
<data name="InteractiveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>対話式のインストールが要求されます。ユーザーの入力が必要になる場合があります</value>
</data>
<data name="InvalidAliasError" xml:space="preserve">
- <value>引数の別名が現在のコマンドに対して認識されませんでした</value>
+ <value>引数のエイリアスが現在のコマンドに対して認識されませんでした: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument alias that was not recognized for a selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument alias input (e.g. '-a').</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
- <value>引数の指定子が無効です</value>
+ <value>無効な引数指定子: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid argument specifier. {0} is a placeholder replaced by an argument specifier (e.g. '-').</comment>
</data>
<data name="InvalidNameError" xml:space="preserve">
- <value>引数名が現在のコマンドに対して認識されませんでした</value>
+ <value>引数名が現在のコマンドに対して認識されませんでした: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command line argument name for the selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input (e.g. '--example').</comment>
</data>
<data name="LocaleArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>使用するロケール (BCP47 形式)</value>
@@ -297,6 +326,10 @@
<value>リンク</value>
<comment>Links to different webpages</comment>
</data>
+ <data name="ListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>list コマンドは、システムにインストールされているパッケージと、アップグレードを適用可能かどうかを表示します。search コマンドとよく似ていて、出力をフィルター処理するためのその他のオプションを指定できます。</value>
+ <comment>{Locked="list","search"}</comment>
+ </data>
<data name="ListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>インストール済みパッケージを表示する</value>
</data>
@@ -326,7 +359,8 @@
<value>マニフェストの検証は成功しましたが、警告があります。</value>
</data>
<data name="MissingArgumentError" xml:space="preserve">
- <value>引数値が必要ですが、見つかりません</value>
+ <value>引数の値は必須ですが、見つかりませんでした: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="MonikerArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>モニカーで結果をフィルター処理</value>
@@ -337,6 +371,13 @@
<data name="MsixSignatureHashFailed" xml:space="preserve">
<value>MSIX 署名ハッシュを計算できませんでした。</value>
</data>
+ <data name="MSStoreAppBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>特定のアプリがポリシーによってブロックされているため、Microsoft Store パッケージをインストールまたはアップグレードできませんでした</value>
+ </data>
+ <data name="MSStoreInstallOrUpdateFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Microsoft Store パッケージをインストールまたはアップグレードできませんでした。エラー コード: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementNetworkError" xml:space="preserve">
<value>パッケージ取得の成功の確認/要求に失敗しました: ネットワーク エラー</value>
</data>
@@ -349,6 +390,9 @@
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementSuccess" xml:space="preserve">
<value>パッケージ取得の成功の確認/要求</value>
</data>
+ <data name="MSStoreStoreClientBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>Microsoft Store クライアントがポリシーによってブロックされているため、Microsoft Store パッケージをインストールまたはアップグレードできませんでした</value>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallTryGetEntitlement" xml:space="preserve">
<value>パッケージ取得の確認/要求...</value>
</data>
@@ -377,6 +421,9 @@
<value>VirtualTerminal 表示を無効にする</value>
<comment>{Locked="VirtualTerminal"}</comment>
</data>
+ <data name="OpenLogsArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>既定のログの場所を開く</value>
+ </data>
<data name="Options" xml:space="preserve">
<value>オプション</value>
<comment>Options to change how a command works</comment>
@@ -385,8 +432,8 @@
<value>インストーラーに渡される引数を上書き</value>
</data>
<data name="Package" xml:space="preserve">
- <value>パッケージ</value>
- <comment>A software package</comment>
+ <value>パッケージ: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for a software package. {0} is a placeholder replaced by the software package name.</comment>
</data>
<data name="PendingWorkError" xml:space="preserve">
<value>申し訳ございません。これを行うことを忘れました…</value>
@@ -404,7 +451,8 @@
<value>進行状況は虹の色を表示します</value>
</data>
<data name="RequiredArgError" xml:space="preserve">
- <value>必要な引数が指定されていません</value>
+ <value>必須の引数が指定されていません: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument. {0} is a placeholder replaced by an argument name.</comment>
</data>
<data name="RetroArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>既定の色としての進行状況の表示</value>
@@ -438,7 +486,8 @@
<value>次のエラーが検出されたため、設定を検証しています:</value>
</data>
<data name="SettingsCommandLongDescription" xml:space="preserve">
- <value>既定の json テキスト エディターで設定を開きます。エディターが構成されていない場合は、メモ帳で設定を開きます。使用可能な設定については、https://aka.ms/winget-settings を参照してください。このコマンドを使用して、'enable' または 'disable' 引数を指定して管理者設定を設定することもできます。</value>
+ <value>既定の json テキスト エディターで設定を開きます。エディターが構成されていない場合は、メモ帳で設定を開きます。使用可能な設定については、https://aka.ms/winget-settings を参照してください。このコマンドを使用して、--enable または --disable 引数を指定して管理者設定を設定することもできます。</value>
+ <comment>{Locked="--enable"} {Locked="--disable"}</comment>
</data>
<data name="SettingsCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>設定を開くか、管理者設定を設定する</value>
@@ -464,7 +513,8 @@
<value>サイレント インストールを要求</value>
</data>
<data name="SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
- <value>単一文字のエイリアスのみが単一の後に発生することができます-</value>
+ <value>単一の - の後に出現できるのは、1 文字の別名のみです: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than a single character command line alias argument after an alias argument specifier '-'. {0} is a placeholder replaced by the user's argument input.</comment>
</data>
<data name="SourceAddAlreadyExistsDifferentArg" xml:space="preserve">
<value>指定された名前のソースは既に存在し、別の場所を参照しています:</value>
@@ -523,7 +573,8 @@
<comment>The source's unique identifier.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoneFound" xml:space="preserve">
- <value>次の名前のソースが見つかりませんでした:</value>
+ <value>次の名前のソースが見つかりませんでした: {0}</value>
+ <comment>Error message displayed when the user provides a repository source name that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoSources" xml:space="preserve">
<value>構成されたソースがありません。</value>
@@ -565,7 +616,8 @@
<value>現在のソースを削除</value>
</data>
<data name="SourceRemoveOne" xml:space="preserve">
- <value>ソースを削除しています:</value>
+ <value>ソースを削除しています: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being removed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceResetAll" xml:space="preserve">
<value>すべてのソースをリセットしています...</value>
@@ -584,7 +636,8 @@
<comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="SourceResetOne" xml:space="preserve">
- <value>ソースをリセットしています:</value>
+ <value>ソースをリセットしています: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a repository source that is currently being reset. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceTypeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>ソースのタイプ</value>
@@ -599,7 +652,8 @@
<value>現在のソースを更新</value>
</data>
<data name="SourceUpdateOne" xml:space="preserve">
- <value>ソースを更新しています:</value>
+ <value>ソースを更新しています: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being updated. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="TagArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>タグで結果をフィルター処理</value>
@@ -620,16 +674,25 @@
<value>ツールのバージョンを表示</value>
</data>
<data name="TooManyArgError" xml:space="preserve">
- <value>引数が許可されたよりも多く提供されました</value>
+ <value>引数に指定された回数が許容回数を超えています: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument more times than it is allowed. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input.</comment>
</data>
<data name="TooManyBehaviorsError" xml:space="preserve">
- <value>複数の実行動作引数が提供されています</value>
+ <value>複数の実行動作引数が指定されました: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than one execution behavior argument when installing an application package. {0} is a placeholder replaced by the user specified execution behaviors (e.g. 'silent|interactive').</comment>
</data>
<data name="UnexpectedErrorExecutingCommand" xml:space="preserve">
<value>コマンドの実行中に予期しないエラーが発生しました:</value>
</data>
<data name="UnrecognizedCommand" xml:space="preserve">
- <value>認識されないコマンド</value>
+ <value>認識されないコマンド: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
+ </data>
+ <data name="UpdateAllArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>可能な場合はインストール済みのすべてのパッケージをアップグレードして最新状態にします</value>
+ </data>
+ <data name="UpdateNotApplicable" xml:space="preserve">
+ <value>適用可能なアップグレードは見つかりませんでした。</value>
</data>
<data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>インストールされたパッケージ リスト、またはマニフェストから直接検索し、選択されたパッケージをアップグレードします。既定では、クエリはパッケージの ID、名前、モニカーに大文字小文字の区別なく一致する必要があります。その他のフィールドは、適切なオプションを渡すことで使用することができます。引数が指定されていない場合は、利用可能なアップグレードを含むパッケージが表示されます</value>
@@ -639,8 +702,8 @@
<value>利用可能なアップグレードの表示と実行</value>
</data>
<data name="Usage" xml:space="preserve">
- <value>使用状況</value>
- <comment>The way to use the software</comment>
+ <value>使用法: {0}{1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command.</comment>
</data>
<data name="ValidateCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>厳密なガイドラインのセットを使用してマニフェストを検証します。これは、リポジトリに送信する前にマニフェストを確認できるようにすることを目的としています。</value>
@@ -667,10 +730,12 @@
<value>完了する前に提供された値が要求されます</value>
</data>
<data name="GetManifestResultVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>一致するバージョンが見つかりませんでした:</value>
+ <value>一致するバージョンが見つかりません: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to upgrade an application package to a version that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's provided upgrade package version.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatch" xml:space="preserve">
- <value>指定された値に一致するソースがありません:</value>
+ <value>指定された値に一致するソースがありません: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to install or upgrade an application package from a repository source that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's repository source name input.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatchHelp" xml:space="preserve">
<value>構成されたソースは次のとおりです:</value>
@@ -683,17 +748,19 @@
<value>見つかりました</value>
</data>
<data name="VerifyFileFailedIsDirectory" xml:space="preserve">
- <value>パスはディレクトリです:</value>
+ <value>パスはディレクトリです: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path that is a directory. {0} is a placeholder replaced by the provided directory path.</comment>
</data>
<data name="VerifyFileFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>ファイルが存在しません。</value>
+ <value>ファイルが存在しません: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system file that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the provided file path.</comment>
</data>
<data name="BothManifestAndSearchQueryProvided" xml:space="preserve">
<value>ローカル マニフェストと検索クエリ引数の両方が指定されています</value>
</data>
<data name="Logs" xml:space="preserve">
- <value>ログ</value>
- <comment>Diagnostic files containing information about application use.</comment>
+ <value>ログ: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path.</comment>
</data>
<data name="InstallerBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>インストーラーはポリシーによってブロックされています</value>
@@ -705,7 +772,8 @@
<value>ウイルス対策製品がインストーラーに感染を報告します</value>
</data>
<data name="SourceOpenWithFailedUpdate" xml:space="preserve">
- <value>ソースを更新中に失敗しました:</value>
+ <value>ソースを更新できませんでした: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to update the repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="UninstallCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>インストールされているパッケージリスト、またはマニフェストから検索し、選択したパッケージをアンインストールします。既定では、クエリはパッケージのID、名前、モニカーと大文字と小文字の区別なく一致する必要があります。その他のフィールドは、適切なオプションを渡すことで使用することができます。</value>
@@ -728,7 +796,8 @@
<value>アンインストールが中止されました</value>
</data>
<data name="UninstallFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>終了コードでアンインストールに失敗しました:</value>
+ <value>アンインストールは次の終了コードで失敗しました: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to uninstall an application package fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="ExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>インストールされているパッケージのリストをエクスポート</value>
@@ -756,16 +825,20 @@
<value>1つまたは複数のインポートされたパッケージをインストールできませんでした</value>
</data>
<data name="ImportSearchFailed" xml:space="preserve">
- <value>インポートするパッケージが見つかりません:</value>
+ <value>インポート用のパッケージが見つかりません: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name .</comment>
</data>
<data name="ImportSourceNotInstalled" xml:space="preserve">
- <value>インポートに必要なソースがインストールされていません:</value>
+ <value>インポートに必要なソースがインストールされていません: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>インストールされているパッケージのバージョンは、どのソースからも利用できません:</value>
+ <value>インストールされているパッケージはどのソースからも利用できません: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageVersionNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>インストールされているパッケージのバージョンは、どのソースからも利用できません:</value>
+ <value>インストールされているパッケージのバージョンは、どのソースからも使用できません: {0}{1}{2}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel.</comment>
</data>
<data name="NoPackagesInImportFile" xml:space="preserve">
<value>インポート ファイルにパッケージが見つかりません</value>
@@ -774,7 +847,8 @@
<value>JSON ファイルが無効です</value>
</data>
<data name="ImportPackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
- <value>パッケージは既にインストールされています:</value>
+ <value>パッケージは既にインストールされています: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnoreUnavailableArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>使用できないパッケージを無視する</value>
@@ -786,7 +860,8 @@
<value>インポート ファイルからパッケージ バージョンを無視する</value>
</data>
<data name="VerifyPathFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>パスが存在しません:</value>
+ <value>パスが存在しません: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path argument value that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the user's provided path.</comment>
</data>
<data name="ImportFileHasInvalidSchema" xml:space="preserve">
<value>JSON ファイルでは、認識されるスキーマが指定されていません。</value>
@@ -796,11 +871,12 @@
<comment>This argument allows the user to select between installing for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueError" xml:space="preserve">
- <value>'%1' 引数に指定された値が無効です。有効な値は</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>'{0}' 引数に指定された値が無効です。有効な値: {1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name. {1} is a placeholder replaced by a list of valid options.</comment>
</data>
<data name="DisabledByGroupPolicy" xml:space="preserve">
- <value>この操作はグループ ポリシーによって無効になっています</value>
+ <value>この操作はグループ ポリシーによって無効にされています: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs a command operation that is disabled by a group policy. {0} is a placeholder replaced by a group policy description.</comment>
</data>
<data name="PolicyAdditionalSources" xml:space="preserve">
<value>追加の Windows アプリ インストーラー ソースを有効にする</value>
@@ -845,8 +921,15 @@
<data name="PolicyEnableLocalManifests" xml:space="preserve">
<value>Windows アプリ インストーラーのローカル マニフェスト ファイルを有効にする</value>
</data>
+ <data name="PolicyEnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore" xml:space="preserve">
+ <value>Windows アプリ インストーラーでの Microsoft Store ソースの固定証明書のバイパスを有効にする</value>
+ </data>
+ <data name="PolicyEnableLocalArchiveMalwareScanOverride" xml:space="preserve">
+ <value>Windows アプリ インストーラー ローカル アーカイブ マルウェア スキャンの上書きを有効にする</value>
+ </data>
<data name="SettingsWarningField" xml:space="preserve">
- <value>フィールド:</value>
+ <value>フィールド: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting field has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting field path.</comment>
</data>
<data name="SettingsWarningInvalidFieldFormat" xml:space="preserve">
<value>フィールド形式が無効です。</value>
@@ -864,7 +947,8 @@
<value>ファイルの解析エラー:</value>
</data>
<data name="SettingsWarningValue" xml:space="preserve">
- <value>値:</value>
+ <value>値: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting value has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting data value.</comment>
</data>
<data name="FeaturesMessageDisabledByPolicy" xml:space="preserve">
<value>次の試験的な機能が進行中です。
@@ -891,8 +975,8 @@
<comment>A source that the user is allowed to add.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueErrorWithoutValidValues" xml:space="preserve">
- <value>'%1' 引数に指定された値が無効です</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>'{0}' 引数に指定された値が無効です</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="Cancelled" xml:space="preserve">
<value>取り消し済み</value>
@@ -915,18 +999,20 @@
<value>依存ソースが見つかりません</value>
</data>
<data name="DependenciesFlowSourceTooManyMatches" xml:space="preserve">
- <value>パッケージ検索で複数の結果を生成します。</value>
- <comment>When node package id search yield too many matches</comment>
+ <value>パッケージ検索では、複数の結果が生成されます: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when application packages search yield more than one result. {0} is a placeholder replaced by the dependency package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowPackageVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>パッケージの最新バージョンが見つかりませんでした</value>
- <comment>When no suitable version found for the specific package.</comment>
+ <value>パッケージの最新バージョンが見つかりません: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no suitable version found for the specific application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>インストーラーが見つかりませんでした</value>
+ <value>インストーラーが見つかりません: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no installer found for a manifest. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMinVersion" xml:space="preserve">
- <value>最小限必要なバージョンがパッケージに使用できません</value>
+ <value>パッケージに必要な最小バージョンは使用できません: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the minimum required version is not available for an application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMatches" xml:space="preserve">
<value>一致する項目はありません</value>
@@ -937,8 +1023,8 @@
<comment>Dependency graph has loop</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoSuitableInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>マニフェストに適したインストーラーが見つかりませんでした</value>
- <comment>Attempt to get preferred installer for manifest failed.</comment>
+ <value>manifest: {0} {1} に適したインストーラーが見つかりません</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version.</comment>
</data>
<data name="DependenciesManagementError" xml:space="preserve">
<value>パッケージ依存関係の処理中にエラーが発生しました。インストールを続行しますか?</value>
@@ -975,7 +1061,8 @@
<value>パッケージのすべての使用許諾契約に同意する</value>
</data>
<data name="ExportedPackageRequiresLicenseAgreement" xml:space="preserve">
- <value>エクスポートされたパッケージをインストールするには、使用許諾契約が必要です:</value>
+ <value>エクスポートされたパッケージをインストールするには、使用許諾契約書が必要です: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when an exported application package requires license agreement to install. {0} is a placeholder replaced by the package name.</comment>
</data>
<data name="PackageAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>発行元は、お客様がインストール前に上記の情報を表示し、契約に同意することを必要としています。
@@ -996,9 +1083,21 @@
<data name="ShowLabelInstaller" xml:space="preserve">
<value>インストーラー:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerLocale" xml:space="preserve">
+ <value>インストーラーのロケール:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelInstallerProductId" xml:space="preserve">
<value>ストア製品 ID:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerSha256" xml:space="preserve">
+ <value>インストーラーの SHA256:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerType" xml:space="preserve">
+ <value>インストーラーの種類:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerUrl" xml:space="preserve">
+ <value>インストーラーの URL:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelLicense" xml:space="preserve">
<value>ライセンス:</value>
</data>
@@ -1014,6 +1113,9 @@
<data name="ShowLabelPublisher" xml:space="preserve">
<value>公開元:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelTags" xml:space="preserve">
+ <value>タグ:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelVersion" xml:space="preserve">
<value>バージョン:</value>
</data>
@@ -1045,8 +1147,8 @@
<value>ソース操作中にすべてのソース契約に同意する</value>
</data>
<data name="SourceAgreementsTitle" xml:space="preserve">
- <value>'%1' ソースを使用するには、使用する前に次の契約を表示する必要があります。</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the source name</comment>
+ <value>'{0}' ソースでは、使用する前に次の契約を表示する必要があります。</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that a repository source requires viewing agreements before using. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>すべてのソース契約条件に同意しますか?</value>
@@ -1067,7 +1169,8 @@
<value>省略可能なヘッダーは、このソースには適用できないため無視されます。</value>
</data>
<data name="HeaderArgumentNotApplicableWithoutSource" xml:space="preserve">
- <value>省略可能なヘッダーは、ソースを指定せずに適用することはできません</value>
+ <value>省略可能なヘッダーは、ソースを指定しないと適用されません: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs an operation (e.g install) and provides the HTTP 'header' argument without specifying the repository source. {0} is a placeholder replaced by the header argument name.</comment>
</data>
<data name="ShowLabelInstallerReleaseDate" xml:space="preserve">
<value>リリース日:</value>
@@ -1075,6 +1178,9 @@
<data name="ShowLabelPublisherUrl" xml:space="preserve">
<value>発行元 URL:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelPurchaseUrl" xml:space="preserve">
+ <value>購入 URL:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelPublisherSupportUrl" xml:space="preserve">
<value>発行元のサポート URL:</value>
</data>
@@ -1094,14 +1200,16 @@
<value>リリース ノート URL:</value>
</data>
<data name="SearchFailureWarning" xml:space="preserve">
- <value>ソースの検索中に失敗しました;結果は含まれません:</value>
+ <value>ソースの検索中にエラーが発生しました;結果は含まれません: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureError" xml:space="preserve">
- <value>ソースの検索中に失敗しました:</value>
+ <value>ソースの検索中に失敗しました: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledByAdminSettingMessage" xml:space="preserve">
- <value>この機能は管理者が有効にする必要があります。有効にするには、'winget settings --enable %1'を管理者として実行します。</value>
- <comment>{Locked="winget settings --enable %1"} The value will be replaced with the admin setting</comment>
+ <value>この機能は管理者が有効にする必要があります。有効にするには、'winget settings --enable {0}' を管理者として実行します。</value>
+ <comment>{Locked="winget settings --enable", "{0}"}. Error message displayed when the user uses a feature that needs to be enabled by administrators. {0} is a placeholder replaced by the admin setting.</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnableDescription" xml:space="preserve">
<value>特定の管理者設定を有効にします</value>
@@ -1110,7 +1218,8 @@
<value>特定の管理者設定を無効にします</value>
</data>
<data name="TooManyAdminSettingArgumentsError" xml:space="preserve">
- <value>指定された管理者設定引数が多すぎます</value>
+ <value>指定された管理者設定引数が多すぎます: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable').</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnabled" xml:space="preserve">
<value>管理者設定が有効になりました。</value>
@@ -1121,6 +1230,9 @@
<data name="InstallFlowReturnCodePackageInUse" xml:space="preserve">
<value>アプリケーションは現在実行中です。アプリケーションを終了してから、もう一度お試しください。</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodePackageInUseByApplication" xml:space="preserve">
+ <value>インストーラーによって変更されたファイルは、現在別のアプリケーションで使用されています。アプリケーションを終了してから、もう一度お試しください。</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeInstallInProgress" xml:space="preserve">
<value>別のインストールが既に進行中です。後でもう一度お試しください。</value>
</data>
@@ -1136,6 +1248,9 @@
<data name="InstallFlowReturnCodeInsufficientMemory" xml:space="preserve">
<value>インストールできるメモリが不足しています。他のアプリケーションを閉じてから、もう一度やり直してください。</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeInvalidParameter" xml:space="preserve">
+ <value>インストール パラメーターの 1 つが無効です。パッケージのインストール ログに追加の詳細が含まれている可能性があります。</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeNoNetwork" xml:space="preserve">
<value>このアプリケーションにはインターネット接続が必要です。ネットワークに接続してから、もう一度お試しください。</value>
</data>
@@ -1163,14 +1278,19 @@
<data name="InstallFlowReturnCodeBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>組織のポリシーが原因でインストールできません。管理者にお問い合わせください。</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeSystemNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>現在のシステム構成では、このパッケージのインストールはサポートされていません。</value>
+ </data>
<data name="InstallAbandoned" xml:space="preserve">
<value>インストールが破棄されました</value>
</data>
<data name="InstallerFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>終了コードでインストーラーが失敗しました:</value>
+ <value>インストーラーが終了コードで失敗しました: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the application installer fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="InstallerLogAvailable" xml:space="preserve">
- <value>インストーラー ログは次の時点で利用できます:</value>
+ <value>インストーラー ログは次で入手できます: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about the system path of a diagnostic files containing information about the installer. {0} is a placeholder replaced by the diagnostic file system path.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorListMatches" xml:space="preserve">
<value>作業ソースの中以下のパッケージが見つかりました。
@@ -1186,8 +1306,8 @@
<comment>{Locked="https://github.com/microsoft/winget-cli"}</comment>
</data>
<data name="WindowsPackageManager" xml:space="preserve">
- <value>Windows パッケージ マネージャー</value>
- <comment>The product name.</comment>
+ <value>v{0} の Windows パッケージ マネージャー</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the product name and version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnorePackageVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>インポート ファイルのパッケージ バージョンを無視する</value>
@@ -1202,8 +1322,8 @@
<value>指定された新しいバージョンのインストール テクノロジが、現在インストールされているバージョンと異なります。パッケージをアンインストールして、新しいバージョンをインストールしてください。</value>
</data>
<data name="WindowsPackageManagerPreview" xml:space="preserve">
- <value>Windows パッケージ マネージャー (プレビュー)</value>
- <comment>The product name plus an indicator that this is a pre-release version.</comment>
+ <value>Windows パッケージ マネージャー (プレビュー) v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the preview product name and pre-release version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="InstallArchitectureArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>アーキテクチャを選択してインストール</value>
@@ -1223,11 +1343,20 @@
<value>パッケージのバージョン番号を判別できません。"--include-unknown" を使用すると、その他の結果が表示される場合があります。</value>
<comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions.</comment>
</data>
+ <data name="UpgradeUnknownVersionCount" xml:space="preserve">
+ <value>個のパッケージのバージョン番号を判別できません。すべての結果を表示するには、"--include-unknown" を指定します。</value>
+ <comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. </comment>
+ </data>
+ <data name="UpgradeRequireExplicitCount" xml:space="preserve">
+ <value>パッケージがピン留めされているため、明示的にアップグレードする必要があります。</value>
+ <comment>This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades.</comment>
+ </data>
<data name="InvalidArgumentWithoutQueryError" xml:space="preserve">
<value>指定された引数はクエリでのみ使用できます。</value>
</data>
<data name="SystemArchitecture" xml:space="preserve">
- <value>システム アーキテクチャ</value>
+ <value>システム アーキテクチャ: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the system architecture. {0} is a placeholder replaced by the value of the system architecture (e.g. X64).</comment>
</data>
<data name="PreserveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>パッケージ (ポータブル) によって作成されたすべてのファイルとディレクトリを保持します</value>
@@ -1235,6 +1364,9 @@
<data name="PurgeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>パッケージ ディレクトリ (ポータブル) 内のすべてのファイルとディレクトリを削除します</value>
</data>
+ <data name="PressEnterToContinue" xml:space="preserve">
+ <value>続行するには、Enter キーを押してください . . .</value>
+ </data>
<data name="RenameArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>実行可能ファイルの名前を変更する値 (ポータブル)</value>
</data>
@@ -1264,19 +1396,33 @@
<value>指定されたファイル名は有効なファイル名ではありません</value>
</data>
<data name="OverwritingExistingFileAtMessage" xml:space="preserve">
- <value>既存のファイルを上書きしています:</value>
+ <value>既存のファイルを上書きしています: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed to inform the user that an existing file is being overwritten. {0} is a placeholder replaced by the file system path.</comment>
</data>
<data name="NoPackageSelectionArgumentProvided" xml:space="preserve">
<value>パッケージ選択引数が指定されていません; パッケージの検索の詳細については、ヘルプを参照してください。</value>
</data>
+ <data name="PortableAliasAdded" xml:space="preserve">
+ <value>コマンド ライン エイリアスが追加されました:</value>
+ </data>
<data name="PortableInstallFailed" xml:space="preserve">
<value>ポータブル インストールに失敗しました; クリーンアップしています...</value>
</data>
<data name="BothPurgeAndPreserveFlagsProvided" xml:space="preserve">
- <value>'purge' と 'preserve' 引数の両方が指定されています</value>
+ <value>--purge と --preserve 引数の両方が指定されています</value>
+ <comment>{Locked="--purge"} {Locked="--preserve"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>移植可能パッケージは変更されています。--force が指定されているため続行しています</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>移植可能パッケージは、変更されているため削除できません。このチェックをオーバーライドするには、--force を指定します</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="FilesRemainInInstallDirectory" xml:space="preserve">
- <value>ファイルはインストール ディレクトリに残ります:</value>
+ <value>ファイルはインストール ディレクトリに残ります: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when files remain in install directory. {0} is a placeholder replaced by the directory path.</comment>
</data>
<data name="PurgeInstallDirectory" xml:space="preserve">
<value>インストール ディレクトリを破棄しています...</value>
@@ -1291,6 +1437,168 @@
<value>Documentation:</value>
</data>
<data name="Notes" xml:space="preserve">
- <value>メモ:</value>
+ <value>メモ: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for installation notes. {0} is a placeholder replaced by installation notes.</comment>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallationNotes" xml:space="preserve">
+ <value>インストールに関する注意:</value>
+ </data>
+ <data name="UnsupportedArgument" xml:space="preserve">
+ <value>指定された引数はこのパッケージ用にはサポートされていません</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveFailed" xml:space="preserve">
+ <value>アーカイブの内容を抽出できませんでした</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotFound" xml:space="preserve">
+ <value>入れ子になったインストーラー ファイルが存在しません。入れ子になったインストーラーの指定された相対パスが一致することを確認します: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when nested installer file does not exist. {0} is a placeholder replaced by the nested installer file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="InvalidPathToNestedInstaller" xml:space="preserve">
+ <value>入れ子状態インストーラーへの相対ファイル パスが正しくありません。パスでインストール ディレクトリ以外の場所が示されています</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>このパッケージ用には入れ子状態インストーラーは指定されていません</value>
+ </data>
+ <data name="MultipleNonPortableNestedInstallersSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>アーカイブ インストーラー用に指定できる移植可能でない入れ子状態インストーラーは 1 つのみです</value>
+ </data>
+ <data name="IncompatibleArgumentsProvided" xml:space="preserve">
+ <value>互換性のないコマンド ライン引数が指定されました</value>
+ </data>
+ <data name="UpgradeAvailableForPinned" xml:space="preserve">
+ <value>次のパッケージにはアップグレードを適用可能ですが、アップグレードには明示的対象化が必要です:</value>
+ <comment>"require explicit targeting for upgrade" means that the package will not be upgraded with all others unless an extra flag is added, or the package is mentioned explicitly</comment>
+ </data>
+ <data name="Downloading" xml:space="preserve">
+ <value>ダウンロード中</value>
+ <comment>Label displayed while downloading an application installer.</comment>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>入れ子状態インストーラーの種類には対応していません</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerAbortsTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>このインストーラーではターミナルまたはシェルが再起動されることがわかっています</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerRequiresInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>このパッケージにはインストール先の場所が必要です</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersAbortTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>次のインストーラーではターミナルまたはシェルが再起動されることがわかっています</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersRequireInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>次のインストーラーにはインストール先の場所が必要です:</value>
+ </data>
+ <data name="PromptForInstallRoot" xml:space="preserve">
+ <value>インストール ルートを指定してください:</value>
+ </data>
+ <data name="PromptToProceed" xml:space="preserve">
+ <value>続行しますか?</value>
+ </data>
+ <data name="ReportIdentityForAgreements" xml:space="preserve">
+ <value>契約の対象</value>
+ <comment>This will be followed by a package name, and then a list of license agreements</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallLocationNotProvided" xml:space="preserve">
+ <value>パッケージにはインストール場所が必要ですが、指定されていませんでした</value>
+ </data>
+ <data name="DisableInteractivityArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>対話型プロンプトを無効にします</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="ConvertInstallFlowToUpgrade" xml:space="preserve">
+ <value>既存のパッケージが既にインストールされています。インストールされているパッケージ...をアップグレードしようとしています</value>
+ </data>
+ <data name="ForceArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>コマンドを直接実行し、セキュリティ関連でない問題の場合に続行します</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="PortablePackageAlreadyExists" xml:space="preserve">
+ <value>別のソースからの移植可能パッケージが既に存在します</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveSucceeded" xml:space="preserve">
+ <value>アーカイブが正常に展開されました</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractingArchive" xml:space="preserve">
+ <value>アーカイブを展開しています...</value>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScan" xml:space="preserve">
+ <value>アーカイブ スキャンでマルウェアが検出されました。このチェックをオーバーライドするには、--ignore-local-archive-malware-scan を使用します</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScanOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>アーカイブ スキャンでマルウェアが検出されました。--ignore-local-archive-malware-scan により続行しています</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="NoUpgradeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>インストール済みバージョンが既に存在する場合はアップグレードをスキップします</value>
+ </data>
+ <data name="PackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
+ <value>パッケージ バージョンは既にインストールされています。インストールが取り消されました。</value>
+ </data>
+ <data name="EnableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>{0}を有効にできません。この設定はポリシーによって制御されます。詳細については、システム管理者に問い合わせてください。</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="DisableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>{0}を無効にできません。この設定はポリシーによって制御されます。詳細については、システム管理者に問い合わせてください。</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>新しいピンを追加します。ピン留めをすると、Windows パッケージ マネージャーがパッケージを特定のバージョンの範囲に更新するのを制限したり、パッケージを完全に更新できなくなる可能性があります。ピン留めされたパッケージは、それ自体で更新され、Windows パッケージ マネージャー外から更新される可能性があります。既定では、ピン留めされたパッケージを更新するには、'upgrade' コマンドで明示的に指定するか、'--include-pinned' フラグを 'winget upgrade --all' に追加します。</value>
+ <comment>{Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>新しい PIN を追加する</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>サブコマンドを使用してパッケージのピンを管理します。ピン留めすると、Windows パッケージ マネージャーがパッケージを特定のバージョンの範囲に更新するのを制限したり、パッケージを完全に更新できなくなる可能性があります。ピン留めされたパッケージは、それ自体で更新され、Windows パッケージ マネージャー外から更新される可能性があります。</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>パッケージ ピンの管理</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>現在のすべてのピン、または特定のピンの完全な詳細を一覧表示します。</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>現在のピンを一覧表示する</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>特定のパッケージ ピンを削除します。</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>パッケージ ピンの削除</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>既存のすべてのピンをリセットします。</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>PIN をリセット</value>
+ </data>
+ <data name="BothGatedVersionAndBlockingFlagProvided" xml:space="preserve">
+ <value>バージョン引数と '--blocking' 引数の両方が指定されています</value>
+ <comment>{Locked="--blocking"}</comment>
+ </data>
+ <data name="GatedVersionArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>パッケージをピン留めするバージョン。ワイルドカード '*' を最後のバージョン部分として使用できます</value>
+ </data>
+ <data name="PinAddBlockingArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>ピンが削除されるまで更新をブロックし、引数をオーバーライドできないようにします</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>設定を JSON としてエクスポート</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>設定のエクスポート</value>
+ </data>
+ <data name="UserSettings" xml:space="preserve">
+ <value>ユーザー設定: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="SettingsWarningUsingDefault" xml:space="preserve">
+ <value>設定ファイルを読み込めませんでした。既定値を使用しています。</value>
+ </data>
+ <data name="InstalledScopeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>インストールされているパッケージ スコープ フィルター (ユーザーまたはコンピューター) の選択</value>
+ <comment>This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Localization/Resources/ko-KR/winget.resw b/Localization/Resources/ko-KR/winget.resw
@@ -118,17 +118,24 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
- <value>근접한 별칭이 플래그가 아님</value>
+ <value>근접한 별칭이 플래그가 아님: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined alias that is not a flag argument. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
- <value>근접한 플래그 별칭 찾을 수 없음</value>
+ <value>근접한 플래그 별칭 찾을 수 없음: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined flag alias argument that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AvailableArguments" xml:space="preserve">
<value>다음 인수를 사용할 수 있음</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line arguments.</comment>
+ </data>
+ <data name="AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
+ <value>다음 명령 별칭을 사용할 수 있습니다.</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line alias arguments.</comment>
</data>
<data name="AvailableCommands" xml:space="preserve">
<value>다음 명령을 사용할 수 있음</value>
- <comment>Commands the tool supports</comment>
+ <comment>Title displayed to inform the user about the available commands.</comment>
</data>
<data name="AvailableHeader" xml:space="preserve">
<value>사용 가능</value>
@@ -136,23 +143,26 @@
</data>
<data name="AvailableOptions" xml:space="preserve">
<value>다음 선택 사항을 사용할 수 있음</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available options.</comment>
</data>
<data name="AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
<value>다음 부명령어는 사용 할 수 없음</value>
- <comment>Nested commands that can be run in context of the selected command</comment>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available nested commands that run in context of the selected command.</comment>
</data>
<data name="AvailableUpgrades" xml:space="preserve">
- <value>업그레이드할 수 있습니다.</value>
+ <value>{0} 업그레이드를 사용할 수 있습니다.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about available package upgrades. {0} is a placeholder replaced by the number of package upgrades.</comment>
</data>
<data name="ChannelArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>지정된 채널을 사용합니다(기본값은 일반 대상).</value>
</data>
<data name="Command" xml:space="preserve">
<value>명령</value>
- <comment>A command to give the software</comment>
+ <comment>Label displayed for a command to give the software.</comment>
</data>
<data name="CommandArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>명령을 기준으로 결과 필터링</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about filtering the search results by a package command.</comment>
</data>
<data name="CommandLineArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>완료에 대한 전체 명령줄</value>
@@ -171,9 +181,11 @@
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>완료</value>
+ <comment>Label displayed when an operation completes or is done executing.</comment>
</data>
<data name="ExactArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>정확한 일치를 사용하여 패키지를 찾습니다.</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about finding an application package using an exact matching criteria.</comment>
</data>
<data name="ExperimentalArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>데모용 실험 인수</value>
@@ -186,11 +198,12 @@
<value>실험적 기능 예</value>
</data>
<data name="ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
- <value>기대하는 항목이 없으면 위치 인수를 찾음</value>
+ <value>필요한 인수가 없을 때 위치 인수를 찾았습니다. '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an extra positional argument when none was expected. {0} is a placeholder replaced by the user's extra argument input.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledMessage" xml:space="preserve">
- <value>이 기능은 진행 중이므로 미래에서 소비히 나타나거나 변화되었을 수 있습니다. 이 기능을 사용하려면 설정('winget settings')을 편집하여 시험판 기능을 포함하세요.</value>
- <comment>{Locked="winget settings"}</comment>
+ <value>이 기능은 진행 중인 작업이며, 향후 크게 변경되거나 모두 제거될 수 있습니다. 사용하도록 설정하려면 설정('winget settings')을 편집하여 실험적 기능을 포함하세요. '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name.</comment>
</data>
<data name="FeaturesCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>실험적 기능의 상태를 표시합니다. 'winget settings'을 통해 실험적 기능을 켤 수 있습니다.</value>
@@ -226,7 +239,8 @@
<value>해시할 파일</value>
</data>
<data name="FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
- <value>플래그 인수는 근접하는 값을 포함할 수 없음</value>
+ <value>플래그 인수는 근접하는 값을 포함할 수 없음: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a flag argument containing an unexpected adjoined value. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="HashCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>매니페스트에 삽입하기에 적합한 로컬 파일의 해시를 계산합니다. 또한 MSIX 패키지의 서명 파일의 해시를 계산하여 스트리밍 설치를 사용하도록 할 수도 있습니다.</value>
@@ -241,7 +255,8 @@
<value>특정 명령에 대한 자세한 내용을 보려면 도움말 인수에 해당 명령을 전달합니다.</value>
</data>
<data name="HelpLinkPreamble" xml:space="preserve">
- <value>자세한 도움말은 다음의 위치에서 찾아볼 수 있습니다.</value>
+ <value>자세한 도움말은 다음의 위치에서 찾아볼 수 있음: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a link where they can learn more about the subject context. {0} is a placeholder replaced by a website address.</comment>
</data>
<data name="IdArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>ID를 기준으로 결과 필터링</value>
@@ -256,15 +271,20 @@
<value>이 패키지는 Microsoft Store를 통해 제공됩니다. winget은 현재 사용자를 대신하여 Microsoft Store에서 패키지를 가져와야 할 수 있습니다.</value>
<comment>{Locked="winget"}</comment>
</data>
- <data name="InstallationRequiresHigherWindows" xml:space="preserve">
- <value>상위 버전의 Windows가 필요하므로 응용 프로그램을 설치할 수 없습니다.</value>
- </data>
<data name="InstallCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>지정된 패키지를 설치합니다.</value>
</data>
<data name="InstallerHashMismatchAdminBlock" xml:space="preserve">
<value>설치 관리자 해시가 일치하지 않습니다. 관리자로 실행할 경우 이 설정을 무시할 수 없습니다.</value>
</data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>설치 프로그램 해시가 일치하지 않습니다. --ignore-security-hash로 인한 진행</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>설치 프로그램 해시가 일치하지 않습니다. 이 검사를 무시하려면 --ignore-security-hash를 사용하세요.</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
<data name="InstallerHashVerified" xml:space="preserve">
<value>설치 관리자 해시를 확인했습니다.</value>
</data>
@@ -274,17 +294,26 @@
<data name="InstallFlowStartingPackageInstall" xml:space="preserve">
<value>패키지 설치를 시작하는 중...</value>
</data>
+ <data name="HashOverrideArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>설치 관리자 해시 확인 실패 무시</value>
+ </data>
+ <data name="IgnoreLocalArchiveMalwareScanArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>로컬 매니페스트에서 보관 유형 패키지를 설치하는 동안 수행된 맬웨어 검색 무시</value>
+ </data>
<data name="InteractiveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>대화형 설치를 요청합니다(사용자 입력이 필요할 수 있음).</value>
</data>
<data name="InvalidAliasError" xml:space="preserve">
- <value>현재 명령에 대해 인수 별칭을 인식할 수 없음</value>
+ <value>현재 명령에 대해 인수 별칭을 인식할 수 없음: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument alias that was not recognized for a selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument alias input (e.g. '-a').</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
- <value>유효하지 않은 인수 특정자</value>
+ <value>유효하지 않은 인수 특정자: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid argument specifier. {0} is a placeholder replaced by an argument specifier (e.g. '-').</comment>
</data>
<data name="InvalidNameError" xml:space="preserve">
- <value>현재 명령에 대해 인수 이름을 인식할 수 없음</value>
+ <value>현재 명령에 대해 인수 이름을 인식할 수 없음: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command line argument name for the selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input (e.g. '--example').</comment>
</data>
<data name="LocaleArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>사용할 로캘(BCP47 형식)</value>
@@ -297,6 +326,10 @@
<value>링크</value>
<comment>Links to different webpages</comment>
</data>
+ <data name="ListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>list 명령은 시스템에 설치된 패키지를 표시하거나 업그레이드를 사용할 수 있는지 여부를 표시합니다. search 명령과 같이 출력을 필터링하는 데 추가 옵션을 제공할 수 도 있습니다.</value>
+ <comment>{Locked="list","search"}</comment>
+ </data>
<data name="ListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>설치된 패키지 표시</value>
</data>
@@ -326,7 +359,8 @@
<value>매니페스트 유효성 검사에 성공했으나 경고가 발생했습니다.</value>
</data>
<data name="MissingArgumentError" xml:space="preserve">
- <value>인수 값이 필수이지만 아무것도 찾지 못했음</value>
+ <value>인수 값이 필수이지만 아무것도 찾지 못했음: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="MonikerArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>결과를 모니커로 필터링합니다.</value>
@@ -337,6 +371,13 @@
<data name="MsixSignatureHashFailed" xml:space="preserve">
<value>MSIX 서명 해시를 계산하지 못했습니다.</value>
</data>
+ <data name="MSStoreAppBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>정책에 의해 특정 앱이 차단되어 Microsoft Store 패키지를 설치하거나 업그레이드하지 못했습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="MSStoreInstallOrUpdateFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Microsoft Store 패키지를 설치하거나 업그레이드하지 못했습니다. 오류 코드: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementNetworkError" xml:space="preserve">
<value>패키지 획득을 확인/요청하지 못했습니다. 네트워크 오류</value>
</data>
@@ -349,6 +390,9 @@
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementSuccess" xml:space="preserve">
<value>패키지 획득 성공을 확인/요청하고 있습니다.</value>
</data>
+ <data name="MSStoreStoreClientBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>Microsoft Store 클라이언트가 정책에 의해 차단되어 Microsoft Store 패키지를 설치 또는 업그레이드하지 못했습니다.</value>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallTryGetEntitlement" xml:space="preserve">
<value>패키지 획득을 확인/요청하는 중..</value>
</data>
@@ -377,6 +421,9 @@
<value>VirtualTerminal 표시를 사용 안 함</value>
<comment>{Locked="VirtualTerminal"}</comment>
</data>
+ <data name="OpenLogsArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>기본 로그 위치 열기</value>
+ </data>
<data name="Options" xml:space="preserve">
<value>옵션</value>
<comment>Options to change how a command works</comment>
@@ -385,8 +432,8 @@
<value>설치 관리자에 전달할 인수 재정의</value>
</data>
<data name="Package" xml:space="preserve">
- <value>패키지</value>
- <comment>A software package</comment>
+ <value>패키지: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for a software package. {0} is a placeholder replaced by the software package name.</comment>
</data>
<data name="PendingWorkError" xml:space="preserve">
<value>죄송합니다 .작업 수행을 하지 못했습니다.</value>
@@ -404,7 +451,8 @@
<value>여러 가지 무지개의 색깔로 진행률 표시</value>
</data>
<data name="RequiredArgError" xml:space="preserve">
- <value>필수 인수가 제공 되지 않음</value>
+ <value>필수 인수가 제공 되지 않음: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument. {0} is a placeholder replaced by an argument name.</comment>
</data>
<data name="RetroArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>기본 색깔로 진행률 표시</value>
@@ -438,7 +486,8 @@
<value>설정의 유효성을 확인하는 동안 다음 오류가 발견되었습니다.</value>
</data>
<data name="SettingsCommandLongDescription" xml:space="preserve">
- <value>기본 json 텍스트 편집기에서 설정을 엽니다. 편집기를 구성하지 않은 경우 메모장에서 설정을 엽니다. 사용 가능한 설정은 https://aka.ms/winget-settings를 참조하세요. 이 명령은 '사용' 또는 '사용 안 함' 인수를 제공하여 관리자 설정을 설정하는 데도 사용할 수 있습니다.</value>
+ <value>기본 json 텍스트 편집기에서 설정을 엽니다. 편집기를 구성하지 않은 경우 메모장에서 설정을 엽니다. 사용 가능한 설정은 https://aka.ms/winget-settings를 참조하세요. 이 명령은 --enable 또는 --disable 함 인수를 제공하여 관리자 설정을 설정하는 데도 사용할 수 있습니다.</value>
+ <comment>{Locked="--enable"} {Locked="--disable"}</comment>
</data>
<data name="SettingsCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>설정 열기 또는 관리자 설정 설정</value>
@@ -464,7 +513,8 @@
<value>무인 설치 요청</value>
</data>
<data name="SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
- <value>단일 문자 별칭만이 단일- 후에 나타남</value>
+ <value>단일 문자 별칭만이 단일- 후에 나타남: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than a single character command line alias argument after an alias argument specifier '-'. {0} is a placeholder replaced by the user's argument input.</comment>
</data>
<data name="SourceAddAlreadyExistsDifferentArg" xml:space="preserve">
<value>지정한 이름의 원본이 이미 있으며 다른 위치를 참조합니다.</value>
@@ -523,7 +573,8 @@
<comment>The source's unique identifier.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoneFound" xml:space="preserve">
- <value>다음 이름의 원본을 찾지 못했습니다.</value>
+ <value>다음 이름의 원본을 찾지 못함: {0}</value>
+ <comment>Error message displayed when the user provides a repository source name that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoSources" xml:space="preserve">
<value>구성된 원본이 없습니다.</value>
@@ -565,7 +616,8 @@
<value>현재의 원본 제거</value>
</data>
<data name="SourceRemoveOne" xml:space="preserve">
- <value>출처를 제거하는 중:</value>
+ <value>출처를 제거하는 중: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being removed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceResetAll" xml:space="preserve">
<value>모든 원본... 다시 설정</value>
@@ -584,7 +636,8 @@
<comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="SourceResetOne" xml:space="preserve">
- <value>원본을 다시 설정하는 중:</value>
+ <value>원본을 다시 설정하는 중: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a repository source that is currently being reset. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceTypeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>원본의 형식</value>
@@ -599,7 +652,8 @@
<value>현재의 원본을 업데이트</value>
</data>
<data name="SourceUpdateOne" xml:space="preserve">
- <value>원본 업데이트 중:</value>
+ <value>원본 업데이트 중: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being updated. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="TagArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>태그를 기준으로 결과 필터링</value>
@@ -620,16 +674,25 @@
<value>도구의 버전을 표시</value>
</data>
<data name="TooManyArgError" xml:space="preserve">
- <value>인수가 허용 되는 횟수 보다 더 많이 제공 됨</value>
+ <value>인수가 허용 되는 횟수보다 더 많이 제공 됨: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument more times than it is allowed. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input.</comment>
</data>
<data name="TooManyBehaviorsError" xml:space="preserve">
- <value>둘 이상의 실행 동작 인수가 제공됨</value>
+ <value>둘 이상의 실행 동작 인수가 제공되었습니다. '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than one execution behavior argument when installing an application package. {0} is a placeholder replaced by the user specified execution behaviors (e.g. 'silent|interactive').</comment>
</data>
<data name="UnexpectedErrorExecutingCommand" xml:space="preserve">
<value>명령을 실행하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다.</value>
</data>
<data name="UnrecognizedCommand" xml:space="preserve">
- <value>인식할 수 없는 명령임</value>
+ <value>인식할 수 없는 명령임: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
+ </data>
+ <data name="UpdateAllArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>설치된 모든 패키지를 사용 가능한 경우 최신 패키지로 업그레이드</value>
+ </data>
+ <data name="UpdateNotApplicable" xml:space="preserve">
+ <value>적용 가능한 업그레이드를 찾을 수 없습니다.</value>
</data>
<data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>설치된 패키지 목록을 검색하거나 매니페스트에서 직접 찾은 선택한 패키지를 업그레이드합니다. 기본적으로 쿼리는 패키지의 ID, 이름 또는 모니커와 대/소문자를 구분하지 않아야 합니다. 다른 필드는 적절한 옵션을 전달하여 사용할 수 있습니다. 인수가 지정되지 않은 경우 업그레이드를 사용할 수 있는 패키지가 표시됩니다.</value>
@@ -639,8 +702,8 @@
<value>사용 가능한 업그레이드를 표시하고 수행합니다.</value>
</data>
<data name="Usage" xml:space="preserve">
- <value>사용</value>
- <comment>The way to use the software</comment>
+ <value>사용 현황: {0}{1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command.</comment>
</data>
<data name="ValidateCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>엄격한 지침의 집합을 사용하여 매니페스트의 유효성을 검사합니다. 이 기능은 리포지토리를 제출하기 전에 매니페스트를 확인할 수 있도록 하기 위한 목적을 가지고 있습니다.</value>
@@ -667,10 +730,12 @@
<value>완료되기 전에 제공한 값이 요청되었습니다.</value>
</data>
<data name="GetManifestResultVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>일치하는 버전을 찾을 수 없는 경우:</value>
+ <value>일치하는 버전을 찾을 수 없는 경우: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to upgrade an application package to a version that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's provided upgrade package version.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatch" xml:space="preserve">
- <value>지정된 값과 일치하는 원본이 없는 경우:</value>
+ <value>지정된 값과 일치하는 원본이 없는 경우: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to install or upgrade an application package from a repository source that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's repository source name input.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatchHelp" xml:space="preserve">
<value>구성된 원본은 다음과 같습니다.</value>
@@ -683,17 +748,19 @@
<value>찾음</value>
</data>
<data name="VerifyFileFailedIsDirectory" xml:space="preserve">
- <value>경로가 디렉터리인 경우:</value>
+ <value>경로가 디렉터리임: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path that is a directory. {0} is a placeholder replaced by the provided directory path.</comment>
</data>
<data name="VerifyFileFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>파일이 없는 경우:</value>
+ <value>파일이 없음: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system file that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the provided file path.</comment>
</data>
<data name="BothManifestAndSearchQueryProvided" xml:space="preserve">
<value>로컬 매니페스트 및 검색 쿼리 인수가 모두 제공되었습니다.</value>
</data>
<data name="Logs" xml:space="preserve">
- <value>로그</value>
- <comment>Diagnostic files containing information about application use.</comment>
+ <value>로그: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path.</comment>
</data>
<data name="InstallerBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>설치 프로그램이 정책에 의해 차단됨</value>
@@ -705,7 +772,8 @@
<value>바이러스 백신 제품이 설치 관리자의 감염을 보고합니다.</value>
</data>
<data name="SourceOpenWithFailedUpdate" xml:space="preserve">
- <value>원본을 업데이트하지 못함:</value>
+ <value>원본을 업데이트하지 못했습니다. {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to update the repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="UninstallCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>설치된 패키지 목록을 검색하거나 매니페스트에서 직접 찾은 선택한 패키지를 제거합니다. 기본적으로 쿼리는 패키지의 ID, 이름 또는 모양과 대/소문자를 구분하지 않는 것이 어떻게 되아야 합니다. 적절한 옵션을 전달하여 다른 필드를 사용할 수 있습니다.</value>
@@ -728,7 +796,8 @@
<value>제거가 중단됨</value>
</data>
<data name="UninstallFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>설치 종료 코드로 인해 제거하지 못함:</value>
+ <value>설치 종료 코드로 인해 제거하지 못함: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to uninstall an application package fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="ExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>설치된 패키지 목록 내보내기</value>
@@ -756,16 +825,20 @@
<value>가져온 패키지를 하나 이상 설치하지 못했습니다.</value>
</data>
<data name="ImportSearchFailed" xml:space="preserve">
- <value>가져올 패키지를 찾을 수 없습니다.</value>
+ <value>가져올 패키지를 찾을 수 없음: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name .</comment>
</data>
<data name="ImportSourceNotInstalled" xml:space="preserve">
- <value>가져오기에 필요한 원본이 설치되지 않았습니다.</value>
+ <value>가져오기에 필요한 원본이 설치되어 있지 않습니다. {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>어떤 원본에서도 설치된 패키지를 사용할 수 없습니다.</value>
+ <value>어떤 원본에서도 설치된 패키지를 사용할 수 없음: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageVersionNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>어떤 원본에서도 설치된 패키지 버전을 사용할 수 없습니다.</value>
+ <value>어떤 원본에서도 설치된 패키지 버전을 사용할 수 없음: {0}{1}{2}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel.</comment>
</data>
<data name="NoPackagesInImportFile" xml:space="preserve">
<value>가져오기 파일에 패키지가 없습니다.</value>
@@ -774,7 +847,8 @@
<value>JSON 파일이 잘못되었습니다.</value>
</data>
<data name="ImportPackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
- <value>패키지가 이미 설치되어 있습니다.</value>
+ <value>패키지가 이미 설치되어 있음: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnoreUnavailableArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>사용할 수 없는 패키지 무시</value>
@@ -786,7 +860,8 @@
<value>가져오기 파일에서 패키지 버전 무시</value>
</data>
<data name="VerifyPathFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>경로가 존재하지 않습니다.</value>
+ <value>경로가 존재하지 않음: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path argument value that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the user's provided path.</comment>
</data>
<data name="ImportFileHasInvalidSchema" xml:space="preserve">
<value>JSON 파일에서 인식되는 스키마를 지정하지 않습니다.</value>
@@ -796,11 +871,12 @@
<comment>This argument allows the user to select between installing for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueError" xml:space="preserve">
- <value>'%1' 인수에 지정된 값이 잘못되었습니다. 올바른 값:</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>'{0}' 인수에 제공된 값이 잘못되었습니다. 유효한 값: {1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name. {1} is a placeholder replaced by a list of valid options.</comment>
</data>
<data name="DisabledByGroupPolicy" xml:space="preserve">
- <value>그룹 정책에 따라 이 작업을 사용할 수 없습니다.</value>
+ <value>그룹 정책 이 작업을 사용하지 않도록 설정했습니다. {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs a command operation that is disabled by a group policy. {0} is a placeholder replaced by a group policy description.</comment>
</data>
<data name="PolicyAdditionalSources" xml:space="preserve">
<value>추가 Windows 앱 설치 관리자 원본 사용</value>
@@ -845,8 +921,15 @@
<data name="PolicyEnableLocalManifests" xml:space="preserve">
<value>Windows 앱 설치 관리자 로컬 매니페스트 파일 사용</value>
</data>
+ <data name="PolicyEnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore" xml:space="preserve">
+ <value>Windows 앱 설치 관리자 Microsoft Store 원본 고정 인증서 바이패스 사용</value>
+ </data>
+ <data name="PolicyEnableLocalArchiveMalwareScanOverride" xml:space="preserve">
+ <value>Windows 앱 설치 관리자 로컬 보관 맬웨어 검사 재정의 사용</value>
+ </data>
<data name="SettingsWarningField" xml:space="preserve">
- <value>필드:</value>
+ <value>필드: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting field has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting field path.</comment>
</data>
<data name="SettingsWarningInvalidFieldFormat" xml:space="preserve">
<value>잘못된 필드 형식입니다.</value>
@@ -864,7 +947,8 @@
<value>오류 구문 분석 파일:</value>
</data>
<data name="SettingsWarningValue" xml:space="preserve">
- <value>값:</value>
+ <value>값: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting value has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting data value.</comment>
</data>
<data name="FeaturesMessageDisabledByPolicy" xml:space="preserve">
<value>다음 실험적 기능이 진행 중입니다.
@@ -891,8 +975,8 @@
<comment>A source that the user is allowed to add.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueErrorWithoutValidValues" xml:space="preserve">
- <value>'%1' 인수에 제공된 값이 잘못되었습니다.</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>'{0}' 인수에 제공된 값이 잘못되었습니다.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="Cancelled" xml:space="preserve">
<value>취소됨</value>
@@ -915,18 +999,20 @@
<value>종속성 원본을 찾을 수 없음</value>
</data>
<data name="DependenciesFlowSourceTooManyMatches" xml:space="preserve">
- <value>패키지 검색 결과 수가 두 개 이상입니다.</value>
- <comment>When node package id search yield too many matches</comment>
+ <value>패키지 검색 결과 두 개 이상 생성: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when application packages search yield more than one result. {0} is a placeholder replaced by the dependency package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowPackageVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>패키지에 대한 최신 버전을 찾을 수 없음</value>
- <comment>When no suitable version found for the specific package.</comment>
+ <value>패키지에 대한 최신 버전을 찾을 수 없음: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no suitable version found for the specific application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>설치 프로그램을 찾을 수 없음</value>
+ <value>설치 프로그램을 찾을 수 없음: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no installer found for a manifest. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMinVersion" xml:space="preserve">
- <value>패키지에 사용할 수 없는 최소 필수 버전</value>
+ <value>패키지에 사용할 수 없는 최소 필수 버전: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the minimum required version is not available for an application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMatches" xml:space="preserve">
<value>일치하는 항목 없음</value>
@@ -937,8 +1023,8 @@
<comment>Dependency graph has loop</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoSuitableInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>매니페스트에 적합한 설치 프로그램을 찾을 수 없음</value>
- <comment>Attempt to get preferred installer for manifest failed.</comment>
+ <value>manifest: {0} {1} 적합한 설치 관리자를 찾을 수 없습니다.</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version.</comment>
</data>
<data name="DependenciesManagementError" xml:space="preserve">
<value>패키지 종속성을 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 설치를 계속하시겠습니까?</value>
@@ -975,7 +1061,8 @@
<value>패키지에 대한 모든 사용권 계약 수락</value>
</data>
<data name="ExportedPackageRequiresLicenseAgreement" xml:space="preserve">
- <value>내보낸 패키지를 설치하려면 사용권 계약이 필요합니다.</value>
+ <value>내보낸 패키지를 설치하려면 사용권 계약이 필요합니다. {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when an exported application package requires license agreement to install. {0} is a placeholder replaced by the package name.</comment>
</data>
<data name="PackageAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>게시자는 설치하기 전에 위의 정보를 보고 계약에 동의해야 합니다.
@@ -996,9 +1083,21 @@
<data name="ShowLabelInstaller" xml:space="preserve">
<value>설치 관리자:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerLocale" xml:space="preserve">
+ <value>설치 관리자 로캘:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelInstallerProductId" xml:space="preserve">
<value>Store 제품 ID:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerSha256" xml:space="preserve">
+ <value>설치 관리자 SHA256:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerType" xml:space="preserve">
+ <value>설치 관리자 유형:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerUrl" xml:space="preserve">
+ <value>설치 관리자 URL:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelLicense" xml:space="preserve">
<value>라이선스:</value>
</data>
@@ -1014,6 +1113,9 @@
<data name="ShowLabelPublisher" xml:space="preserve">
<value>게시자:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelTags" xml:space="preserve">
+ <value>태그:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelVersion" xml:space="preserve">
<value>버전:</value>
</data>
@@ -1045,8 +1147,8 @@
<value>원본 작업 중 모든 원본 계약 수락</value>
</data>
<data name="SourceAgreementsTitle" xml:space="preserve">
- <value>'%1' 원본을 사용하려면 다음 계약을 확인해야 합니다.</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the source name</comment>
+ <value>'{0}' 원본을 사용하려면 다음 계약을 확인해야 합니다.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that a repository source requires viewing agreements before using. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>모든 원본 사용 약관에 동의하십니까?</value>
@@ -1067,7 +1169,8 @@
<value>선택적 헤더는 이 원본에 적용할 수 없으므로 무시합니다.</value>
</data>
<data name="HeaderArgumentNotApplicableWithoutSource" xml:space="preserve">
- <value>원본을 지정하지 않으면 선택적 헤더를 적용할 수 없습니다.</value>
+ <value>원본을 지정하지 않으면 선택적 헤더를 적용할 수 없습니다. '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs an operation (e.g install) and provides the HTTP 'header' argument without specifying the repository source. {0} is a placeholder replaced by the header argument name.</comment>
</data>
<data name="ShowLabelInstallerReleaseDate" xml:space="preserve">
<value>릴리스 날짜:</value>
@@ -1075,6 +1178,9 @@
<data name="ShowLabelPublisherUrl" xml:space="preserve">
<value>게시자 URL:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelPurchaseUrl" xml:space="preserve">
+ <value>구매 URL:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelPublisherSupportUrl" xml:space="preserve">
<value>게시자 지원 URL:</value>
</data>
@@ -1094,14 +1200,16 @@
<value>릴리스 정보 URL:</value>
</data>
<data name="SearchFailureWarning" xml:space="preserve">
- <value>원본을 검색하는 동안 실패했습니다. 결과가 포함되지 않습니다.</value>
+ <value>원본을 검색하는 동안 실패했습니다. 결과가 포함되지 않습니다. {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureError" xml:space="preserve">
- <value>원본을 검색하는 동안 실패함:</value>
+ <value>원본을 검색하는 동안 실패함: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledByAdminSettingMessage" xml:space="preserve">
- <value>관리자가 이 기능을 사용하도록 설정해야 합니다. 사용하도록 설정하려면 관리자 권한으로 'winget settings --enable %1' 실행하세요.</value>
- <comment>{Locked="winget settings --enable %1"} The value will be replaced with the admin setting</comment>
+ <value>관리자가 이 기능을 사용하도록 설정해야 합니다. 사용하도록 설정하려면 관리자로 'winget settings --enable {0}'를 실행하세요.</value>
+ <comment>{Locked="winget settings --enable", "{0}"}. Error message displayed when the user uses a feature that needs to be enabled by administrators. {0} is a placeholder replaced by the admin setting.</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnableDescription" xml:space="preserve">
<value>특정 관리자 설정을 사용하도록 설정합니다.</value>
@@ -1110,7 +1218,8 @@
<value>특정 관리자 설정을 사용하지 않도록 설정합니다.</value>
</data>
<data name="TooManyAdminSettingArgumentsError" xml:space="preserve">
- <value>제공된 관리자 설정 인수가 너무 많습니다.</value>
+ <value>제공된 관리자 설정 인수가 너무 많음: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable').</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnabled" xml:space="preserve">
<value>관리자 설정을 사용하도록 설정했습니다.</value>
@@ -1121,6 +1230,9 @@
<data name="InstallFlowReturnCodePackageInUse" xml:space="preserve">
<value>응용 프로그램이 현재 실행 중입니다. 애플리케이션을 종료한 후 다시 시도하세요.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodePackageInUseByApplication" xml:space="preserve">
+ <value>설치 관리자가 수정한 파일을 현재 다른 응용 프로그램에서 사용하고 있습니다. 응용 프로그램을 종료한 후 다시 시도하십시오.</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeInstallInProgress" xml:space="preserve">
<value>다른 설치가 이미 진행 중입니다. 나중에 다시 시도하세요.</value>
</data>
@@ -1136,6 +1248,9 @@
<data name="InstallFlowReturnCodeInsufficientMemory" xml:space="preserve">
<value>설치할 수 있는 메모리가 부족합니다. 다른 애플리케이션을 닫은 후 다시 시도하세요.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeInvalidParameter" xml:space="preserve">
+ <value>설치 매개 변수 중 하나가 잘못되었습니다. 패키지 설치 로그에 추가 정보가 있을 수 있습니다.</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeNoNetwork" xml:space="preserve">
<value>이 응용 프로그램을 사용하려면 인터넷에 연결해야 합니다. 네트워크에 연결한 후 다시 시도하세요.</value>
</data>
@@ -1163,18 +1278,23 @@
<data name="InstallFlowReturnCodeBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>조직 정책으로 인해 설치할 수 없습니다. 관리자에게 문의하세요.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeSystemNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>현재 시스템 구성에서는 이 패키지 설치를 지원하지 않습니다.</value>
+ </data>
<data name="InstallAbandoned" xml:space="preserve">
<value>설치 중단됨</value>
</data>
<data name="InstallerFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>설치 관리자가 종료 코드로 인해 실패했습니다.</value>
+ <value>설치 관리자가 종료 코드로 인해 실패함: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the application installer fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="InstallerLogAvailable" xml:space="preserve">
- <value>설치 관리자 로그는 다음 위치에서 사용할 수 있습니다.</value>
+ <value>설치 관리자 로그는 다음 위치에서 사용할 수 있음: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about the system path of a diagnostic files containing information about the installer. {0} is a placeholder replaced by the diagnostic file system path.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorListMatches" xml:space="preserve">
<value>다음 패키지가 작업 원본에서 발견되었습니다.
-계속하려면 '--source' 옵션을 사용하여 둘 중 하나를 지정하세요.</value>
+계속하려면 --source 옵션을 사용하여 둘 중 하나를 지정하십시오.</value>
<comment>{Locked="--source"} "working sources" as in "sources that are working correctly"</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorNoMatches" xml:space="preserve">
@@ -1186,8 +1306,8 @@
<comment>{Locked="https://github.com/microsoft/winget-cli"}</comment>
</data>
<data name="WindowsPackageManager" xml:space="preserve">
- <value>Windows 패키지 관리자</value>
- <comment>The product name.</comment>
+ <value>Windows 패키지 관리자 v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the product name and version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnorePackageVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>가져오기 파일의 패키지 버전 무시</value>
@@ -1202,8 +1322,8 @@
<value>지정된 최신 버전의 설치 기술이 현재 설치된 버전과 다릅니다. 패키지를 제거하고 최신 버전을 설치하세요.</value>
</data>
<data name="WindowsPackageManagerPreview" xml:space="preserve">
- <value>Windows 패키지 관리자(미리 보기)</value>
- <comment>The product name plus an indicator that this is a pre-release version.</comment>
+ <value>Windows 패키지 관리자(미리 보기) v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the preview product name and pre-release version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="InstallArchitectureArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>설치할 아키텍처 선택</value>
@@ -1216,18 +1336,27 @@
<comment>{Locked="--include-unknown"}</comment>
</data>
<data name="UpgradeUnknownCount" xml:space="preserve">
- <value>패키지에 확인할 수 없는 버전 번호가 있습니다. "--include-unknown" 사용하면 더 많은 결과가 표시될 수 있습니다.</value>
+ <value>패키지에 확인할 수 없는 버전 번호가 있습니다. --include-unknown 사용하면 더 많은 결과가 표시될 수 있습니다.</value>
<comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. </comment>
</data>
<data name="UpgradeUnknownCountSingle" xml:space="preserve">
- <value>패키지에 확인할 수 없는 버전 번호가 있습니다. "--include-unknown" 사용하면 더 많은 결과가 표시될 수 있습니다.</value>
+ <value>패키지에 확인할 수 없는 버전 번호가 있습니다. --include-unknown 사용하면 더 많은 결과가 표시될 수 있습니다.</value>
<comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions.</comment>
</data>
+ <data name="UpgradeUnknownVersionCount" xml:space="preserve">
+ <value>패키지에 확인할 수 없는 버전 번호가 있습니다. 모든 결과를 보려면 --include-unknown 사용하세요.</value>
+ <comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. </comment>
+ </data>
+ <data name="UpgradeRequireExplicitCount" xml:space="preserve">
+ <value>패키지가 고정되어 있으며 명시적으로 업그레이드해야 합니다.</value>
+ <comment>This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades.</comment>
+ </data>
<data name="InvalidArgumentWithoutQueryError" xml:space="preserve">
<value>제공된 인수는 쿼리에서만 사용할 수 있습니다.</value>
</data>
<data name="SystemArchitecture" xml:space="preserve">
- <value>시스템 아키텍처</value>
+ <value>시스템 아키텍처: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the system architecture. {0} is a placeholder replaced by the value of the system architecture (e.g. X64).</comment>
</data>
<data name="PreserveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>패키지에서 만든 모든 파일 및 디렉터리를 유지합니다(이식 가능).</value>
@@ -1235,6 +1364,9 @@
<data name="PurgeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>패키지 디렉터리의 모든 파일 및 디렉터리를 삭제합니다(이식 가능).</value>
</data>
+ <data name="PressEnterToContinue" xml:space="preserve">
+ <value>계속하려면 Enter 키를 누르세요 . . .</value>
+ </data>
<data name="RenameArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>실행 파일의 이름을 바꿀 값입니다(이식 가능).</value>
</data>
@@ -1264,19 +1396,33 @@
<value>지정한 파일 이름이 올바른 파일 이름이 아닙니다.</value>
</data>
<data name="OverwritingExistingFileAtMessage" xml:space="preserve">
- <value>기존 파일 덮어쓰기:</value>
+ <value>기존 파일 덮어쓰기: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed to inform the user that an existing file is being overwritten. {0} is a placeholder replaced by the file system path.</comment>
</data>
<data name="NoPackageSelectionArgumentProvided" xml:space="preserve">
<value>패키지 선택 인수가 제공되지 않았습니다. 패키지 찾기에 대한 자세한 내용은 도움말을 참조하세요.</value>
</data>
+ <data name="PortableAliasAdded" xml:space="preserve">
+ <value>명령줄 별칭이 추가되었습니다.</value>
+ </data>
<data name="PortableInstallFailed" xml:space="preserve">
<value>이식 가능한 설치에 실패했습니다. 정리 중...</value>
</data>
<data name="BothPurgeAndPreserveFlagsProvided" xml:space="preserve">
- <value>'purge' 및 'preserve' 인수가 모두 제공됩니다.</value>
+ <value>--purge 및 --preserve 인수가 모두 제공됩니다.</value>
+ <comment>{Locked="--purge"} {Locked="--preserve"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>휴대용 패키지가 수정되었습니다. --force로 인해 계속 진행</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>휴대용 패키지가 수정되었으므로 제거할 수 없습니다. 이 검사를 재정의하려면 --force 사용하세요.</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="FilesRemainInInstallDirectory" xml:space="preserve">
- <value>파일은 설치 디렉터리에 남아 있습니다.</value>
+ <value>파일은 설치 디렉터리에 남아 있음: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when files remain in install directory. {0} is a placeholder replaced by the directory path.</comment>
</data>
<data name="PurgeInstallDirectory" xml:space="preserve">
<value>설치 디렉터리를 제거하는 중...</value>
@@ -1291,6 +1437,168 @@
<value>설명서:</value>
</data>
<data name="Notes" xml:space="preserve">
- <value>메모:</value>
+ <value>메모: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for installation notes. {0} is a placeholder replaced by installation notes.</comment>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallationNotes" xml:space="preserve">
+ <value>설치 정보:</value>
+ </data>
+ <data name="UnsupportedArgument" xml:space="preserve">
+ <value>제공된 인수는 이 패키지에 대해 지원되지 않습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveFailed" xml:space="preserve">
+ <value>보관 파일의 내용을 추출하지 못했습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotFound" xml:space="preserve">
+ <value>중첩된 설치 관리자 파일이 없습니다. 중첩 설치 관리자의 지정한 상대 경로가 일치하는지 확인하세요. {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when nested installer file does not exist. {0} is a placeholder replaced by the nested installer file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="InvalidPathToNestedInstaller" xml:space="preserve">
+ <value>중첩된 설치 관리자에 대한 상대 파일 경로가 잘못되었습니다. 경로가 설치 디렉터리 외부의 위치를 가리킵니다.</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>이 패키지에 대해 중첩된 설치 관리자가 지정되지 않았습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="MultipleNonPortableNestedInstallersSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>보관 설치 관리자에 대해 이식할 수 없는 중첩 설치 관리자를 하나만 지정할 수 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="IncompatibleArgumentsProvided" xml:space="preserve">
+ <value>제공된 호환되지 않는 명령줄 인수</value>
+ </data>
+ <data name="UpgradeAvailableForPinned" xml:space="preserve">
+ <value>다음 패키지에는 업그레이드를 사용할 수 있지만 업그레이드를 위해 명시적 대상 지정이 필요합니다.</value>
+ <comment>"require explicit targeting for upgrade" means that the package will not be upgraded with all others unless an extra flag is added, or the package is mentioned explicitly</comment>
+ </data>
+ <data name="Downloading" xml:space="preserve">
+ <value>다운로드 중</value>
+ <comment>Label displayed while downloading an application installer.</comment>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>중첩된 설치 관리자 유형은 지원되지 않습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerAbortsTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>이 설치 관리자는 터미널 또는 셸을 다시 시작하는 것으로 알려져 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerRequiresInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>이 패키지에는 설치 위치가 필요합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersAbortTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>다음 설치 관리자는 터미널 또는 셸을 다시 시작하는 것으로 알려져 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersRequireInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>다음 설치 관리자에는 설치 위치가 필요합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="PromptForInstallRoot" xml:space="preserve">
+ <value>설치 루트 지정:</value>
+ </data>
+ <data name="PromptToProceed" xml:space="preserve">
+ <value>계속하시겠습니까?</value>
+ </data>
+ <data name="ReportIdentityForAgreements" xml:space="preserve">
+ <value>다음에 대한 계약</value>
+ <comment>This will be followed by a package name, and then a list of license agreements</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallLocationNotProvided" xml:space="preserve">
+ <value>설치 위치가 패키지에 필요하지만 제공되지 않았습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="DisableInteractivityArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>대화형 프롬프트 사용 안 함</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="ConvertInstallFlowToUpgrade" xml:space="preserve">
+ <value>이미 설치된 기존 패키지를 찾았습니다. 설치된 패키지를 업그레이드하는 중...</value>
+ </data>
+ <data name="ForceArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>명령을 직접 실행하고 보안과 관련되지 않은 문제를 계속 진행합니다.</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="PortablePackageAlreadyExists" xml:space="preserve">
+ <value>다른 원본의 휴대용 패키지가 이미 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveSucceeded" xml:space="preserve">
+ <value>보관 파일을 추출했습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractingArchive" xml:space="preserve">
+ <value>보관 파일을 추출하는 중...</value>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScan" xml:space="preserve">
+ <value>보관 검색에서 맬웨어가 검색되었습니다. 이 검사를 재정의하려면 --ignore-local-archive-malware-scan 사용하세요.</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScanOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>보관 검색에서 맬웨어가 검색되었습니다. --ignore-local-archive-malware-scan 때문에 계속</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="NoUpgradeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>설치된 버전이 이미 있는 경우 업그레이드를 건너뜁니다.</value>
+ </data>
+ <data name="PackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
+ <value>패키지 버전이 이미 설치되어 있습니다. 설치가 취소되었습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="EnableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>{0} 사용하도록 설정할 수 없습니다. 이 설정은 정책에 의해 제어됩니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="DisableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>{0} 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다. 이 설정은 정책에 의해 제어됩니다. 자세한 내용은 시스템 관리자에게 문의하십시오.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>새 핀을 추가합니다. 핀을 사용하면 Windows 패키지 관리자 패키지를 특정 버전의 범위로 업데이트하지 못하도록 제한하거나 패키지를 완전히 업데이트하지 못할 수 있습니다. 고정된 패키지는 자체적으로 업데이트되고 Windows 패키지 관리자 외부에서 업데이트될 수 있습니다. 기본적으로 고정된 패키지는 'upgrade' 명령에서 명시적으로 언급하거나 'winget upgrade --all'에 '--include-pinned' 플래그를 추가하여 업데이트할 수 있습니다.</value>
+ <comment>{Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>새 핀 추가</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>하위 명령을 사용하여 패키지 핀을 관리합니다. 핀은 Windows 패키지 관리자 패키지를 특정 버전의 범위로 업데이트하지 못하도록 제한하거나 패키지를 완전히 업데이트하지 못하게 할 수 있습니다. 고정된 패키지는 여전히 자체적으로 업데이트되고 Windows 패키지 관리자 외부에서 업데이트될 수 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>패키지 핀 관리</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>현재의 모든 핀 또는 특정 핀의 전체 세부 정보를 목록에 추가합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>현재 핀 나열</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>특정 패키지 핀을 제거합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>패키지 핀 제거</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>모든 기존 핀을 다시 설정합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>핀을 다시 설정하시겠습니까?</value>
+ </data>
+ <data name="BothGatedVersionAndBlockingFlagProvided" xml:space="preserve">
+ <value>버전 및 '--blocking' 인수 모두 제공</value>
+ <comment>{Locked="--blocking"}</comment>
+ </data>
+ <data name="GatedVersionArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>패키지를 고정할 버전입니다. 와일드카드 '*'는 마지막 버전 부분으로 사용할 수 있습니다.</value>
+ </data>
+ <data name="PinAddBlockingArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>PIN이 제거될 때까지 업데이트 차단, 인수 재정의 방지</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>설정을 JSON으로 내보내기</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>내보내기 설정</value>
+ </data>
+ <data name="UserSettings" xml:space="preserve">
+ <value>사용자 설정: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="SettingsWarningUsingDefault" xml:space="preserve">
+ <value>설정 파일을 로드할 수 없습니다. 기본값을 사용합니다.</value>
+ </data>
+ <data name="InstalledScopeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>설치된 패키지 범위 필터 선택(사용자 또는 컴퓨터)</value>
+ <comment>This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Localization/Resources/pt-BR/winget.resw b/Localization/Resources/pt-BR/winget.resw
@@ -118,17 +118,24 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
- <value>Alias adjacente não é um sinalizador</value>
+ <value>Alias adjacente não é um sinalizador: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined alias that is not a flag argument. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
- <value>Alias de sinalizador adjacente não encontrado</value>
+ <value>Alias de sinalizador adjacente não encontrado: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined flag alias argument that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AvailableArguments" xml:space="preserve">
<value>Os seguintes argumentos estão disponíveis:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line arguments.</comment>
+ </data>
+ <data name="AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
+ <value>Os seguintes nomes alternativos de comando estão disponíveis:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line alias arguments.</comment>
</data>
<data name="AvailableCommands" xml:space="preserve">
<value>Os seguintes comandos estão disponíveis:</value>
- <comment>Commands the tool supports</comment>
+ <comment>Title displayed to inform the user about the available commands.</comment>
</data>
<data name="AvailableHeader" xml:space="preserve">
<value>Disponível</value>
@@ -136,23 +143,26 @@
</data>
<data name="AvailableOptions" xml:space="preserve">
<value>As seguintes opções estão disponíveis:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available options.</comment>
</data>
<data name="AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
<value>Os seguintes subcomandos estão disponíveis:</value>
- <comment>Nested commands that can be run in context of the selected command</comment>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available nested commands that run in context of the selected command.</comment>
</data>
<data name="AvailableUpgrades" xml:space="preserve">
- <value>Atualizações disponíveis.</value>
+ <value>{0} atualizações disponíveis.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about available package upgrades. {0} is a placeholder replaced by the number of package upgrades.</comment>
</data>
<data name="ChannelArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Usar o canal especificado; o padrão é público geral</value>
</data>
<data name="Command" xml:space="preserve">
<value>comando</value>
- <comment>A command to give the software</comment>
+ <comment>Label displayed for a command to give the software.</comment>
</data>
<data name="CommandArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtrar resultados por comando</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about filtering the search results by a package command.</comment>
</data>
<data name="CommandLineArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>A linha de comando completa para conclusão</value>
@@ -171,9 +181,11 @@
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>Concluído</value>
+ <comment>Label displayed when an operation completes or is done executing.</comment>
</data>
<data name="ExactArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Localizar pacote usando uma correspondência exata</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about finding an application package using an exact matching criteria.</comment>
</data>
<data name="ExperimentalArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Argumento experimental para fins de demonstração</value>
@@ -186,11 +198,12 @@
<value>Exemplo de recurso experimental</value>
</data>
<data name="ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
- <value>Localizado um argumento posicional quando nenhum era esperado</value>
+ <value>Foi encontrado um argumento posicional quando nenhum era esperado: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an extra positional argument when none was expected. {0} is a placeholder replaced by the user's extra argument input.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledMessage" xml:space="preserve">
- <value>Este recurso é um trabalho em andamento e pode ser alterado drasticamente ou removido no futuro. Para habilitá-lo, edite as suas configurações (' winget settings ') para incluir o recurso experimental</value>
- <comment>{Locked="winget settings"}</comment>
+ <value>Este recurso é um trabalho em andamento e pode ser alterado radicalmente ou removido completamente no futuro. Para habilita-lo, edite suas configurações ('winget settings') para incluir o recurso experimental: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name.</comment>
</data>
<data name="FeaturesCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Mostra o status dos recursos experimentais. Os recursos experimentais podem ser ativados por meio de 'winget settings'.</value>
@@ -226,7 +239,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Arquivo em que será gerado o hash</value>
</data>
<data name="FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
- <value>Argumento sinalizado não pode conter valores adjacentes</value>
+ <value>Argumento sinalizado não pode conter valores adjacentes: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a flag argument containing an unexpected adjoined value. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="HashCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Calcula o hash de um arquivo local, apropriado para entrada em um manifesto. Ele também pode calcular o hash do arquivo de assinatura de um pacote MSIX para habilitar instalações de streaming.</value>
@@ -241,7 +255,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Para obter mais detalhes sobre um comando específico, passe o argumento help.</value>
</data>
<data name="HelpLinkPreamble" xml:space="preserve">
- <value>Mais tópicos de ajuda podem ser encontrados em:</value>
+ <value>Mais tópicos de ajuda podem ser encontrados em: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a link where they can learn more about the subject context. {0} is a placeholder replaced by a website address.</comment>
</data>
<data name="IdArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtrar resultados por id</value>
@@ -256,15 +271,20 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Este pacote é fornecido por meio da Microsoft Store. O winget talvez precise adquirir o pacote da Microsoft Store em nome do usuário atual.</value>
<comment>{Locked="winget"}</comment>
</data>
- <data name="InstallationRequiresHigherWindows" xml:space="preserve">
- <value>Não é possível instalar o pacote, pois ele requer uma versão superior do Windows:</value>
- </data>
<data name="InstallCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Instalar um determinado pacote</value>
</data>
<data name="InstallerHashMismatchAdminBlock" xml:space="preserve">
<value>O hash do instalador não corresponde; Isto não pode ser substituído durante a execução como administrador</value>
</data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>O hash do instalador não corresponde; prosseguir devido à --ignore-security-hash</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>O hash do instalador não corresponde; para substituir este uso de verificação --ignore-security-hash</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
<data name="InstallerHashVerified" xml:space="preserve">
<value>Hash do instalador verificado com êxito</value>
</data>
@@ -274,17 +294,26 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<data name="InstallFlowStartingPackageInstall" xml:space="preserve">
<value>Iniciando a instalação do pacote...</value>
</data>
+ <data name="HashOverrideArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Ignorar a falha na verificação do código hash do instalador</value>
+ </data>
+ <data name="IgnoreLocalArchiveMalwareScanArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Ignorar a verificação de malware realizada como parte da instalação de um pacote de tipo de arquivo morto do manifesto local</value>
+ </data>
<data name="InteractiveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Solicitar instalação interativa; a entrada do usuário pode ser necessária</value>
</data>
<data name="InvalidAliasError" xml:space="preserve">
- <value>O alias do argumento não foi reconhecido para o comando atual</value>
+ <value>O alias de argumento não foi reconhecido para o comando atual: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument alias that was not recognized for a selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument alias input (e.g. '-a').</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
- <value>Especificador de argumento inválido</value>
+ <value>Especificador de argumento inválido: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid argument specifier. {0} is a placeholder replaced by an argument specifier (e.g. '-').</comment>
</data>
<data name="InvalidNameError" xml:space="preserve">
- <value>O nome do argumento não foi reconhecido para o comando atual</value>
+ <value>O nome do argumento não foi reconhecido para o comando atual: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command line argument name for the selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input (e.g. '--example').</comment>
</data>
<data name="LocaleArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Local para usar (formato BCP47)</value>
@@ -297,6 +326,10 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Links</value>
<comment>Links to different webpages</comment>
</data>
+ <data name="ListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>O comando list exibe os pacotes instalados no sistema, bem como se uma atualização está disponível. Opções adicionais podem ser fornecidas para filtrar a saída, assim como o comando de pesquisa (search).</value>
+ <comment>{Locked="list","search"}</comment>
+ </data>
<data name="ListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Exibir os pacotes instalados</value>
</data>
@@ -326,7 +359,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Êxito na validação do manifesto com avisos.</value>
</data>
<data name="MissingArgumentError" xml:space="preserve">
- <value>Valor de argumento obrigatório, mas nenhum encontrado</value>
+ <value>Valor de argumento obrigatório, mas nenhum encontrado: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="MonikerArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtrar resultados por moniker</value>
@@ -337,6 +371,13 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<data name="MsixSignatureHashFailed" xml:space="preserve">
<value>Falha ao calcular o hash de assinatura MSIX.</value>
</data>
+ <data name="MSStoreAppBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>Falha ao instalar ou atualizar o pacote da Microsoft Store porque o aplicativo específico está bloqueado pela política</value>
+ </data>
+ <data name="MSStoreInstallOrUpdateFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Falha ao instalar ou atualizar o pacote da Microsoft Store. Código de erro: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementNetworkError" xml:space="preserve">
<value>Falha ao verificar/solicitar aquisição de pacote: erro de rede</value>
</data>
@@ -349,6 +390,9 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementSuccess" xml:space="preserve">
<value>Exito ao verificar/solicitar aquisição de pacote</value>
</data>
+ <data name="MSStoreStoreClientBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>Falha ao instalar ou atualizar o pacote da Microsoft Store porque o cliente da Microsoft Store está bloqueado pela diretiva</value>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallTryGetEntitlement" xml:space="preserve">
<value>Verificando/solicitando aquisição de pacote...</value>
</data>
@@ -377,6 +421,9 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Desabilita a exibição VirtualTerminal</value>
<comment>{Locked="VirtualTerminal"}</comment>
</data>
+ <data name="OpenLogsArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Abrir o local padrão dos logs</value>
+ </data>
<data name="Options" xml:space="preserve">
<value>opções</value>
<comment>Options to change how a command works</comment>
@@ -385,8 +432,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Substituir argumentos para passar para o instalador</value>
</data>
<data name="Package" xml:space="preserve">
- <value>Pacote</value>
- <comment>A software package</comment>
+ <value>Pacote: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for a software package. {0} is a placeholder replaced by the software package name.</comment>
</data>
<data name="PendingWorkError" xml:space="preserve">
<value>Opa, esquecemos de fazer isso...</value>
@@ -404,7 +451,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Exibição de progresso arco-íris de cores</value>
</data>
<data name="RequiredArgError" xml:space="preserve">
- <value>Argumento necessário não fornecido</value>
+ <value>Argumento necessário não fornecido: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument. {0} is a placeholder replaced by an argument name.</comment>
</data>
<data name="RetroArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Exibição de andamento como a cor padrão</value>
@@ -438,7 +486,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>As seguintes falhas foram encontradas ao validar as configurações:</value>
</data>
<data name="SettingsCommandLongDescription" xml:space="preserve">
- <value>Abra as configurações no editor de texto json padrão. Se nenhum editor estiver configurado, abra as configurações no bloco de notas. Para configurações disponíveis, consulte https://aka.ms/winget-settings Este comando também pode ser usado para definir as configurações do administrador, fornecendo o argumento 'habilitar' ou 'desabilitar'</value>
+ <value>Abre as configurações no editor de texto json padrão. Se nenhum editor estiver configurado, abre as configurações no bloco de notas. Para obter as configurações disponíveis, consulte https://aka.ms/winget-settings Este comando também pode ser usado para definir configurações de administrador fornecendo os argumentos --enable ou --disable</value>
+ <comment>{Locked="--enable"} {Locked="--disable"}</comment>
</data>
<data name="SettingsCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Abra as configurações ou defina as configurações do administrador</value>
@@ -464,7 +513,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Solicitar uma instalação silenciosa</value>
</data>
<data name="SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
- <value>Somente o alias de um único caractere pode ocorrer depois de um único</value>
+ <value>Somente o alias de caractere único pode ocorrer após um único -: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than a single character command line alias argument after an alias argument specifier '-'. {0} is a placeholder replaced by the user's argument input.</comment>
</data>
<data name="SourceAddAlreadyExistsDifferentArg" xml:space="preserve">
<value>Uma origem com o nome fornecido já existe e se refere a um local diferente:</value>
@@ -523,7 +573,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<comment>The source's unique identifier.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoneFound" xml:space="preserve">
- <value>Não foi encontrada uma fonte chamada:</value>
+ <value>Não foi encontrada uma fonte chamada: {0}</value>
+ <comment>Error message displayed when the user provides a repository source name that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoSources" xml:space="preserve">
<value>Não há fontes configuradas.</value>
@@ -565,7 +616,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Remover fontes atuais</value>
</data>
<data name="SourceRemoveOne" xml:space="preserve">
- <value>Removendo fonte:</value>
+ <value>Removendo fonte: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being removed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceResetAll" xml:space="preserve">
<value>Redefinindo todas as fontes...</value>
@@ -584,7 +636,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="SourceResetOne" xml:space="preserve">
- <value>Redefinindo fonte:</value>
+ <value>Redefinindo fonte: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a repository source that is currently being reset. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceTypeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Tipo da fonte</value>
@@ -599,7 +652,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Atualizar fontes atuais</value>
</data>
<data name="SourceUpdateOne" xml:space="preserve">
- <value>Atualizando fonte:</value>
+ <value>Atualizando fonte: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being updated. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="TagArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Filtrar resultados por rótulo</value>
@@ -620,16 +674,25 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Exibir a versão da ferramenta</value>
</data>
<data name="TooManyArgError" xml:space="preserve">
- <value>Argumento fornecido mais vezes do que o permitido</value>
+ <value>Argumento fornecido mais vezes do que o permitido: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument more times than it is allowed. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input.</comment>
</data>
<data name="TooManyBehaviorsError" xml:space="preserve">
- <value>Mais de um argumento de comportamento de execução foi fornecido</value>
+ <value>Mais de um argumento de comportamento de execução fornecido: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than one execution behavior argument when installing an application package. {0} is a placeholder replaced by the user specified execution behaviors (e.g. 'silent|interactive').</comment>
</data>
<data name="UnexpectedErrorExecutingCommand" xml:space="preserve">
<value>Ocorreu um erro inesperado ao executar o comando:</value>
</data>
<data name="UnrecognizedCommand" xml:space="preserve">
- <value>Comando não reconhecido</value>
+ <value>Comando não reconhecido: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
+ </data>
+ <data name="UpdateAllArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Atualizar todos os pacotes instalados para o mais recente, se disponível</value>
+ </data>
+ <data name="UpdateNotApplicable" xml:space="preserve">
+ <value>Nenhuma atualização aplicável foi encontrada.</value>
</data>
<data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Atualiza o pacote selecionado, encontrado pesquisando a lista de pacotes instalados ou diretamente de um manifesto. Por padrão, a consulta deve corresponder, sem diferenciação entre maiúsculas e minúsculas, à id, name ou ao moniker do pacote. Outros campos podem ser usados passando a opção apropriada. Quando nenhum argumento é fornecido, mostra os pacotes com atualizações disponíveis</value>
@@ -639,8 +702,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Mostra e executa atualizações disponíveis</value>
</data>
<data name="Usage" xml:space="preserve">
- <value>uso</value>
- <comment>The way to use the software</comment>
+ <value>uso: {0}{1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command.</comment>
</data>
<data name="ValidateCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Valida um manifesto usando um conjunto estrito de diretrizes. O objetivo é permitir que você verifique o manifesto antes de enviá-lo para um repositório.</value>
@@ -667,10 +730,12 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>O valor fornecido antes da conclusão é solicitado</value>
</data>
<data name="GetManifestResultVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>Nenhuma versão correspondente foi encontrada:</value>
+ <value>Nenhuma versão correspondente foi encontrada: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to upgrade an application package to a version that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's provided upgrade package version.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatch" xml:space="preserve">
- <value>Nenhuma fonte corresponde ao valor fornecido:</value>
+ <value>Nenhuma fonte corresponde ao valor fornecido: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to install or upgrade an application package from a repository source that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's repository source name input.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatchHelp" xml:space="preserve">
<value>As fontes configuradas são:</value>
@@ -683,17 +748,19 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Encontrado</value>
</data>
<data name="VerifyFileFailedIsDirectory" xml:space="preserve">
- <value>O caminho é um diretório:</value>
+ <value>O caminho é um diretório: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path that is a directory. {0} is a placeholder replaced by the provided directory path.</comment>
</data>
<data name="VerifyFileFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>O arquivo não existe:</value>
+ <value>O arquivo {0} não existe.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system file that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the provided file path.</comment>
</data>
<data name="BothManifestAndSearchQueryProvided" xml:space="preserve">
<value>Tanto o manifesto local quanto os argumentos de consulta de pesquisa são fornecidos</value>
</data>
<data name="Logs" xml:space="preserve">
- <value>Registros</value>
- <comment>Diagnostic files containing information about application use.</comment>
+ <value>Logs: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path.</comment>
</data>
<data name="InstallerBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>O instalador foi bloqueado pela política</value>
@@ -705,7 +772,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Um produto antivírus relata uma infecção no instalador</value>
</data>
<data name="SourceOpenWithFailedUpdate" xml:space="preserve">
- <value>Falha ao tentar atualizar a fonte:</value>
+ <value>Falha ao tentar atualizar a origem: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to update the repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="UninstallCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Desinstala o pacote selecionado, encontrado pesquisando a lista de pacotes instalados ou diretamente de um manifesto. Por padrão, a consulta deve corresponder de forma insensível à ID, ao nome ou ao moniker do pacote. Outros campos podem ser usados passando a opção apropriada.</value>
@@ -728,7 +796,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Desinstalação abandonada</value>
</data>
<data name="UninstallFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>Falha na desinstalação com o código de saída:</value>
+ <value>Falha na desinstalação com o código de saída: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to uninstall an application package fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="ExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Exporta uma lista dos pacotes instalados</value>
@@ -756,16 +825,20 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Um ou mais pacotes importados não foram instalados</value>
</data>
<data name="ImportSearchFailed" xml:space="preserve">
- <value>Pacote não localizado para importação:</value>
+ <value>Pacote não localizado para importação: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name .</comment>
</data>
<data name="ImportSourceNotInstalled" xml:space="preserve">
- <value>A fonte necessária para importação não está instalada:</value>
+ <value>A origem necessária para a importação não está instalada: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>Pacote instalado não disponível em nenhuma fonte:</value>
+ <value>Pacote instalado não disponível em nenhuma fonte: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageVersionNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>Versão instalada do pacote não disponível em nenhuma fonte:</value>
+ <value>Versão instalada do pacote não disponível em nenhuma fonte: {0}{1}{2}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel.</comment>
</data>
<data name="NoPackagesInImportFile" xml:space="preserve">
<value>Não foram encontrados pacotes no arquivo de importação</value>
@@ -774,7 +847,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Arquivo JSON não é válido</value>
</data>
<data name="ImportPackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
- <value>O pacote já está instalado:</value>
+ <value>O pacote já está instalado: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnoreUnavailableArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Ignorar os pacotes indisponíveis</value>
@@ -786,7 +860,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Ignorar as versões de pacote do arquivo de importação</value>
</data>
<data name="VerifyPathFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>O caminho não existe:</value>
+ <value>O caminho não existe: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path argument value that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the user's provided path.</comment>
</data>
<data name="ImportFileHasInvalidSchema" xml:space="preserve">
<value>O arquivo JSON não especifica um esquema reconhecido.</value>
@@ -796,11 +871,12 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<comment>This argument allows the user to select between installing for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueError" xml:space="preserve">
- <value>O valor fornecido para o argumento '%1' é inválido; os valores válidos são</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>O valor fornecido para o argumento '{0}' é inválido; os valores válidos são: {1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name. {1} is a placeholder replaced by a list of valid options.</comment>
</data>
<data name="DisabledByGroupPolicy" xml:space="preserve">
- <value>Esta operação está desabilitada pela Política de Grupo</value>
+ <value>Esta operação foi desabilitada por Política de Grupo: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs a command operation that is disabled by a group policy. {0} is a placeholder replaced by a group policy description.</comment>
</data>
<data name="PolicyAdditionalSources" xml:space="preserve">
<value>Habilitar as Fontes Adicionais do Instalador de Aplicativos do Windows</value>
@@ -845,8 +921,15 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<data name="PolicyEnableLocalManifests" xml:space="preserve">
<value>Habilitar o Arquivos de Manifesto Local do Instalador de Aplicativos do Windows</value>
</data>
+ <data name="PolicyEnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore" xml:space="preserve">
+ <value>Habilitar Ignorar o Certificado Fixado de Origem da Microsoft Store do Instalador de Aplicativo do Windows</value>
+ </data>
+ <data name="PolicyEnableLocalArchiveMalwareScanOverride" xml:space="preserve">
+ <value>Habilitar a Substituição de Escaneamento de Malware de Arquivo Morto Local do Instalador de aplicativo do Windows</value>
+ </data>
<data name="SettingsWarningField" xml:space="preserve">
- <value>Campo:</value>
+ <value>Campo: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting field has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting field path.</comment>
</data>
<data name="SettingsWarningInvalidFieldFormat" xml:space="preserve">
<value>O formato de campo é inválido.</value>
@@ -864,7 +947,8 @@ Eles podem ser configurados por meio do arquivo de configurações ' winget sett
<value>Arquivo de análise de erros:</value>
</data>
<data name="SettingsWarningValue" xml:space="preserve">
- <value>Valor:</value>
+ <value>Valor: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting value has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting data value.</comment>
</data>
<data name="FeaturesMessageDisabledByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Os seguintes recursos experimentais estão em andamento.
@@ -891,8 +975,8 @@ A configuração está desabilitada devido à política de grupo.</value>
<comment>A source that the user is allowed to add.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueErrorWithoutValidValues" xml:space="preserve">
- <value>O valor fornecido para o argumento '%1' é inválido</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>O valor fornecido para o argumento '{0}' é inválido</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="Cancelled" xml:space="preserve">
<value>Cancelado</value>
@@ -915,18 +999,20 @@ A configuração está desabilitada devido à política de grupo.</value>
<value>Origem da dependência não encontrada</value>
</data>
<data name="DependenciesFlowSourceTooManyMatches" xml:space="preserve">
- <value>A pesquisa de pacotes produz mais de um resultado.</value>
- <comment>When node package id search yield too many matches</comment>
+ <value>A pesquisa de pacote produz mais de um resultado: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when application packages search yield more than one result. {0} is a placeholder replaced by the dependency package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowPackageVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>Versão mais recente não encontrada para o pacote</value>
- <comment>When no suitable version found for the specific package.</comment>
+ <value>Versão mais recente não encontrada para o pacote: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no suitable version found for the specific application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>Nenhum instalador encontrado</value>
+ <value>Nenhum instalador encontrado: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no installer found for a manifest. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMinVersion" xml:space="preserve">
- <value>Versão mínima exigida não disponível para o pacote</value>
+ <value>Versão mínima exigida não disponível para o pacote: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the minimum required version is not available for an application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMatches" xml:space="preserve">
<value>Nenhuma correspondência</value>
@@ -937,8 +1023,8 @@ A configuração está desabilitada devido à política de grupo.</value>
<comment>Dependency graph has loop</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoSuitableInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>Nenhum instalador adequado encontrado para o manifesto</value>
- <comment>Attempt to get preferred installer for manifest failed.</comment>
+ <value>Nenhum instalador adequado encontrado para o manifesto: {0} {1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version.</comment>
</data>
<data name="DependenciesManagementError" xml:space="preserve">
<value>Erro ao processar dependências de pacote. Deseja continuar a instalação?</value>
@@ -975,7 +1061,8 @@ A configuração está desabilitada devido à política de grupo.</value>
<value>Aceitar todos os contratos de licença para pacotes</value>
</data>
<data name="ExportedPackageRequiresLicenseAgreement" xml:space="preserve">
- <value>O pacote exportado requer contrato de licença para instalar:</value>
+ <value>O pacote exportado requer o contrato de licença para instalar: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when an exported application package requires license agreement to install. {0} is a placeholder replaced by the package name.</comment>
</data>
<data name="PackageAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>O editor requer que você exiba as informações acima e aceite os contratos antes de instalar.
@@ -996,9 +1083,21 @@ Você concorda com os termos?</value>
<data name="ShowLabelInstaller" xml:space="preserve">
<value>Instaladora:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerLocale" xml:space="preserve">
+ <value>Local do instalador:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelInstallerProductId" xml:space="preserve">
<value>Id do Produto da Microsoft Store:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerSha256" xml:space="preserve">
+ <value>Instalador SHA256:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerType" xml:space="preserve">
+ <value>Tipo de instalador:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerUrl" xml:space="preserve">
+ <value>URL do instalador:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelLicense" xml:space="preserve">
<value>Licença:</value>
</data>
@@ -1014,6 +1113,9 @@ Você concorda com os termos?</value>
<data name="ShowLabelPublisher" xml:space="preserve">
<value>Fornecedor:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelTags" xml:space="preserve">
+ <value>Marcas:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelVersion" xml:space="preserve">
<value>Versão:</value>
</data>
@@ -1045,8 +1147,8 @@ Você concorda com os termos?</value>
<value>Aceitar todos os acordos de origem durante as operações de origem</value>
</data>
<data name="SourceAgreementsTitle" xml:space="preserve">
- <value>A fonte '%1' requer que você exiba os seguintes contratos antes de usar.</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the source name</comment>
+ <value>A fonte '{0}' requer que você exiba os seguintes contratos antes de usar.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that a repository source requires viewing agreements before using. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>Você concorda com todos os termos dos contratos de origem?</value>
@@ -1067,7 +1169,8 @@ Você concorda com os termos?</value>
<value>Ignorando o cabeçalho opcional, pois ele não é aplicável a esta fonte.</value>
</data>
<data name="HeaderArgumentNotApplicableWithoutSource" xml:space="preserve">
- <value>O cabeçalho opcional não é aplicável sem especificar uma fonte</value>
+ <value>O cabeçalho opcional não é aplicável sem especificar uma fonte: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs an operation (e.g install) and provides the HTTP 'header' argument without specifying the repository source. {0} is a placeholder replaced by the header argument name.</comment>
</data>
<data name="ShowLabelInstallerReleaseDate" xml:space="preserve">
<value>Data do Lançamento:</value>
@@ -1075,6 +1178,9 @@ Você concorda com os termos?</value>
<data name="ShowLabelPublisherUrl" xml:space="preserve">
<value>URL do Fornecedor:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelPurchaseUrl" xml:space="preserve">
+ <value>URL de compra:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelPublisherSupportUrl" xml:space="preserve">
<value>URL de Suporte do Fornecedor:</value>
</data>
@@ -1094,14 +1200,16 @@ Você concorda com os termos?</value>
<value>URL de Notas de Versão:</value>
</data>
<data name="SearchFailureWarning" xml:space="preserve">
- <value>Falha ao pesquisar origem; os resultados não serão incluídos:</value>
+ <value>Falha ao pesquisar origem; os resultados não serão incluídos: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureError" xml:space="preserve">
- <value>Falha na pesquisa da origem:</value>
+ <value>Falha na pesquisa da origem: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledByAdminSettingMessage" xml:space="preserve">
- <value>Este recurso precisa ser habilitado pelos administradores. Para habilita-lo, execute 'winget settings --enable %1' como administrador.</value>
- <comment>{Locked="winget settings --enable %1"} The value will be replaced with the admin setting</comment>
+ <value>Este recurso precisa ser habilitado pelos administradores. Para habilita-lo, execute 'winget settings --enable {0}' como administrador.</value>
+ <comment>{Locked="winget settings --enable", "{0}"}. Error message displayed when the user uses a feature that needs to be enabled by administrators. {0} is a placeholder replaced by the admin setting.</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnableDescription" xml:space="preserve">
<value>Habilitar a configuração específica do administrador</value>
@@ -1110,7 +1218,8 @@ Você concorda com os termos?</value>
<value>Desabilitar a configuração específica do administrador</value>
</data>
<data name="TooManyAdminSettingArgumentsError" xml:space="preserve">
- <value>Muitos argumentos de configuração do administrador fornecidos</value>
+ <value>Muitos argumentos de configuração do administrador fornecidos: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable').</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnabled" xml:space="preserve">
<value>Configuração do administrador habilitada.</value>
@@ -1121,6 +1230,9 @@ Você concorda com os termos?</value>
<data name="InstallFlowReturnCodePackageInUse" xml:space="preserve">
<value>O aplicativo está em execução no momento. Saia do aplicativo e tente novamente.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodePackageInUseByApplication" xml:space="preserve">
+ <value>Os arquivos modificados pelo instalador estão sendo usados por um aplicativo diferente. Saia dos aplicativos e tente novamente.</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeInstallInProgress" xml:space="preserve">
<value>Outra instalação já está em andamento. Tente novamente mais tarde.</value>
</data>
@@ -1136,6 +1248,9 @@ Você concorda com os termos?</value>
<data name="InstallFlowReturnCodeInsufficientMemory" xml:space="preserve">
<value>Não há memória suficiente disponível para instalar. Fechar outros aplicativos e depois tentar novamente.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeInvalidParameter" xml:space="preserve">
+ <value>Um dos parâmetros de instalação é inválido. O log de instalação do pacote pode ter detalhes adicionais.</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeNoNetwork" xml:space="preserve">
<value>Este aplicativo requer conectividade com a Internet. Conecte-se a uma rede e tente novamente.</value>
</data>
@@ -1163,18 +1278,23 @@ Você concorda com os termos?</value>
<data name="InstallFlowReturnCodeBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>As políticas da organização estão impedindo a instalação. Entre em contato com o administrador.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeSystemNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>A configuração atual do sistema não dá suporte à instalação deste pacote.</value>
+ </data>
<data name="InstallAbandoned" xml:space="preserve">
<value>Instalação abandonada</value>
</data>
<data name="InstallerFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>O instalador falhou com o código de saída:</value>
+ <value>O instalador falhou com o código de saída: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the application installer fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="InstallerLogAvailable" xml:space="preserve">
- <value>O registro do instalador está disponível em:</value>
+ <value>O registro do instalador está disponível em: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about the system path of a diagnostic files containing information about the installer. {0} is a placeholder replaced by the diagnostic file system path.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorListMatches" xml:space="preserve">
<value>Os seguintes pacotes foram encontrados entre as fontes de trabalho.
-Especifique um deles usando a opção '--source' para continuar.</value>
+Especifique um deles usando a opção --source para continuar.</value>
<comment>{Locked="--source"} "working sources" as in "sources that are working correctly"</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorNoMatches" xml:space="preserve">
@@ -1186,8 +1306,8 @@ Especifique um deles usando a opção '--source' para continuar.</value>
<comment>{Locked="https://github.com/microsoft/winget-cli"}</comment>
</data>
<data name="WindowsPackageManager" xml:space="preserve">
- <value>Gerenciador de Pacotes do Windows</value>
- <comment>The product name.</comment>
+ <value>Gerenciador de Pacotes do Windows v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the product name and version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnorePackageVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Ignorar versões do pacote no arquivo de importação</value>
@@ -1202,8 +1322,8 @@ Especifique um deles usando a opção '--source' para continuar.</value>
<value>A tecnologia de instalação da versão mais recente especificada é diferente da versão atual instalada. Desinstale o pacote e instale a versão mais recente.</value>
</data>
<data name="WindowsPackageManagerPreview" xml:space="preserve">
- <value>Gerenciador de Pacotes do Windows (Visualização)</value>
- <comment>The product name plus an indicator that this is a pre-release version.</comment>
+ <value>Gerenciador de Pacotes do Windows (Pré-visualização) v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the preview product name and pre-release version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="InstallArchitectureArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Selecione a arquitetura a ser instalada</value>
@@ -1216,18 +1336,27 @@ Especifique um deles usando a opção '--source' para continuar.</value>
<comment>{Locked="--include-unknown"}</comment>
</data>
<data name="UpgradeUnknownCount" xml:space="preserve">
- <value>pacotes têm números de versão que não podem ser determinados. Usar "--include-unknown" pode mostrar mais resultados.</value>
+ <value>pacotes têm números de versão que não podem ser determinados. Usar --include-unknown pode mostrar mais resultados.</value>
<comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. </comment>
</data>
<data name="UpgradeUnknownCountSingle" xml:space="preserve">
- <value>o pacote tem um número de versão que não pode ser determinado. Usar "--include-unknown" pode mostrar mais resultados.</value>
+ <value>o pacote tem um número de versão que não pode ser determinado. Usar --include-unknown pode mostrar mais resultados.</value>
<comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions.</comment>
</data>
+ <data name="UpgradeUnknownVersionCount" xml:space="preserve">
+ <value>pacotes têm números de versão que não podem ser determinados. Use --include-unknown para ver todos os resultados.</value>
+ <comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. </comment>
+ </data>
+ <data name="UpgradeRequireExplicitCount" xml:space="preserve">
+ <value>o(s) pacote(s) está(ão) fixado(s) e precisa(m) ser explicitamente atualizado(s).</value>
+ <comment>This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades.</comment>
+ </data>
<data name="InvalidArgumentWithoutQueryError" xml:space="preserve">
<value>Os argumentos fornecidos só podem ser usados com uma consulta.</value>
</data>
<data name="SystemArchitecture" xml:space="preserve">
- <value>Arquitetura do Sistema</value>
+ <value>Arquitetura do Sistema: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the system architecture. {0} is a placeholder replaced by the value of the system architecture (e.g. X64).</comment>
</data>
<data name="PreserveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Retém todos os arquivos e diretórios criados pelo pacote (portátil)</value>
@@ -1235,6 +1364,9 @@ Especifique um deles usando a opção '--source' para continuar.</value>
<data name="PurgeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Exclui todos os arquivos e diretórios no diretório do pacote (portátil)</value>
</data>
+ <data name="PressEnterToContinue" xml:space="preserve">
+ <value>Pressione Enter para continuar . . .</value>
+ </data>
<data name="RenameArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>O valor para renomear o arquivo executável (portátil)</value>
</data>
@@ -1264,19 +1396,33 @@ Especifique um deles usando a opção '--source' para continuar.</value>
<value>O nome de arquivo especificado não é um nome de arquivo válido</value>
</data>
<data name="OverwritingExistingFileAtMessage" xml:space="preserve">
- <value>Sobrescrevendo o arquivo existente:</value>
+ <value>Substituindo arquivo existente: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed to inform the user that an existing file is being overwritten. {0} is a placeholder replaced by the file system path.</comment>
</data>
<data name="NoPackageSelectionArgumentProvided" xml:space="preserve">
<value>Nenhum argumento de seleção de pacote foi fornecido; consulte a ajuda para obter detalhes sobre como encontrar um pacote.</value>
</data>
+ <data name="PortableAliasAdded" xml:space="preserve">
+ <value>O alias da linha de comando foi adicionado:</value>
+ </data>
<data name="PortableInstallFailed" xml:space="preserve">
<value>Falha na instalação portátil; Limpando...</value>
</data>
<data name="BothPurgeAndPreserveFlagsProvided" xml:space="preserve">
- <value>Ambos os argumentos `purge` e `preserve` são fornecidos</value>
+ <value>Os argumentos --purge e --preserve são fornecidos</value>
+ <comment>{Locked="--purge"} {Locked="--preserve"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>O pacote portátil foi modificado; continuando devido a --force</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>Não é possível remover o pacote Portátil, pois ele foi modificado; para substituir essa verificação, use --force</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="FilesRemainInInstallDirectory" xml:space="preserve">
- <value>Os arquivos permanecem no diretório de instalação:</value>
+ <value>Os arquivos permanecem no diretório de instalação: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when files remain in install directory. {0} is a placeholder replaced by the directory path.</comment>
</data>
<data name="PurgeInstallDirectory" xml:space="preserve">
<value>Limpando o diretório de instalação...</value>
@@ -1291,6 +1437,168 @@ Especifique um deles usando a opção '--source' para continuar.</value>
<value>Documentação:</value>
</data>
<data name="Notes" xml:space="preserve">
- <value>Notas:</value>
+ <value>Observações: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for installation notes. {0} is a placeholder replaced by installation notes.</comment>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallationNotes" xml:space="preserve">
+ <value>Notas da instalação:</value>
+ </data>
+ <data name="UnsupportedArgument" xml:space="preserve">
+ <value>Não há suporte para um argumento fornecido para este pacote</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Falha ao extrair o conteúdo do arquivo morto</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotFound" xml:space="preserve">
+ <value>O arquivo do instalador aninhado não existe. Verifique se o caminho relativo especificado das correspondentes do instalador aninhado: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when nested installer file does not exist. {0} is a placeholder replaced by the nested installer file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="InvalidPathToNestedInstaller" xml:space="preserve">
+ <value>Caminho de arquivo relativo inválido para o instalador aninhado; caminho aponta para um local fora do diretório de instalação</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>Nenhum instalador aninhado especificado para esse pacote</value>
+ </data>
+ <data name="MultipleNonPortableNestedInstallersSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>Somente um instalador aninhado não portátil pode ser especificado para um instalador de arquivo morto</value>
+ </data>
+ <data name="IncompatibleArgumentsProvided" xml:space="preserve">
+ <value>Argumentos de linha de comando incompatíveis fornecidos</value>
+ </data>
+ <data name="UpgradeAvailableForPinned" xml:space="preserve">
+ <value>Os pacotes a seguir têm uma atualização disponível, mas exigem uma segmentação explícita para atualização:</value>
+ <comment>"require explicit targeting for upgrade" means that the package will not be upgraded with all others unless an extra flag is added, or the package is mentioned explicitly</comment>
+ </data>
+ <data name="Downloading" xml:space="preserve">
+ <value>Baixando</value>
+ <comment>Label displayed while downloading an application installer.</comment>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>O tipo de instalador aninhado não é suportado</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerAbortsTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>Este instalador é conhecido por reiniciar o terminal ou shell</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerRequiresInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>Este pacote exige um local de instalação</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersAbortTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>Sabe-se que os seguintes instaladores reiniciam o terminal ou o shell:</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersRequireInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>Os seguintes instaladores exigem um local de instalação:</value>
+ </data>
+ <data name="PromptForInstallRoot" xml:space="preserve">
+ <value>Especifique a raiz da instalação:</value>
+ </data>
+ <data name="PromptToProceed" xml:space="preserve">
+ <value>Deseja continuar?</value>
+ </data>
+ <data name="ReportIdentityForAgreements" xml:space="preserve">
+ <value>Contratos para</value>
+ <comment>This will be followed by a package name, and then a list of license agreements</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallLocationNotProvided" xml:space="preserve">
+ <value>O local de instalação é exigido pelo pacote, mas não foi fornecido</value>
+ </data>
+ <data name="DisableInteractivityArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Desabilitar os prompts interativos</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="ConvertInstallFlowToUpgrade" xml:space="preserve">
+ <value>Foi encontrado um pacote existente já instalado. Tentando atualizar o pacote instalado...</value>
+ </data>
+ <data name="ForceArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Execute diretamente o comando e continue com problemas não relacionados à segurança</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="PortablePackageAlreadyExists" xml:space="preserve">
+ <value>Já existe um pacote portátil de uma fonte diferente</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveSucceeded" xml:space="preserve">
+ <value>Arquivo extraído com êxito</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractingArchive" xml:space="preserve">
+ <value>Extraindo arquivo...</value>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScan" xml:space="preserve">
+ <value>Malware detectado na verificação de arquivo morto. Para substituir essa verificação, use --ignore-local-archive-malware-scan</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScanOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>A verificação de arquivo morto detectou malware. Prosseguir devido a --ignore-local-archive-malware-scan</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="NoUpgradeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Ignora a atualização se uma versão instalada já existir</value>
+ </data>
+ <data name="PackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
+ <value>Uma versão do pacote já está instalada. Instalação cancelada.</value>
+ </data>
+ <data name="EnableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Não é possível habilitar {0}. Esta configuração é controlada pela política. Para obter mais informações, contate o administrador do sistema.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="DisableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Não é possível desabilitar {0}. Esta configuração é controlada pela política. Para obter mais informações, contate o administrador do sistema.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Adiciona um novo pin. Um pin pode limitar o Gerenciador de Pacotes do Windows de atualizar um pacote para intervalos específicos de versões ou pode impedir que ele atualize completamente o pacote. Um pacote fixado ainda pode ser atualizado por conta própria e ser atualizado de fora do Gerenciador de Pacotes do Windows. Por padrão, um pacote fixado pode ser atualizado mencionando-o explicitamente no comando 'upgrade' ou adicionando o sinalizador '--include-pinned' a 'winget upgrade --all'.</value>
+ <comment>{Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Adicionar um novo pin</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Gerencie pinos de pacote com os sub-comandos. Um PIN pode limitar o Gerenciador de Pacotes do Windows de atualizar um pacote a intervalos específicos de versões ou pode impedi-lo de atualizar o pacote completamente. Um pacote fixado ainda pode ser atualizado por conta própria e ser atualizado de fora do Gerenciador de Pacotes do Windows.</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Gerenciar pinos de pacote</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Listar todos os pins atuais ou detalhes completos de um PIN específico.</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Listar pinos atuais</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Remove um pin de pacote específico.</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Remover um pin de pacote</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Redefine todos os pinos existentes.</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Redefinir pinos</value>
+ </data>
+ <data name="BothGatedVersionAndBlockingFlagProvided" xml:space="preserve">
+ <value>Argumentos de versão e '--blocking' fornecidos</value>
+ <comment>{Locked="--blocking"}</comment>
+ </data>
+ <data name="GatedVersionArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Versão na qual fixar o pacote. O curinga '*' pode ser usado como a última parte da versão</value>
+ </data>
+ <data name="PinAddBlockingArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Bloquear a atualização até que o PIN seja removido, impedindo a substituição de argumentos</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Exportar configurações como JSON</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Exportar configurações</value>
+ </data>
+ <data name="UserSettings" xml:space="preserve">
+ <value>Configurações do Usuário: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="SettingsWarningUsingDefault" xml:space="preserve">
+ <value>Não foi possível carregar o arquivo de configurações. Usando valores padrão.</value>
+ </data>
+ <data name="InstalledScopeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Selecione o filtro de escopo do pacote instalado (usuário ou computador)</value>
+ <comment>This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Localization/Resources/ru-RU/winget.resw b/Localization/Resources/ru-RU/winget.resw
@@ -118,17 +118,24 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
- <value>Присоединенный псевдоним не является флагом</value>
+ <value>Присоединенный псевдоним не является флагом: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined alias that is not a flag argument. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
- <value>Псевдоним присоединенного флага не найден</value>
+ <value>Псевдоним присоединенного флага не найден: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined flag alias argument that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AvailableArguments" xml:space="preserve">
<value>Доступны следующие аргументы:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line arguments.</comment>
+ </data>
+ <data name="AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
+ <value>Доступны следующие псевдонимы команд.</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line alias arguments.</comment>
</data>
<data name="AvailableCommands" xml:space="preserve">
<value>Применимы следующие команды:</value>
- <comment>Commands the tool supports</comment>
+ <comment>Title displayed to inform the user about the available commands.</comment>
</data>
<data name="AvailableHeader" xml:space="preserve">
<value>Доступно</value>
@@ -136,23 +143,26 @@
</data>
<data name="AvailableOptions" xml:space="preserve">
<value>Доступны следующие опции:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available options.</comment>
</data>
<data name="AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
<value>Доступны следующие подкоманды:</value>
- <comment>Nested commands that can be run in context of the selected command</comment>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available nested commands that run in context of the selected command.</comment>
</data>
<data name="AvailableUpgrades" xml:space="preserve">
- <value>доступных обновлений.</value>
+ <value>Доступны обновления: {0}.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about available package upgrades. {0} is a placeholder replaced by the number of package upgrades.</comment>
</data>
<data name="ChannelArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Использовать указанный канал; по умолчанию предназначено для широкой аудитории</value>
</data>
<data name="Command" xml:space="preserve">
<value>команда</value>
- <comment>A command to give the software</comment>
+ <comment>Label displayed for a command to give the software.</comment>
</data>
<data name="CommandArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Фильтровать результаты по команде</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about filtering the search results by a package command.</comment>
</data>
<data name="CommandLineArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Полная командная строка для завершения</value>
@@ -171,9 +181,11 @@
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>Готово</value>
+ <comment>Label displayed when an operation completes or is done executing.</comment>
</data>
<data name="ExactArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Поиск пакета по точному совпадению</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about finding an application package using an exact matching criteria.</comment>
</data>
<data name="ExperimentalArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Экспериментальный аргумент для демонстрации</value>
@@ -186,11 +198,12 @@
<value>Пример экспериментального компонента</value>
</data>
<data name="ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
- <value>Нашел позиционный аргумент, когда никто не ожидал</value>
+ <value>Найден позиционный аргумент, когда не ожидалось: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an extra positional argument when none was expected. {0} is a placeholder replaced by the user's extra argument input.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledMessage" xml:space="preserve">
- <value>Этот компонент находится в процессе разработки. В будущем он может быть существенно изменен или полностью удален. чтобы включить его, измените параметры (файл "winget settings"), чтобы включить этот экспериментальный компонент.</value>
- <comment>{Locked="winget settings"}</comment>
+ <value>Этот компонент находится в процессе разработки. В будущем он может быть существенно изменен или полностью удален. Чтобы включить его, измените параметры ("winget settings"), чтобы включить экспериментальный компонент: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name.</comment>
</data>
<data name="FeaturesCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Показывает состояние экспериментальных компонентов. Экспериментальные компонентов можно включить с помощью файла "winget settings".</value>
@@ -226,7 +239,8 @@
<value>Файл для хэширования</value>
</data>
<data name="FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
- <value>Аргумент флага не может содержать присоединенное значение</value>
+ <value>Аргумент флага не может содержать присоединенное значение: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a flag argument containing an unexpected adjoined value. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="HashCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Вычисляет хэш локального файла, подходящий для записи в манифест. Он также может вычислить хэш файла подписи для MSIX-пакета, чтобы разрешить потоковые установки.</value>
@@ -241,7 +255,8 @@
<value>Для более подробной информации о конкретной команде передайте ей аргумент справки.</value>
</data>
<data name="HelpLinkPreamble" xml:space="preserve">
- <value>Дополнительную справку можно получить по адресу:</value>
+ <value>Дополнительную справку см. по адресу: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a link where they can learn more about the subject context. {0} is a placeholder replaced by a website address.</comment>
</data>
<data name="IdArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Фильтровать результаты по идентификатору</value>
@@ -256,15 +271,20 @@
<value>Этот пакет предоставляется через Microsoft Store. Программе winget может потребоваться получить пакет в Microsoft Store от имени текущего пользователя.</value>
<comment>{Locked="winget"}</comment>
</data>
- <data name="InstallationRequiresHigherWindows" xml:space="preserve">
- <value>Не удается установить пакет, так как для него требуется более поздняя версия Windows:</value>
- </data>
<data name="InstallCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Установка указанного пакета</value>
</data>
<data name="InstallerHashMismatchAdminBlock" xml:space="preserve">
<value>Хэш установщика не совпадает. Невозможно переопределить этот параметр при запуске от имени администратора.</value>
</data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>Хеш установщика не совпадает. Продолжение работы, так как указан параметр --ignore-security-hash</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>Хэш установщика не совпадает. Чтобы переопределить это ограничение, используйте параметр --ignore-security-hash</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
<data name="InstallerHashVerified" xml:space="preserve">
<value>Хэш установщика успешно проверен</value>
</data>
@@ -274,17 +294,26 @@
<data name="InstallFlowStartingPackageInstall" xml:space="preserve">
<value>Запуск установки пакета...</value>
</data>
+ <data name="HashOverrideArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Игнорировать ошибку проверки хэша установщика</value>
+ </data>
+ <data name="IgnoreLocalArchiveMalwareScanArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Игнорирование проверки вредоносных программ, выполняемое как часть установки пакета архивного типа из локального манифеста.</value>
+ </data>
<data name="InteractiveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Запросить интерактивную установку; может потребоваться ввод данных пользователем</value>
</data>
<data name="InvalidAliasError" xml:space="preserve">
- <value>Псевдоним аргумента не был распознан для текущей команды</value>
+ <value>Псевдоним аргумента не был распознан для текущей команды: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument alias that was not recognized for a selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument alias input (e.g. '-a').</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
- <value>Неверный указатель аргумента</value>
+ <value>Неверный указатель аргумента: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid argument specifier. {0} is a placeholder replaced by an argument specifier (e.g. '-').</comment>
</data>
<data name="InvalidNameError" xml:space="preserve">
- <value>Имя аргумента не распознано для текущей команды</value>
+ <value>Имя аргумента не распознано для текущей команды: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command line argument name for the selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input (e.g. '--example').</comment>
</data>
<data name="LocaleArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Используемый языковой стандарт (формат BCP47)</value>
@@ -297,6 +326,10 @@
<value>Ссылки</value>
<comment>Links to different webpages</comment>
</data>
+ <data name="ListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Команда list отображает пакеты, установленные в системе, а также доступность обновления. Для фильтрации выходных данных можно указать дополнительные параметры по аналогии с командой search.</value>
+ <comment>{Locked="list","search"}</comment>
+ </data>
<data name="ListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Отображать установленные пакеты</value>
</data>
@@ -326,7 +359,8 @@
<value>Проверка манифеста выполнена с предупреждениями.</value>
</data>
<data name="MissingArgumentError" xml:space="preserve">
- <value>Требуется значение аргумента, но ничего не найдено</value>
+ <value>Требуется значение аргумента, но ничего не найдено: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="MonikerArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Фильтровать результаты по моникеру</value>
@@ -337,6 +371,13 @@
<data name="MsixSignatureHashFailed" xml:space="preserve">
<value>Не удалось вычислить хэш подписи MSIX.</value>
</data>
+ <data name="MSStoreAppBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>Не удалось установить или обновить пакет Microsoft Store, так как конкретное приложение заблокировано политикой</value>
+ </data>
+ <data name="MSStoreInstallOrUpdateFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Не удалось установить или обновить пакет Microsoft Store. Код ошибки: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementNetworkError" xml:space="preserve">
<value>Проверка/запрос ошибки при получении пакета: ошибка сети</value>
</data>
@@ -349,6 +390,9 @@
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementSuccess" xml:space="preserve">
<value>Проверка/запрос успешного состояния получения пакета</value>
</data>
+ <data name="MSStoreStoreClientBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>Не удалось установить или обновить пакет Microsoft Store, так как клиент Microsoft Store заблокирован политикой</value>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallTryGetEntitlement" xml:space="preserve">
<value>Проверка/запрос сведений о получении пакета...</value>
</data>
@@ -377,6 +421,9 @@
<value>Отключает дисплей VirtualTerminal</value>
<comment>{Locked="VirtualTerminal"}</comment>
</data>
+ <data name="OpenLogsArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Открыть расположение журналов по умолчанию</value>
+ </data>
<data name="Options" xml:space="preserve">
<value>параметры</value>
<comment>Options to change how a command works</comment>
@@ -385,8 +432,8 @@
<value>Переопределить аргументы, передаваемые установщику</value>
</data>
<data name="Package" xml:space="preserve">
- <value>Пакет</value>
- <comment>A software package</comment>
+ <value>Пакет: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for a software package. {0} is a placeholder replaced by the software package name.</comment>
</data>
<data name="PendingWorkError" xml:space="preserve">
<value>К сожалению, мы забыли сделать это...</value>
@@ -404,7 +451,8 @@
<value>Отображение хода выполнения в виде радуги цветов</value>
</data>
<data name="RequiredArgError" xml:space="preserve">
- <value>Обязательный аргумент не указан</value>
+ <value>Обязательный аргумент не указан: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument. {0} is a placeholder replaced by an argument name.</comment>
</data>
<data name="RetroArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Отображение хода выполнения в виде стандартного цвета</value>
@@ -438,7 +486,8 @@
<value>Обнаружены следующие ошибки при проверке параметров:</value>
</data>
<data name="SettingsCommandLongDescription" xml:space="preserve">
- <value>Открытие параметров в текстовом редакторе JSON по умолчанию. Если редактор не настроен, параметры будут открыты в Блокноте. Доступные параметры см. по адресу https://aka.ms/winget-settings С помощью этой команды также можно настраивать параметры администратора, указав аргумент "enable" или "disable"</value>
+ <value>Открытие параметров в текстовом редакторе JSON по умолчанию. Если редактор не настроен, параметры будут открыты в Блокноте. Доступные параметры см. по адресу https://aka.ms/winget-settings С помощью этой команды также можно настраивать параметры администратора, указав аргумент --enable или --disable.</value>
+ <comment>{Locked="--enable"} {Locked="--disable"}</comment>
</data>
<data name="SettingsCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Открыть параметры или настроить параметры администратора</value>
@@ -464,7 +513,8 @@
<value>Запросить автоматическую установку</value>
</data>
<data name="SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
- <value>Только один псевдоним символа может появляться после одного -</value>
+ <value>Только один псевдоним символа может появляться после одного символа -: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than a single character command line alias argument after an alias argument specifier '-'. {0} is a placeholder replaced by the user's argument input.</comment>
</data>
<data name="SourceAddAlreadyExistsDifferentArg" xml:space="preserve">
<value>Источник с указанным именем уже существует и ссылается на другое расположение:</value>
@@ -523,7 +573,8 @@
<comment>The source's unique identifier.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoneFound" xml:space="preserve">
- <value>Не найден источник с именем:</value>
+ <value>Не найден источник с именем: {0}</value>
+ <comment>Error message displayed when the user provides a repository source name that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoSources" xml:space="preserve">
<value>Нет настроенных источников.</value>
@@ -565,7 +616,8 @@
<value>Удаление текущих источников</value>
</data>
<data name="SourceRemoveOne" xml:space="preserve">
- <value>Удаление источника:</value>
+ <value>Удаление источника: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being removed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceResetAll" xml:space="preserve">
<value>Сброс всех источников...</value>
@@ -584,7 +636,8 @@
<comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="SourceResetOne" xml:space="preserve">
- <value>Сброс источника:</value>
+ <value>Сброс источника: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a repository source that is currently being reset. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceTypeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Тип источника</value>
@@ -599,7 +652,8 @@
<value>Обновление текущих источников</value>
</data>
<data name="SourceUpdateOne" xml:space="preserve">
- <value>Обновление источника:</value>
+ <value>Обновление источника: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being updated. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="TagArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Фильтровать результаты по тегу</value>
@@ -620,16 +674,25 @@
<value>Отобразить версию инструмента</value>
</data>
<data name="TooManyArgError" xml:space="preserve">
- <value>Аргумент предоставлен больше раз, чем позволено</value>
+ <value>Аргумент предоставлен больше раз, чем разрешено: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument more times than it is allowed. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input.</comment>
</data>
<data name="TooManyBehaviorsError" xml:space="preserve">
- <value>Предоставлено несколько аргументов поведения выполнения</value>
+ <value>Указано несколько аргументов поведения выполнения: '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than one execution behavior argument when installing an application package. {0} is a placeholder replaced by the user specified execution behaviors (e.g. 'silent|interactive').</comment>
</data>
<data name="UnexpectedErrorExecutingCommand" xml:space="preserve">
<value>При выполнении команды произошла непредвиденная ошибка:</value>
</data>
<data name="UnrecognizedCommand" xml:space="preserve">
- <value>Нераспознанная команда</value>
+ <value>Нераспознанная команда: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
+ </data>
+ <data name="UpdateAllArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Обновить все установленные пакеты до последней версии, если она доступна</value>
+ </data>
+ <data name="UpdateNotApplicable" xml:space="preserve">
+ <value>Применимые обновления не найдены.</value>
</data>
<data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Обновляет выбранный пакет, обнаруженный путем поиска в списке установленных пакетов или непосредственно из манифеста приложения. По умолчанию запрос должен соответствовать идентификатору, имени или пути ссылки пакета (без учета регистра). Можно использовать и другие поля, указав соответствующий параметр. Если аргументы не указаны, показывает пакеты с доступными обновлениями</value>
@@ -639,8 +702,8 @@
<value>Отображает и выполняет доступные обновления</value>
</data>
<data name="Usage" xml:space="preserve">
- <value>использование</value>
- <comment>The way to use the software</comment>
+ <value>использование: {0}{1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command.</comment>
</data>
<data name="ValidateCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Проверяет манифест с помощью строгого набора правил. Это позволяет вам проверить манифест перед отправкой в репозиторий.</value>
@@ -667,10 +730,12 @@
<value>Значение, указанное до запроса завершения</value>
</data>
<data name="GetManifestResultVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>Не найдены версии, соответствующие:</value>
+ <value>Не найдены совпадающие версии: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to upgrade an application package to a version that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's provided upgrade package version.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatch" xml:space="preserve">
- <value>Ни один из источников не соответствует указанному значению:</value>
+ <value>Нет источников, совпадающих с указанным значением: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to install or upgrade an application package from a repository source that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's repository source name input.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatchHelp" xml:space="preserve">
<value>Настроенные источники:</value>
@@ -683,17 +748,19 @@
<value>Найдено</value>
</data>
<data name="VerifyFileFailedIsDirectory" xml:space="preserve">
- <value>Указан путь к каталогу:</value>
+ <value>Указан путь к каталогу: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path that is a directory. {0} is a placeholder replaced by the provided directory path.</comment>
</data>
<data name="VerifyFileFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>Файл не существует:</value>
+ <value>Файл не существует: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system file that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the provided file path.</comment>
</data>
<data name="BothManifestAndSearchQueryProvided" xml:space="preserve">
<value>Предоставляются аргументы и локального манифеста, и поискового запроса</value>
</data>
<data name="Logs" xml:space="preserve">
- <value>Журналы</value>
- <comment>Diagnostic files containing information about application use.</comment>
+ <value>Журналы: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path.</comment>
</data>
<data name="InstallerBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Установщик заблокирован политикой</value>
@@ -705,7 +772,8 @@
<value>Антивирусная программа сообщает о заражении в установщике</value>
</data>
<data name="SourceOpenWithFailedUpdate" xml:space="preserve">
- <value>Не удалось обновить источник:</value>
+ <value>Не удалось обновить источник: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to update the repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="UninstallCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>Удаление выбранного пакета, обнаруженного путем поиска в списке установленных пакетов либо непосредственно из манифеста. По умолчанию запрос должен соответствовать идентификатору, имени или моникеру пакета (без учета регистра). Можно использовать и другие поля, указав соответствующий параметр.</value>
@@ -728,7 +796,8 @@
<value>Удаление прекращено</value>
</data>
<data name="UninstallFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>Сбой удаления с кодом выхода:</value>
+ <value>Не удалось удалить. Код выхода: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to uninstall an application package fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="ExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>Экспортирует список установленных пакетов</value>
@@ -756,16 +825,20 @@
<value>Не удалось установить один или несколько импортированных пакетов</value>
</data>
<data name="ImportSearchFailed" xml:space="preserve">
- <value>Не найден пакет для импорта:</value>
+ <value>Не найден пакет для импорта: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name .</comment>
</data>
<data name="ImportSourceNotInstalled" xml:space="preserve">
- <value>Источник, необходимый для импорта, не установлен:</value>
+ <value>Источник, необходимый для импорта, не установлен: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>Установленный пакет недоступен из любого источника:</value>
+ <value>Установленный пакет недоступен из любого источника: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageVersionNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>Установленная версия пакета недоступна из любого источника:</value>
+ <value>Установленная версия пакета недоступна из любого источника: {0}{1}{2}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel.</comment>
</data>
<data name="NoPackagesInImportFile" xml:space="preserve">
<value>Пакеты в файле импорта не найдены</value>
@@ -774,7 +847,8 @@
<value>Файл JSON не является допустимым</value>
</data>
<data name="ImportPackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
- <value>Пакет уже установлен:</value>
+ <value>Пакет уже установлен: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnoreUnavailableArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Игнорировать недоступные пакеты</value>
@@ -786,7 +860,8 @@
<value>Игнорировать версии пакета из файла импорта</value>
</data>
<data name="VerifyPathFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>Путь не существует:</value>
+ <value>Путь не существует: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path argument value that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the user's provided path.</comment>
</data>
<data name="ImportFileHasInvalidSchema" xml:space="preserve">
<value>В JSON-файле не указана распознанная схема.</value>
@@ -796,11 +871,12 @@
<comment>This argument allows the user to select between installing for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueError" xml:space="preserve">
- <value>Для аргумента "%1" задано недопустимое значение; Допустимые значения</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>Для аргумента "{0}" указано недопустимое значение; допустимые значения: {1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name. {1} is a placeholder replaced by a list of valid options.</comment>
</data>
<data name="DisabledByGroupPolicy" xml:space="preserve">
- <value>Эта операция отключена групповой политикой</value>
+ <value>Эта операция отключена групповая политика: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs a command operation that is disabled by a group policy. {0} is a placeholder replaced by a group policy description.</comment>
</data>
<data name="PolicyAdditionalSources" xml:space="preserve">
<value>Включить дополнительные источники Установщика приложений для Windows</value>
@@ -845,8 +921,15 @@
<data name="PolicyEnableLocalManifests" xml:space="preserve">
<value>Включить локальные файлы манифестов Установщика приложений для Windows</value>
</data>
+ <data name="PolicyEnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore" xml:space="preserve">
+ <value>Включить обход закрепленного сертификата источника Microsoft Store Установщика приложений для Windows</value>
+ </data>
+ <data name="PolicyEnableLocalArchiveMalwareScanOverride" xml:space="preserve">
+ <value>Включение переопределения сканирования вредоносных программ в локальном архиве установщика приложений Windows</value>
+ </data>
<data name="SettingsWarningField" xml:space="preserve">
- <value>Поле:</value>
+ <value>Поле: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting field has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting field path.</comment>
</data>
<data name="SettingsWarningInvalidFieldFormat" xml:space="preserve">
<value>Недопустимый формат поля.</value>
@@ -864,7 +947,8 @@
<value>Ошибка при анализе файла:</value>
</data>
<data name="SettingsWarningValue" xml:space="preserve">
- <value>Значение:</value>
+ <value>Значение: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting value has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting data value.</comment>
</data>
<data name="FeaturesMessageDisabledByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Выполняются следующие экспериментальные функции.
@@ -891,8 +975,8 @@
<comment>A source that the user is allowed to add.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueErrorWithoutValidValues" xml:space="preserve">
- <value>Для аргумента "%1" задано недопустимое значение</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>Для аргумента "{0}" указано недопустимое значение</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="Cancelled" xml:space="preserve">
<value>Отменено</value>
@@ -915,18 +999,20 @@
<value>Источник зависимостей не найден</value>
</data>
<data name="DependenciesFlowSourceTooManyMatches" xml:space="preserve">
- <value>Поиск пакета выдал несколько результатов.</value>
- <comment>When node package id search yield too many matches</comment>
+ <value>Поиск пакетов дает несколько результатов: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when application packages search yield more than one result. {0} is a placeholder replaced by the dependency package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowPackageVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>Не найдена последняя версия для пакета</value>
- <comment>When no suitable version found for the specific package.</comment>
+ <value>Не найдена последняя версия для пакета: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no suitable version found for the specific application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>Установщики не найдены</value>
+ <value>Установщики не найдены: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no installer found for a manifest. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMinVersion" xml:space="preserve">
- <value>Для пакета недоступна минимальная необходимая версия</value>
+ <value>Для пакета недоступна минимальная необходимая версия: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the minimum required version is not available for an application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMatches" xml:space="preserve">
<value>Нет совпадений</value>
@@ -937,8 +1023,8 @@
<comment>Dependency graph has loop</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoSuitableInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>Не найден подходящий установщик для манифеста</value>
- <comment>Attempt to get preferred installer for manifest failed.</comment>
+ <value>Не найден подходящий установщик для manifest: {0} {1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version.</comment>
</data>
<data name="DependenciesManagementError" xml:space="preserve">
<value>Ошибка обработки зависимостей пакета. Продолжить установку?</value>
@@ -975,7 +1061,8 @@
<value>Принять все лицензионные соглашения для пакетов</value>
</data>
<data name="ExportedPackageRequiresLicenseAgreement" xml:space="preserve">
- <value>Для установки экспортированного пакета требуется лицензионное соглашение:</value>
+ <value>Для установки экспортированного пакета требуется лицензионное соглашение: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when an exported application package requires license agreement to install. {0} is a placeholder replaced by the package name.</comment>
</data>
<data name="PackageAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>Издатель требует, чтобы вы просмотрели указанную выше информацию и приняли соглашения перед установкой.
@@ -996,9 +1083,21 @@
<data name="ShowLabelInstaller" xml:space="preserve">
<value>Установщик:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerLocale" xml:space="preserve">
+ <value>Языковой стандарт установщика:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelInstallerProductId" xml:space="preserve">
<value>Идентификатор продукта в Store:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerSha256" xml:space="preserve">
+ <value>SHA256 установщика:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerType" xml:space="preserve">
+ <value>Тип установщика:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerUrl" xml:space="preserve">
+ <value>URL-адрес установщика:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelLicense" xml:space="preserve">
<value>Лицензия:</value>
</data>
@@ -1014,6 +1113,9 @@
<data name="ShowLabelPublisher" xml:space="preserve">
<value>Издатель:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelTags" xml:space="preserve">
+ <value>Теги:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelVersion" xml:space="preserve">
<value>Версия:</value>
</data>
@@ -1045,8 +1147,8 @@
<value>Принимать все соглашения источников во время операций с источниками</value>
</data>
<data name="SourceAgreementsTitle" xml:space="preserve">
- <value>Перед использованием источника "%1" необходимо просмотреть следующие соглашения.</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the source name</comment>
+ <value>Перед использованием источника "{0}" необходимо просмотреть следующие соглашения.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that a repository source requires viewing agreements before using. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>Вы согласны со всеми условиями исходных соглашений?</value>
@@ -1067,7 +1169,8 @@
<value>Необязательный заголовок игнорируется, поскольку он неприменим для этого источника.</value>
</data>
<data name="HeaderArgumentNotApplicableWithoutSource" xml:space="preserve">
- <value>Необязательный заголовок неприменим, если не указан источник</value>
+ <value>Необязательный заголовок неприменим, если не указан источник: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs an operation (e.g install) and provides the HTTP 'header' argument without specifying the repository source. {0} is a placeholder replaced by the header argument name.</comment>
</data>
<data name="ShowLabelInstallerReleaseDate" xml:space="preserve">
<value>Дата выпуска:</value>
@@ -1075,6 +1178,9 @@
<data name="ShowLabelPublisherUrl" xml:space="preserve">
<value>URL-адрес издателя:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelPurchaseUrl" xml:space="preserve">
+ <value>URL-адрес покупки:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelPublisherSupportUrl" xml:space="preserve">
<value>URL-адрес службы поддержки издателя:</value>
</data>
@@ -1094,14 +1200,16 @@
<value>URL-адрес заметок о выпуске:</value>
</data>
<data name="SearchFailureWarning" xml:space="preserve">
- <value>Сбой при поиске в источнике; результаты не будут включены:</value>
+ <value>Сбой при поиске в источнике; результаты не будут включены: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureError" xml:space="preserve">
- <value>Сбой при поиске в источнике:</value>
+ <value>Сбой при поиске в источнике: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledByAdminSettingMessage" xml:space="preserve">
- <value>Эту функцию должен включить администратор. Чтобы включить ее, выполните команду "winget settings --enable %1" от имени администратора.</value>
- <comment>{Locked="winget settings --enable %1"} The value will be replaced with the admin setting</comment>
+ <value>Эту функцию должен включить администратор. Чтобы включить ее, выполните команду "winget settings --enable {0}" от имени администратора.</value>
+ <comment>{Locked="winget settings --enable", "{0}"}. Error message displayed when the user uses a feature that needs to be enabled by administrators. {0} is a placeholder replaced by the admin setting.</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnableDescription" xml:space="preserve">
<value>Включает определенный параметр администратора</value>
@@ -1110,7 +1218,8 @@
<value>Отключает определенный параметр администратора</value>
</data>
<data name="TooManyAdminSettingArgumentsError" xml:space="preserve">
- <value>Для параметра администратора указано слишком много аргументов</value>
+ <value>Для параметра администратора указано слишком много аргументов: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable').</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnabled" xml:space="preserve">
<value>Параметр администратора включен.</value>
@@ -1121,6 +1230,9 @@
<data name="InstallFlowReturnCodePackageInUse" xml:space="preserve">
<value>Приложение сейчас запущено. Выйдите из приложения и повторите попытку.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodePackageInUseByApplication" xml:space="preserve">
+ <value>Файлы, измененные установщиком, в настоящее время используются другим приложением. Выйдите из приложений и повторите попытку.</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeInstallInProgress" xml:space="preserve">
<value>Уже выполняется другая установка. Повторите попытку позже.</value>
</data>
@@ -1136,6 +1248,9 @@
<data name="InstallFlowReturnCodeInsufficientMemory" xml:space="preserve">
<value>Недостаточно памяти для установки. Закройте другие приложения и повторите попытку.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeInvalidParameter" xml:space="preserve">
+ <value>Один из параметров установки недопустим. Дополнительные сведения могут содержаться в журнале установки пакета.</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeNoNetwork" xml:space="preserve">
<value>Для этого приложения требуется подключение к Интернету. Подключитесь к сети и повторите попытку.</value>
</data>
@@ -1163,14 +1278,19 @@
<data name="InstallFlowReturnCodeBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>Установка запрещена политиками организации. Обратитесь к администратору.</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeSystemNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>Текущая конфигурация системы не поддерживает установку этого пакета.</value>
+ </data>
<data name="InstallAbandoned" xml:space="preserve">
<value>Установка прервана</value>
</data>
<data name="InstallerFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>Сбой установки с кодом выхода:</value>
+ <value>Сбой установки с кодом выхода: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the application installer fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="InstallerLogAvailable" xml:space="preserve">
- <value>Журнал установщика доступен в:</value>
+ <value>Журнал установщика доступен по адресу: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about the system path of a diagnostic files containing information about the installer. {0} is a placeholder replaced by the diagnostic file system path.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorListMatches" xml:space="preserve">
<value>Среди рабочих источников найдены следующие пакеты.
@@ -1186,8 +1306,8 @@
<comment>{Locked="https://github.com/microsoft/winget-cli"}</comment>
</data>
<data name="WindowsPackageManager" xml:space="preserve">
- <value>Диспетчер пакетов Windows</value>
- <comment>The product name.</comment>
+ <value>Диспетчер пакетов Windows версии {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the product name and version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnorePackageVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Игнорировать версии пакета в файле импорта</value>
@@ -1202,8 +1322,8 @@
<value>Указанная технология установки более новой версии отличается от текущей установленной версии. Удалите пакет и установите более новую версию.</value>
</data>
<data name="WindowsPackageManagerPreview" xml:space="preserve">
- <value>Диспетчер пакетов Windows (предварительная версия)</value>
- <comment>The product name plus an indicator that this is a pre-release version.</comment>
+ <value>Диспетчер пакетов Windows (предварительная версия) версии {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the preview product name and pre-release version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="InstallArchitectureArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Выберите архитектуру для установки</value>
@@ -1223,11 +1343,20 @@
<value>Невозможно определить номер версии пакета. Попробуйте использовать аргумент "--include-unknown" для получения более подробных результатов.</value>
<comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions.</comment>
</data>
+ <data name="UpgradeUnknownVersionCount" xml:space="preserve">
+ <value>пакеты содержат номера версий, которые невозможно определить. Используйте параметр "--include-unknown" для просмотра всех результатов.</value>
+ <comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. </comment>
+ </data>
+ <data name="UpgradeRequireExplicitCount" xml:space="preserve">
+ <value>пакеты закреплены и должны быть явно обновлены.</value>
+ <comment>This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades.</comment>
+ </data>
<data name="InvalidArgumentWithoutQueryError" xml:space="preserve">
<value>Указанные аргументы можно использовать только с запросом.</value>
</data>
<data name="SystemArchitecture" xml:space="preserve">
- <value>Архитектура системы</value>
+ <value>Архитектура системы: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the system architecture. {0} is a placeholder replaced by the value of the system architecture (e.g. X64).</comment>
</data>
<data name="PreserveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Сохраняет все файлы и каталоги, созданные пакетом (переносной)</value>
@@ -1235,6 +1364,9 @@
<data name="PurgeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Удаляет все файлы и каталоги в каталоге пакета (переносной)</value>
</data>
+ <data name="PressEnterToContinue" xml:space="preserve">
+ <value>Для продолжения нажмите клавишу ВВОД . . .</value>
+ </data>
<data name="RenameArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>Значение для переименования исполняемого файла (переносной)</value>
</data>
@@ -1264,19 +1396,33 @@
<value>Указанное имя файла не является допустимым именем файла</value>
</data>
<data name="OverwritingExistingFileAtMessage" xml:space="preserve">
- <value>Перезапись существующего файла:</value>
+ <value>Перезапись существующего файла:{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed to inform the user that an existing file is being overwritten. {0} is a placeholder replaced by the file system path.</comment>
</data>
<data name="NoPackageSelectionArgumentProvided" xml:space="preserve">
<value>Не указан аргумент выбора пакета; дополнительные сведения о поиске пакета см. в справке.</value>
</data>
+ <data name="PortableAliasAdded" xml:space="preserve">
+ <value>Добавлен псевдоним командной строки:</value>
+ </data>
<data name="PortableInstallFailed" xml:space="preserve">
<value>Сбой переносной установки; Очистка...</value>
</data>
<data name="BothPurgeAndPreserveFlagsProvided" xml:space="preserve">
- <value>Предоставляются аргументы "очистить" и "сохранить"</value>
+ <value>Предоставляются аргументы --purge и --preserve.</value>
+ <comment>{Locked="--purge"} {Locked="--preserve"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>Переносимый пакет был изменен. Продолжение работы, так как указан параметр --force</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>Не удалось удалить переносимый пакет, так как он был изменен. Чтобы переопределить эту проверку, используйте параметр --force</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="FilesRemainInInstallDirectory" xml:space="preserve">
- <value>Файлы, остающиеся в каталоге установки:</value>
+ <value>Файлы, остающиеся в каталоге установки:: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when files remain in install directory. {0} is a placeholder replaced by the directory path.</comment>
</data>
<data name="PurgeInstallDirectory" xml:space="preserve">
<value>Очистка каталога установки...</value>
@@ -1291,6 +1437,168 @@
<value>Документация:</value>
</data>
<data name="Notes" xml:space="preserve">
- <value>Примечания:</value>
+ <value>Заметки: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for installation notes. {0} is a placeholder replaced by installation notes.</comment>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallationNotes" xml:space="preserve">
+ <value>Примечания по установке:</value>
+ </data>
+ <data name="UnsupportedArgument" xml:space="preserve">
+ <value>Указанный аргумент не поддерживается для этого пакета</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Не удалось извлечь содержимое архива</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotFound" xml:space="preserve">
+ <value>Вложенный файл установщика не существует. Убедитесь, что указанный относительный путь вложенного установщика совпадает: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when nested installer file does not exist. {0} is a placeholder replaced by the nested installer file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="InvalidPathToNestedInstaller" xml:space="preserve">
+ <value>Недопустимый относительный путь к файлу для вложенного установщика. Путь указывает на расположение за пределами каталога установки</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>Для этого пакета не указаны вложенные установщики</value>
+ </data>
+ <data name="MultipleNonPortableNestedInstallersSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>Для архивного установщика можно указать только один непереносимый вложенный установщик</value>
+ </data>
+ <data name="IncompatibleArgumentsProvided" xml:space="preserve">
+ <value>Указаны несовместимые аргументы командной строки</value>
+ </data>
+ <data name="UpgradeAvailableForPinned" xml:space="preserve">
+ <value>Для следующих пакетов доступно обновление, но для обновления требуется явный выбор целевого объекта.</value>
+ <comment>"require explicit targeting for upgrade" means that the package will not be upgraded with all others unless an extra flag is added, or the package is mentioned explicitly</comment>
+ </data>
+ <data name="Downloading" xml:space="preserve">
+ <value>Скачивание</value>
+ <comment>Label displayed while downloading an application installer.</comment>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>Вложенный тип установщика не поддерживается</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerAbortsTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>Известно, что установщик перезапускает терминал или оболочку</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerRequiresInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>Для этого пакета требуется расположение установки</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersAbortTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>Известно, что следующие установщики перезапускают терминал или оболочку.</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersRequireInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>Для следующих установщиков требуется расположение установки.</value>
+ </data>
+ <data name="PromptForInstallRoot" xml:space="preserve">
+ <value>Укажите корень установки:</value>
+ </data>
+ <data name="PromptToProceed" xml:space="preserve">
+ <value>Вы хотите продолжить?</value>
+ </data>
+ <data name="ReportIdentityForAgreements" xml:space="preserve">
+ <value>Соглашения для</value>
+ <comment>This will be followed by a package name, and then a list of license agreements</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallLocationNotProvided" xml:space="preserve">
+ <value>Для пакета требуется расположение установки, но оно не было предоставлено</value>
+ </data>
+ <data name="DisableInteractivityArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Отключить интерактивные запросы</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="ConvertInstallFlowToUpgrade" xml:space="preserve">
+ <value>Найден существующий установленный пакет. Попытка обновления установленного пакета...</value>
+ </data>
+ <data name="ForceArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Выполнить команду напрямую и продолжить с проблемами, не связанными с безопасностью</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="PortablePackageAlreadyExists" xml:space="preserve">
+ <value>Переносимый пакет из другого источника уже существует</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveSucceeded" xml:space="preserve">
+ <value>Архив извлечен</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractingArchive" xml:space="preserve">
+ <value>Извлечение архива...</value>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScan" xml:space="preserve">
+ <value>При проверке архива обнаружено вредоносное ПО. Чтобы переопределить эту проверку, используйте --ignore-local-archive-malware-scan</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScanOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>При проверке архива обнаружено вредоносное ПО. Продолжено из-за --ignore-local-archive-malware-scan</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="NoUpgradeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Пропускает обновление, если установленная версия уже существует</value>
+ </data>
+ <data name="PackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
+ <value>Версия пакета уже установлена. Установка отменена.</value>
+ </data>
+ <data name="EnableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Не удается включить {0}. Этот параметр управляется политикой. Для получения дополнительных сведений обратитесь к системному администратору.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="DisableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>Не удается отключить {0}. Этот параметр управляется политикой. Для получения дополнительных сведений обратитесь к системному администратору.</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Добавление нового закрепления. Закрепление может помешать диспетчеру пакетов Windows обновить пакет до определенных диапазонов версий или предотвратить обновление пакета. Закрепленный пакет может по-прежнему обновляться сам и обновляться вне диспетчера пакетов Windows. По умолчанию закрепленный пакет можно обновить, явно указав его в команде "upgrade" или добавив флаг "--include-pinned" в "winget upgrade --all".</value>
+ <comment>{Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Добавление нового закрепления</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Управление закреплениями пакетов с помощью подкоманд. Закрепление может помешать диспетчеру пакетов Windows обновить пакет до определенных диапазонов версий или предотвратить обновление пакета. Закрепленный пакет может по-прежнему обновляться сам по себе и обновляться вне диспетчера пакетов Windows.</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Управление закреплениями пакетов</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Список всех текущих контактов или полных сведений о конкретном закреплении.</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Список текущих закреплений</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Удаление закрепления определенного пакета.</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Удаление закрепления пакета</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Сброс всех существующих закреплений.</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Сбросить закрепления</value>
+ </data>
+ <data name="BothGatedVersionAndBlockingFlagProvided" xml:space="preserve">
+ <value>Предоставлены аргументы version и "--blocking"</value>
+ <comment>{Locked="--blocking"}</comment>
+ </data>
+ <data name="GatedVersionArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Версия для закрепления пакета. Подстановочный знак "*" можно использовать как часть последней версии</value>
+ </data>
+ <data name="PinAddBlockingArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Блокировать обновление до тех пор, пока закрепление не будет удалено. Это предотвращает переопределение аргументов</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Экспорт параметров в формате JSON</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Параметры экспорта</value>
+ </data>
+ <data name="UserSettings" xml:space="preserve">
+ <value>Параметры пользователя: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="SettingsWarningUsingDefault" xml:space="preserve">
+ <value>Не удалось загрузить файл параметров. Используются значения по умолчанию.</value>
+ </data>
+ <data name="InstalledScopeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>Выберите фильтр области установленного пакета (пользователь или компьютер)</value>
+ <comment>This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Localization/Resources/zh-CN/winget.resw b/Localization/Resources/zh-CN/winget.resw
@@ -118,17 +118,24 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
- <value>邻近别名不是标记</value>
+ <value>邻近别名不是标记: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined alias that is not a flag argument. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
- <value>未找到邻近标记别名</value>
+ <value>未找到邻近标记别名: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined flag alias argument that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AvailableArguments" xml:space="preserve">
<value>以下参数可用：</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line arguments.</comment>
+ </data>
+ <data name="AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
+ <value>以下命令别名可用：</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line alias arguments.</comment>
</data>
<data name="AvailableCommands" xml:space="preserve">
<value>下列命令有效:</value>
- <comment>Commands the tool supports</comment>
+ <comment>Title displayed to inform the user about the available commands.</comment>
</data>
<data name="AvailableHeader" xml:space="preserve">
<value>可用</value>
@@ -136,23 +143,26 @@
</data>
<data name="AvailableOptions" xml:space="preserve">
<value>下列选项可用：</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available options.</comment>
</data>
<data name="AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
<value>以下子命令可用：</value>
- <comment>Nested commands that can be run in context of the selected command</comment>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available nested commands that run in context of the selected command.</comment>
</data>
<data name="AvailableUpgrades" xml:space="preserve">
- <value>升级可用。</value>
+ <value>{0} 升级可用。</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about available package upgrades. {0} is a placeholder replaced by the number of package upgrades.</comment>
</data>
<data name="ChannelArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>使用指定的频道；默认为普通受众</value>
</data>
<data name="Command" xml:space="preserve">
<value>命令</value>
- <comment>A command to give the software</comment>
+ <comment>Label displayed for a command to give the software.</comment>
</data>
<data name="CommandArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>按命令筛选结果</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about filtering the search results by a package command.</comment>
</data>
<data name="CommandLineArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>要补全的完整命令行</value>
@@ -171,9 +181,11 @@
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>完成</value>
+ <comment>Label displayed when an operation completes or is done executing.</comment>
</data>
<data name="ExactArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>使用精确匹配查找程序包</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about finding an application package using an exact matching criteria.</comment>
</data>
<data name="ExperimentalArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>用于演示目的的实验性参数</value>
@@ -186,11 +198,12 @@
<value>实验性功能示例</value>
</data>
<data name="ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
- <value>在未预期的情况下找到位置参数</value>
+ <value>在未预期的情况下找到位置参数: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an extra positional argument when none was expected. {0} is a placeholder replaced by the user's extra argument input.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledMessage" xml:space="preserve">
- <value>此功能正在进行中，可能会在将来彻底更改或删除。若要启用它，请编辑您的设置 ( "winget settings" ) 以包含实验性功能</value>
- <comment>{Locked="winget settings"}</comment>
+ <value>此功能是一项正在进行的工作，将来可能会发生显著更改或完全删除。若要启用它，请编辑设置 ('winget settings')以包括实验性功能： '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name.</comment>
</data>
<data name="FeaturesCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>显示实验性功能的状态。可通过“winget settings”打开实验功能。</value>
@@ -226,7 +239,8 @@
<value>进行哈希处理的文件</value>
</data>
<data name="FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
- <value>标记参数不得含有邻近值</value>
+ <value>标记参数不得含有邻近值: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a flag argument containing an unexpected adjoined value. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="HashCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>计算本地文件的哈希值，适用于清单中的条目。此外，它还可以计算 MSIX 程序包的签名文件的哈希，以启用流式安装。</value>
@@ -241,7 +255,8 @@
<value>如需特定命令的更多详细信息，请向其传递帮助参数。</value>
</data>
<data name="HelpLinkPreamble" xml:space="preserve">
- <value>可在此找到更多帮助：</value>
+ <value>可在此找到更多帮助: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a link where they can learn more about the subject context. {0} is a placeholder replaced by a website address.</comment>
</data>
<data name="IdArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>按 id 筛选结果</value>
@@ -256,15 +271,20 @@
<value>此程序包是通过 Microsoft Store 提供的。winget 可能需要代表当前用户从 Microsoft Store 获取该程序包。</value>
<comment>{Locked="winget"}</comment>
</data>
- <data name="InstallationRequiresHigherWindows" xml:space="preserve">
- <value>无法安装程序包，因为它需要更高版本的 Windows：</value>
- </data>
<data name="InstallCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>安装给定的程序包</value>
</data>
<data name="InstallerHashMismatchAdminBlock" xml:space="preserve">
<value>安装程序哈希不匹配；以管理员身份运行时不能覆盖此内容</value>
</data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>安装程序哈希不匹配；由于 --ignore-security-hash 而继续进行</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>安装程序哈希不匹配；若要重写此检查，请使用 --ignore-security-hash</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
<data name="InstallerHashVerified" xml:space="preserve">
<value>已成功验证安装程序哈希</value>
</data>
@@ -274,17 +294,26 @@
<data name="InstallFlowStartingPackageInstall" xml:space="preserve">
<value>正在启动程序包安装...</value>
</data>
+ <data name="HashOverrideArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>忽略安装程序哈希检查失败</value>
+ </data>
+ <data name="IgnoreLocalArchiveMalwareScanArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>忽略在从本地清单安装存档类型包时执行的恶意软件扫描</value>
+ </data>
<data name="InteractiveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>请求交互式安装；可能需要用户输入</value>
</data>
<data name="InvalidAliasError" xml:space="preserve">
- <value>无法识别当前命令的参数别名</value>
+ <value>无法识别当前命令的参数别名: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument alias that was not recognized for a selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument alias input (e.g. '-a').</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
- <value>无效参数说明符</value>
+ <value>无效参数说明符: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid argument specifier. {0} is a placeholder replaced by an argument specifier (e.g. '-').</comment>
</data>
<data name="InvalidNameError" xml:space="preserve">
- <value>当前命令无法识别参数名称</value>
+ <value>当前命令无法识别参数名称: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command line argument name for the selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input (e.g. '--example').</comment>
</data>
<data name="LocaleArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>要使用的区域设置(BCP47 格式)</value>
@@ -297,6 +326,10 @@
<value>链接</value>
<comment>Links to different webpages</comment>
</data>
+ <data name="ListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>list 命令显示系统上安装的程序包，以及是否有可用的更新。可以提供其他选项来筛选输出，这与 search 命令非常相似。</value>
+ <comment>{Locked="list","search"}</comment>
+ </data>
<data name="ListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>显示已安装的程序包</value>
</data>
@@ -326,7 +359,8 @@
<value>清单验证成功，但出现警告。</value>
</data>
<data name="MissingArgumentError" xml:space="preserve">
- <value>所需参数值，但未找到</value>
+ <value>所需参数值，但未找到: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="MonikerArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>按名字对象筛选结果</value>
@@ -337,6 +371,13 @@
<data name="MsixSignatureHashFailed" xml:space="preserve">
<value>无法计算 MSIX 签名哈希。</value>
</data>
+ <data name="MSStoreAppBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>无法安装或更新 Microsoft Store 程序包，因为策略阻止了特定应用</value>
+ </data>
+ <data name="MSStoreInstallOrUpdateFailed" xml:space="preserve">
+ <value>无法安装或更新 Microsoft Store 程序包。错误代码: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementNetworkError" xml:space="preserve">
<value>验证/请求程序包获取失败: 网络错误</value>
</data>
@@ -349,6 +390,9 @@
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementSuccess" xml:space="preserve">
<value>验证/请求程序包获取成功</value>
</data>
+ <data name="MSStoreStoreClientBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>无法安装或更新 Microsoft Store 程序包，因为策略阻止了 Microsoft Store 客户端</value>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallTryGetEntitlement" xml:space="preserve">
<value>验证/请求程序包获取成功...</value>
</data>
@@ -377,6 +421,9 @@
<value>禁用 VirtualTerminal 显示</value>
<comment>{Locked="VirtualTerminal"}</comment>
</data>
+ <data name="OpenLogsArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>打开默认日志位置</value>
+ </data>
<data name="Options" xml:space="preserve">
<value>选项</value>
<comment>Options to change how a command works</comment>
@@ -385,8 +432,8 @@
<value>覆盖待传递的参数至安装程序</value>
</data>
<data name="Package" xml:space="preserve">
- <value>程序包</value>
- <comment>A software package</comment>
+ <value>软件包: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for a software package. {0} is a placeholder replaced by the software package name.</comment>
</data>
<data name="PendingWorkError" xml:space="preserve">
<value>抱歉，我们忘记了...</value>
@@ -404,7 +451,8 @@
<value>彩虹色进度显示</value>
</data>
<data name="RequiredArgError" xml:space="preserve">
- <value>未提供所需参数</value>
+ <value>未提供所需参数: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument. {0} is a placeholder replaced by an argument name.</comment>
</data>
<data name="RetroArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>默认颜色进度显示</value>
@@ -438,7 +486,8 @@
<value>发现以下故障以验证设置：</value>
</data>
<data name="SettingsCommandLongDescription" xml:space="preserve">
- <value>在默认 json 文本编辑器中打开设置。如果未配置任何编辑器，请在记事本中打开设置。有关可用设置，请参阅 https://aka.ms/winget-settings。此命令还可用于通过提供“启用”或“禁用”参数来设置管理员设置</value>
+ <value>在默认 json 文本编辑器中打开设置。如果未配置任何编辑器，请在记事本中打开设置。有关可用设置，请参阅 https://aka.ms/winget-settings。此命令还可用于通过提供 --enable 或 --disable 参数来设置管理员设置</value>
+ <comment>{Locked="--enable"} {Locked="--disable"}</comment>
</data>
<data name="SettingsCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>打开设置或设置管理员设置</value>
@@ -464,7 +513,8 @@
<value>请求无提示安装</value>
</data>
<data name="SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
- <value>只能在单个 - 后出现单个字符别名</value>
+ <value>只能在单个 - 后出现单个字符别名: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than a single character command line alias argument after an alias argument specifier '-'. {0} is a placeholder replaced by the user's argument input.</comment>
</data>
<data name="SourceAddAlreadyExistsDifferentArg" xml:space="preserve">
<value>具有给定名称的源已存在，并且引用了其他位置:</value>
@@ -523,7 +573,8 @@
<comment>The source's unique identifier.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoneFound" xml:space="preserve">
- <value>找不到具有以下名称的源:</value>
+ <value>找不到具有以下名称的源: {0}</value>
+ <comment>Error message displayed when the user provides a repository source name that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoSources" xml:space="preserve">
<value>未配置源。</value>
@@ -565,7 +616,8 @@
<value>删除当前源</value>
</data>
<data name="SourceRemoveOne" xml:space="preserve">
- <value>正在删除源:</value>
+ <value>正在删除源: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being removed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceResetAll" xml:space="preserve">
<value>正在重置所有源...</value>
@@ -584,7 +636,8 @@
<comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="SourceResetOne" xml:space="preserve">
- <value>正在重置源:</value>
+ <value>正在重置源: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a repository source that is currently being reset. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceTypeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>源类型</value>
@@ -599,7 +652,8 @@
<value>更新当前源</value>
</data>
<data name="SourceUpdateOne" xml:space="preserve">
- <value>正在更新源:</value>
+ <value>正在更新源: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being updated. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="TagArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>按标签筛选</value>
@@ -620,16 +674,25 @@
<value>显示工具的版本</value>
</data>
<data name="TooManyArgError" xml:space="preserve">
- <value>提供的参数超过允许的参数</value>
+ <value>提供的参数超过允许的参数: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument more times than it is allowed. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input.</comment>
</data>
<data name="TooManyBehaviorsError" xml:space="preserve">
- <value>提供了多个执行行为参数</value>
+ <value>提供了多个执行行为参数: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than one execution behavior argument when installing an application package. {0} is a placeholder replaced by the user specified execution behaviors (e.g. 'silent|interactive').</comment>
</data>
<data name="UnexpectedErrorExecutingCommand" xml:space="preserve">
<value>执行此命令时发生意外错误：</value>
</data>
<data name="UnrecognizedCommand" xml:space="preserve">
- <value>无法识别的命令</value>
+ <value>无法识别的命令: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
+ </data>
+ <data name="UpdateAllArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>如果可用，将所有已安装的程序包更新为最新版本</value>
+ </data>
+ <data name="UpdateNotApplicable" xml:space="preserve">
+ <value>找不到适用的升级。</value>
</data>
<data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>升级通过搜索已安装的包列表或直接从清单中找到的所选包。默认情况下，查询必须以不区分大小写方式匹配包的 ID、名称或名字对象。可通过传递相应的选项来使用其他字段。如果未提供参数，则显示具有可用升级的包</value>
@@ -639,8 +702,8 @@
<value>显示并执行可用升级</value>
</data>
<data name="Usage" xml:space="preserve">
- <value>使用情况</value>
- <comment>The way to use the software</comment>
+ <value>使用情况: {0}{1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command.</comment>
</data>
<data name="ValidateCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>使用一组严格的指南验证清单。这是为了能够在提交到存储库之前检查清单。</value>
@@ -667,10 +730,12 @@
<value>请求补全前提供的值</value>
</data>
<data name="GetManifestResultVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>找不到匹配的版本:</value>
+ <value>找不到匹配的版本: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to upgrade an application package to a version that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's provided upgrade package version.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatch" xml:space="preserve">
- <value>没有与给定值匹配的源:</value>
+ <value>没有与给定值匹配的源: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to install or upgrade an application package from a repository source that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's repository source name input.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatchHelp" xml:space="preserve">
<value>配置的源为:</value>
@@ -683,17 +748,19 @@
<value>已找到</value>
</data>
<data name="VerifyFileFailedIsDirectory" xml:space="preserve">
- <value>路径是一个目录：</value>
+ <value>路径是一个目录: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path that is a directory. {0} is a placeholder replaced by the provided directory path.</comment>
</data>
<data name="VerifyFileFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>文件不存在:</value>
+ <value>文件不存在: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system file that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the provided file path.</comment>
</data>
<data name="BothManifestAndSearchQueryProvided" xml:space="preserve">
<value>同时提供本地清单和搜索查询参数</value>
</data>
<data name="Logs" xml:space="preserve">
- <value>日志</value>
- <comment>Diagnostic files containing information about application use.</comment>
+ <value>日志: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path.</comment>
</data>
<data name="InstallerBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>安装程序已被策略阻止</value>
@@ -705,7 +772,8 @@
<value>防病毒产品报告安装程序受感染</value>
</data>
<data name="SourceOpenWithFailedUpdate" xml:space="preserve">
- <value>尝试更新源时失败：</value>
+ <value>尝试更新源失败： {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to update the repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="UninstallCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>通过搜索已安装的程序包列表或直接从清单中卸载选择的程序包。默认情况下，查询必须 insensitively 匹配程序包的 id、名称或名字对象。可通过传递适当的选项来使用其他字段。</value>
@@ -728,7 +796,8 @@
<value>卸载已放弃</value>
</data>
<data name="UninstallFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>卸载失败，退出代码为：</value>
+ <value>卸载失败，退出代码为: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to uninstall an application package fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="ExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>导出已安装程序包的列表</value>
@@ -756,16 +825,20 @@
<value>无法安装一个或多个导入的程序包</value>
</data>
<data name="ImportSearchFailed" xml:space="preserve">
- <value>找不到要导入的程序包:</value>
+ <value>找不到要导入的程序包: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name .</comment>
</data>
<data name="ImportSourceNotInstalled" xml:space="preserve">
- <value>未安装导入所需的源:</value>
+ <value>未安装导入所需的源： {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>无法从任何源获得已安装的程序包:</value>
+ <value>无法从任何源获得已安装的程序包: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageVersionNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>无法从任何源获得已安装的程序包版本:</value>
+ <value>无法从任何源获得已安装的程序包版本: {0}{1}{2}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel.</comment>
</data>
<data name="NoPackagesInImportFile" xml:space="preserve">
<value>在导入文件中找不到程序包</value>
@@ -774,7 +847,8 @@
<value>JSON 文件无效</value>
</data>
<data name="ImportPackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
- <value>已安装程序包:</value>
+ <value>已安装程序包: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnoreUnavailableArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>忽略不可用的程序包</value>
@@ -786,7 +860,8 @@
<value>忽略导入文件中的程序包版本</value>
</data>
<data name="VerifyPathFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>路径不存在:</value>
+ <value>路径不存在: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path argument value that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the user's provided path.</comment>
</data>
<data name="ImportFileHasInvalidSchema" xml:space="preserve">
<value>JSON 文件未指定可识别的架构。</value>
@@ -796,11 +871,12 @@
<comment>This argument allows the user to select between installing for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueError" xml:space="preserve">
- <value>为 "%1" 参数提供的值无效;有效值为</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>为 '{0}' 参数提供的值无效;有效值为： {1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name. {1} is a placeholder replaced by a list of valid options.</comment>
</data>
<data name="DisabledByGroupPolicy" xml:space="preserve">
- <value>此操作已被组策略禁用</value>
+ <value>组策略禁用此操作： {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs a command operation that is disabled by a group policy. {0} is a placeholder replaced by a group policy description.</comment>
</data>
<data name="PolicyAdditionalSources" xml:space="preserve">
<value>启用其他 Windows 应用安装程序源</value>
@@ -845,8 +921,15 @@
<data name="PolicyEnableLocalManifests" xml:space="preserve">
<value>启用 Windows 应用安装程序本地清单文件</value>
</data>
+ <data name="PolicyEnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore" xml:space="preserve">
+ <value>启用 Windows 应用安装程序 Microsoft Store 源固定证书绕过</value>
+ </data>
+ <data name="PolicyEnableLocalArchiveMalwareScanOverride" xml:space="preserve">
+ <value>启用 Windows 应用安装程序 本地存档恶意软件扫描替代</value>
+ </data>
<data name="SettingsWarningField" xml:space="preserve">
- <value>字段:</value>
+ <value>球场: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting field has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting field path.</comment>
</data>
<data name="SettingsWarningInvalidFieldFormat" xml:space="preserve">
<value>字段格式无效。</value>
@@ -864,7 +947,8 @@
<value>分析文件时出错:</value>
</data>
<data name="SettingsWarningValue" xml:space="preserve">
- <value>值:</value>
+ <value>值: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting value has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting data value.</comment>
</data>
<data name="FeaturesMessageDisabledByPolicy" xml:space="preserve">
<value>以下实验功能正在进行中。
@@ -891,8 +975,8 @@
<comment>A source that the user is allowed to add.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueErrorWithoutValidValues" xml:space="preserve">
- <value>为 "%1" 参数提供的值无效</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>为 '{0}' 参数提供的值无效</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="Cancelled" xml:space="preserve">
<value>已取消</value>
@@ -915,18 +999,20 @@
<value>找不到依赖项源</value>
</data>
<data name="DependenciesFlowSourceTooManyMatches" xml:space="preserve">
- <value>包搜索生成多个结果。</value>
- <comment>When node package id search yield too many matches</comment>
+ <value>包搜索生成多个结果: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when application packages search yield more than one result. {0} is a placeholder replaced by the dependency package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowPackageVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>找不到包的最新版本</value>
- <comment>When no suitable version found for the specific package.</comment>
+ <value>找不到包的最新版本: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no suitable version found for the specific application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>找不到安装程序</value>
+ <value>找不到安装程序: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no installer found for a manifest. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMinVersion" xml:space="preserve">
- <value>包所需的最低版本不可用</value>
+ <value>包所需的最低版本不可用: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the minimum required version is not available for an application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMatches" xml:space="preserve">
<value>没有匹配项</value>
@@ -937,8 +1023,8 @@
<comment>Dependency graph has loop</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoSuitableInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>找不到适用于清单的安装程序</value>
- <comment>Attempt to get preferred installer for manifest failed.</comment>
+ <value>找不到适用于 manifest： {0} {1} 的安装程序</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version.</comment>
</data>
<data name="DependenciesManagementError" xml:space="preserve">
<value>处理包依赖项时出错，是否要继续安装？</value>
@@ -975,7 +1061,8 @@
<value>接受包的所有许可协议</value>
</data>
<data name="ExportedPackageRequiresLicenseAgreement" xml:space="preserve">
- <value>导出的包需要许可协议才能安装：</value>
+ <value>导出的包需要安装许可协议： {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when an exported application package requires license agreement to install. {0} is a placeholder replaced by the package name.</comment>
</data>
<data name="PackageAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>发行商要求你在安装前查看上述信息并接受协议。
@@ -996,9 +1083,21 @@
<data name="ShowLabelInstaller" xml:space="preserve">
<value>安装：</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerLocale" xml:space="preserve">
+ <value>安装程序区域设置：</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelInstallerProductId" xml:space="preserve">
<value>应用商店产品 ID：</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerSha256" xml:space="preserve">
+ <value>安装程序 SHA256：</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerType" xml:space="preserve">
+ <value>安装程序类型：</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerUrl" xml:space="preserve">
+ <value>安装程序 URL：</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelLicense" xml:space="preserve">
<value>许可证:</value>
</data>
@@ -1014,6 +1113,9 @@
<data name="ShowLabelPublisher" xml:space="preserve">
<value>发布者:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelTags" xml:space="preserve">
+ <value>标记：</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelVersion" xml:space="preserve">
<value>版本:</value>
</data>
@@ -1045,8 +1147,8 @@
<value>在源操作期间接受所有源协议</value>
</data>
<data name="SourceAgreementsTitle" xml:space="preserve">
- <value>"%1"源要求在使用前查看以下协议。</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the source name</comment>
+ <value>“{0}”源要求在使用前查看以下协议。</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that a repository source requires viewing agreements before using. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>是否同意所有源协议条款?</value>
@@ -1067,7 +1169,8 @@
<value>忽略可选标头，因为它不适用于此源。</value>
</data>
<data name="HeaderArgumentNotApplicableWithoutSource" xml:space="preserve">
- <value>在未指定源的情况下，可选标头不适用</value>
+ <value>在未指定源的情况下，可选标头不适用: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs an operation (e.g install) and provides the HTTP 'header' argument without specifying the repository source. {0} is a placeholder replaced by the header argument name.</comment>
</data>
<data name="ShowLabelInstallerReleaseDate" xml:space="preserve">
<value>发布日期:</value>
@@ -1075,6 +1178,9 @@
<data name="ShowLabelPublisherUrl" xml:space="preserve">
<value>发布服务器 URL:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelPurchaseUrl" xml:space="preserve">
+ <value>购买 URL：</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelPublisherSupportUrl" xml:space="preserve">
<value>发布服务器支持 URL:</value>
</data>
@@ -1094,14 +1200,16 @@
<value>发行说明 URL:</value>
</data>
<data name="SearchFailureWarning" xml:space="preserve">
- <value>搜索源时失败;结果将不包括在内：</value>
+ <value>搜索源时失败;结果将不包括在内： {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureError" xml:space="preserve">
- <value>搜索源时失败：</value>
+ <value>搜索源时失败: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledByAdminSettingMessage" xml:space="preserve">
- <value>此功能需要由管理员启用。若要启用它，请以管理员身份运行 “winget settings --enable %1”。</value>
- <comment>{Locked="winget settings --enable %1"} The value will be replaced with the admin setting</comment>
+ <value>此功能需要由管理员启用。若要启用它，请以管理员身份运行 “winget settings --enable {0}”。</value>
+ <comment>{Locked="winget settings --enable", "{0}"}. Error message displayed when the user uses a feature that needs to be enabled by administrators. {0} is a placeholder replaced by the admin setting.</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnableDescription" xml:space="preserve">
<value>启用特定的管理员设置</value>
@@ -1110,7 +1218,8 @@
<value>禁用特定管理员设置</value>
</data>
<data name="TooManyAdminSettingArgumentsError" xml:space="preserve">
- <value>提供的管理员设置参数太多</value>
+ <value>提供的管理员设置参数太多: "{0}"</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable').</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnabled" xml:space="preserve">
<value>已启用管理员设置。</value>
@@ -1121,6 +1230,9 @@
<data name="InstallFlowReturnCodePackageInUse" xml:space="preserve">
<value>应用程序当前正在运行。退出应用程序，然后重试。</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodePackageInUseByApplication" xml:space="preserve">
+ <value>安装程序修改的文件当前正由其他应用程序使用。退出应用程序，然后重试。</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeInstallInProgress" xml:space="preserve">
<value>另一个安装已在进行中。请稍后再试。</value>
</data>
@@ -1136,6 +1248,9 @@
<data name="InstallFlowReturnCodeInsufficientMemory" xml:space="preserve">
<value>内存不足，无法安装。关闭其他应用程序，然后重试。</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeInvalidParameter" xml:space="preserve">
+ <value>其中一个安装参数无效。包安装日志可能包含其他详细信息。</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeNoNetwork" xml:space="preserve">
<value>此应用程序需要 Internet 连接。请连接到网络，然后重试。</value>
</data>
@@ -1163,18 +1278,23 @@
<data name="InstallFlowReturnCodeBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>组织策略正在阻止安装。请与管理员联系。</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeSystemNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>当前系统配置不支持安装此包。</value>
+ </data>
<data name="InstallAbandoned" xml:space="preserve">
<value>已放弃安装</value>
</data>
<data name="InstallerFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>安装程序失败，退出代码为：</value>
+ <value>安装程序失败，退出代码为: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the application installer fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="InstallerLogAvailable" xml:space="preserve">
- <value>安装程序日志在以下位置可用：</value>
+ <value>安装程序日志在以下位置可用: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about the system path of a diagnostic files containing information about the installer. {0} is a placeholder replaced by the diagnostic file system path.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorListMatches" xml:space="preserve">
<value>在工作源中找到以下包。
-请使用"--source"选项指定其中一个选项以继续。</value>
+若要继续操作，请使用--source选项指定其中一个。</value>
<comment>{Locked="--source"} "working sources" as in "sources that are working correctly"</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorNoMatches" xml:space="preserve">
@@ -1186,8 +1306,8 @@
<comment>{Locked="https://github.com/microsoft/winget-cli"}</comment>
</data>
<data name="WindowsPackageManager" xml:space="preserve">
- <value>Windows 程序包管理器</value>
- <comment>The product name.</comment>
+ <value>Windows 程序包管理器 v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the product name and version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnorePackageVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>忽略导入文件中的程序包版本</value>
@@ -1202,8 +1322,8 @@
<value>指定的较新版本的安装技术与当前安装的版本不同。请卸载包并安装较新的版本。</value>
</data>
<data name="WindowsPackageManagerPreview" xml:space="preserve">
- <value>Windows 程序包管理器(预览)</value>
- <comment>The product name plus an indicator that this is a pre-release version.</comment>
+ <value>Windows 程序包管理器(预览) v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the preview product name and pre-release version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="InstallArchitectureArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>选择要安装的体系结构</value>
@@ -1223,11 +1343,20 @@
<value>包具有无法确定的版本号。使用 “--include-unknown” 可能会显示更多结果。</value>
<comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions.</comment>
</data>
+ <data name="UpgradeUnknownVersionCount" xml:space="preserve">
+ <value>程序包的版本号无法确定。使用 “--include-unknown”查看所有结果。</value>
+ <comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. </comment>
+ </data>
+ <data name="UpgradeRequireExplicitCount" xml:space="preserve">
+ <value>程序包已固定，需要显式升级。</value>
+ <comment>This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades.</comment>
+ </data>
<data name="InvalidArgumentWithoutQueryError" xml:space="preserve">
<value>提供的参数只能与查询一起使用。</value>
</data>
<data name="SystemArchitecture" xml:space="preserve">
- <value>系统体系结构</value>
+ <value>系统体系结构: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the system architecture. {0} is a placeholder replaced by the value of the system architecture (e.g. X64).</comment>
</data>
<data name="PreserveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>保留由包创建的所有文件和目录(可移植)</value>
@@ -1235,6 +1364,9 @@
<data name="PurgeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>删除包目录中的所有文件和目录(可移植)</value>
</data>
+ <data name="PressEnterToContinue" xml:space="preserve">
+ <value>按 Enter 键继续...</value>
+ </data>
<data name="RenameArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>要重命名可执行文件的值(可移植)</value>
</data>
@@ -1264,19 +1396,33 @@
<value>指定的文件名不是有效的文件名</value>
</data>
<data name="OverwritingExistingFileAtMessage" xml:space="preserve">
- <value>正在覆盖现有文件:</value>
+ <value>正在覆盖现有文件: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed to inform the user that an existing file is being overwritten. {0} is a placeholder replaced by the file system path.</comment>
</data>
<data name="NoPackageSelectionArgumentProvided" xml:space="preserve">
<value>未提供包选择参数；有关查找包的详细信息，请参阅帮助。</value>
</data>
+ <data name="PortableAliasAdded" xml:space="preserve">
+ <value>添加了命令行别名：</value>
+ </data>
<data name="PortableInstallFailed" xml:space="preserve">
<value>可移植安装失败;正在清理...</value>
</data>
<data name="BothPurgeAndPreserveFlagsProvided" xml:space="preserve">
- <value>同时提供了 `purge` 和 `preserve` 参数</value>
+ <value>同时提供了 --purge 和 --preserve 参数</value>
+ <comment>{Locked="--purge"} {Locked="--preserve"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>已修改可移植程序包；由于 --force 而继续进行</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>无法删除可移植程序包，因为它已被修改；要替代此检查，请使用 --force</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="FilesRemainInInstallDirectory" xml:space="preserve">
- <value>文件保留在安装目录中:</value>
+ <value>文件保留在安装目录中: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when files remain in install directory. {0} is a placeholder replaced by the directory path.</comment>
</data>
<data name="PurgeInstallDirectory" xml:space="preserve">
<value>正在清除安装目录...</value>
@@ -1291,6 +1437,168 @@
<value>文档:</value>
</data>
<data name="Notes" xml:space="preserve">
- <value>注释:</value>
+ <value>注意: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for installation notes. {0} is a placeholder replaced by installation notes.</comment>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallationNotes" xml:space="preserve">
+ <value>安装说明：</value>
+ </data>
+ <data name="UnsupportedArgument" xml:space="preserve">
+ <value>此程序包不支持提供的参数</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveFailed" xml:space="preserve">
+ <value>未能提取存档内容</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotFound" xml:space="preserve">
+ <value>嵌套安装程序文件不存在。确保嵌套安装程序的指定相对路径匹配： {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when nested installer file does not exist. {0} is a placeholder replaced by the nested installer file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="InvalidPathToNestedInstaller" xml:space="preserve">
+ <value>嵌套安装程序的相对文件路径无效;路径指向安装目录之外的位置</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>没有为此程序包指定嵌套安装程序</value>
+ </data>
+ <data name="MultipleNonPortableNestedInstallersSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>只能为存档安装程序指定一个不可移植的嵌套安装程序</value>
+ </data>
+ <data name="IncompatibleArgumentsProvided" xml:space="preserve">
+ <value>提供的命令行参数不兼容</value>
+ </data>
+ <data name="UpgradeAvailableForPinned" xml:space="preserve">
+ <value>以下程序包有可用的升级，但需要显式目标才能进行升级：</value>
+ <comment>"require explicit targeting for upgrade" means that the package will not be upgraded with all others unless an extra flag is added, or the package is mentioned explicitly</comment>
+ </data>
+ <data name="Downloading" xml:space="preserve">
+ <value>正在下载</value>
+ <comment>Label displayed while downloading an application installer.</comment>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>不支持嵌套安装程序类型</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerAbortsTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>已知此安装程序重启终端或 shell</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerRequiresInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>此程序包需要安装位置</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersAbortTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>已知以下安装程序重启终端或 shell：</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersRequireInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>以下安装程序需要安装位置：</value>
+ </data>
+ <data name="PromptForInstallRoot" xml:space="preserve">
+ <value>指定安装根目录：</value>
+ </data>
+ <data name="PromptToProceed" xml:space="preserve">
+ <value>是否继续?</value>
+ </data>
+ <data name="ReportIdentityForAgreements" xml:space="preserve">
+ <value>的协议</value>
+ <comment>This will be followed by a package name, and then a list of license agreements</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallLocationNotProvided" xml:space="preserve">
+ <value>此程序包需要安装位置，但未提供</value>
+ </data>
+ <data name="DisableInteractivityArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>禁用交互式提示</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="ConvertInstallFlowToUpgrade" xml:space="preserve">
+ <value>找到已安装的现有包。正在尝试升级已安装的包...</value>
+ </data>
+ <data name="ForceArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>直接运行命令并继续处理与安全无关的问题</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="PortablePackageAlreadyExists" xml:space="preserve">
+ <value>已存在来自其他源的可移植包</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveSucceeded" xml:space="preserve">
+ <value>已成功提取存档</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractingArchive" xml:space="preserve">
+ <value>正在提取存档...</value>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScan" xml:space="preserve">
+ <value>存档扫描检测到恶意软件。若要替代此检查，请使用 --ignore-local-archive-malware-scan</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScanOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>存档扫描检测到恶意软件。由于 --ignore-local-archive-malware-scan 而继续</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="NoUpgradeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>如果已安装的版本已存在，则跳过升级</value>
+ </data>
+ <data name="PackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
+ <value>已安装包版本。已取消安装。</value>
+ </data>
+ <data name="EnableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>无法启用{0}。此设置由策略控制。有关详细信息，请与系统管理员联系。</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="DisableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>无法禁用{0}。此设置由策略控制。有关详细信息，请与系统管理员联系。</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>添加新的包钉。包钉可以限制 Windows 程序包管理器将包更新到特定范围的版本，也可以阻止它对包进行任何更新。被钉住的包仍然可以自行更新，并在 Windows 程序包管理器之外进行更新。默认情况下，可通过在 "upgrade" 命令中显式提及被钉住的包或将 "--include-pinned" 标志添加到 "winget upgrade --all" 来更新被钉住的包。</value>
+ <comment>{Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>添加新的包钉</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>使用子命令管理包钉。包钉可以限制 Windows 程序包管理器将包更新到特定范围的版本，也可以阻止它对包进行任何更新。被钉住的包仍然可以自行更新，并在 Windows 程序包管理器之外进行更新。</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>管理包钉</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>列出当前所有固定或特定 PIN 的完整详细信息。</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>列出当前包钉</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>删除特定包钉。</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>删除包钉</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>重置所有现有包钉。</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>重置包钉</value>
+ </data>
+ <data name="BothGatedVersionAndBlockingFlagProvided" xml:space="preserve">
+ <value>同时提供了版本和 "--blocking" 参数</value>
+ <comment>{Locked="--blocking"}</comment>
+ </data>
+ <data name="GatedVersionArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>要将包钉到的版本。通配符 "*" 可用作最后一个版本部件</value>
+ </data>
+ <data name="PinAddBlockingArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>阻止更新，直到移除包钉，阻止替代参数</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>将设置导出为 JSON</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>导出设置</value>
+ </data>
+ <data name="UserSettings" xml:space="preserve">
+ <value>用户设置: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="SettingsWarningUsingDefault" xml:space="preserve">
+ <value>无法加载设置文件。正在使用默认值。</value>
+ </data>
+ <data name="InstalledScopeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>(用户或计算机)选择已安装的包范围筛选器</value>
+ <comment>This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
diff --git a/Localization/Resources/zh-TW/winget.resw b/Localization/Resources/zh-TW/winget.resw
@@ -118,17 +118,24 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="AdjoinedNotFlagError" xml:space="preserve">
- <value>鄰近別名不是旗標</value>
+ <value>鄰近別名不是旗標: [{0}]</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined alias that is not a flag argument. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AdjoinedNotFoundError" xml:space="preserve">
- <value>找不到鄰近旗標別名</value>
+ <value>找不到鄰近旗標別名: [{0}]</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an adjoined flag alias argument that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input argument (e.g. '-ab').</comment>
</data>
<data name="AvailableArguments" xml:space="preserve">
<value>以下是可用的引數:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line arguments.</comment>
+ </data>
+ <data name="AvailableCommandAliases" xml:space="preserve">
+ <value>以下命令別名可用:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available command line alias arguments.</comment>
</data>
<data name="AvailableCommands" xml:space="preserve">
<value>以下是所有可用的命令:</value>
- <comment>Commands the tool supports</comment>
+ <comment>Title displayed to inform the user about the available commands.</comment>
</data>
<data name="AvailableHeader" xml:space="preserve">
<value>可用</value>
@@ -136,23 +143,26 @@
</data>
<data name="AvailableOptions" xml:space="preserve">
<value>以下是可用的選項:</value>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available options.</comment>
</data>
<data name="AvailableSubcommands" xml:space="preserve">
<value>以下是可用的子命令:</value>
- <comment>Nested commands that can be run in context of the selected command</comment>
+ <comment>Message displayed to inform the user about the available nested commands that run in context of the selected command.</comment>
</data>
<data name="AvailableUpgrades" xml:space="preserve">
- <value>有可用的升級。</value>
+ <value>{0} 個升級可供使用。</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about available package upgrades. {0} is a placeholder replaced by the number of package upgrades.</comment>
</data>
<data name="ChannelArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>使用指定的頻道; 預設為一般觀眾</value>
</data>
<data name="Command" xml:space="preserve">
<value>命令</value>
- <comment>A command to give the software</comment>
+ <comment>Label displayed for a command to give the software.</comment>
</data>
<data name="CommandArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>依命令篩選結果</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about filtering the search results by a package command.</comment>
</data>
<data name="CommandLineArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>用於完成的完整命令列</value>
@@ -171,9 +181,11 @@
</data>
<data name="Done" xml:space="preserve">
<value>完成</value>
+ <comment>Label displayed when an operation completes or is done executing.</comment>
</data>
<data name="ExactArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>以完全相符，來尋找套件</value>
+ <comment>Description message displayed to inform the user about finding an application package using an exact matching criteria.</comment>
</data>
<data name="ExperimentalArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>示範用的實驗引數</value>
@@ -186,11 +198,12 @@
<value>實驗功能範例</value>
</data>
<data name="ExtraPositionalError" xml:space="preserve">
- <value>在未預期的情況下找到位置引數</value>
+ <value>在未預期的情況下找到位置引數: [{0}]</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an extra positional argument when none was expected. {0} is a placeholder replaced by the user's extra argument input.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledMessage" xml:space="preserve">
- <value>此功能是進行中的工作，可能會大幅變更或在未來完全移除。若要啟用它，請編輯您的設定 ([winget settings]) 以包含實驗性功能</value>
- <comment>{Locked="winget settings"}</comment>
+ <value>此功能正在進行中，未來可能會大幅變更或全部移除。若要啟用，請編輯您的設定 ('winget settings')以包含實驗性功能： '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="winget settings","{0}"}. Error message displayed when the user uses an experimental feature that is disabled. {0} is a placeholder replaced by the experimental feature name.</comment>
</data>
<data name="FeaturesCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>顯示實驗功能的狀態。實驗功能可以透過 ‘winget settings’ 開啟。</value>
@@ -226,7 +239,8 @@
<value>雜湊的檔案</value>
</data>
<data name="FlagContainAdjoinedError" xml:space="preserve">
- <value>旗標引數不能包含鄰近值</value>
+ <value>旗標引數不能包含鄰近值: [{0}]</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a flag argument containing an unexpected adjoined value. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="HashCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>計算適合在資訊清單輸入的本機檔案雜湊。它也可以計算 MSIX 封裝的簽章檔案雜湊，以啟用串流安裝。</value>
@@ -241,7 +255,8 @@
<value>如需特定命令的更多詳細資料，請向其傳遞說明引數。</value>
</data>
<data name="HelpLinkPreamble" xml:space="preserve">
- <value>若要取得更多協助，請參閱：</value>
+ <value>若要取得更多協助，請參閱: [{0}]</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a link where they can learn more about the subject context. {0} is a placeholder replaced by a website address.</comment>
</data>
<data name="IdArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>依識別碼篩選結果</value>
@@ -256,15 +271,20 @@
<value>此套件是透過 Microsoft Store 所提供。winget 可能需要代表目前的使用者從 Microsoft Store 取得套件。</value>
<comment>{Locked="winget"}</comment>
</data>
- <data name="InstallationRequiresHigherWindows" xml:space="preserve">
- <value>無法安裝套件，因為它要求較新版本的 Windows：</value>
- </data>
<data name="InstallCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>安裝指定的套件</value>
</data>
<data name="InstallerHashMismatchAdminBlock" xml:space="preserve">
<value>安裝程式雜湊不相符;以系統管理員執行時，無法覆寫此情況</value>
</data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>安裝程式雜湊不相符; 正在繼續，因為 --ignore-security-hash</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallerHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>安裝程式雜湊不相符;若要覆寫此檢查，請使用 --ignore-security-hash</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-security-hash"}</comment>
+ </data>
<data name="InstallerHashVerified" xml:space="preserve">
<value>已成功驗證安裝程式雜湊</value>
</data>
@@ -274,17 +294,26 @@
<data name="InstallFlowStartingPackageInstall" xml:space="preserve">
<value>正在啟動套件安裝...</value>
</data>
+ <data name="HashOverrideArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>略過安裝程式雜湊檢查失敗</value>
+ </data>
+ <data name="IgnoreLocalArchiveMalwareScanArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>從本機資訊清單安裝封存類型封裝時，略過執行的惡意程式碼掃描</value>
+ </data>
<data name="InteractiveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>要求互動式安裝; 可能需要使用者輸入</value>
</data>
<data name="InvalidAliasError" xml:space="preserve">
- <value>無法辨識目前命令的引數別名</value>
+ <value>無法辨識目前命令的引數別名: [{0}]</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument alias that was not recognized for a selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument alias input (e.g. '-a').</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentSpecifierError" xml:space="preserve">
- <value>無效的引數指定元</value>
+ <value>無效的引數指定元: [{0}]</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid argument specifier. {0} is a placeholder replaced by an argument specifier (e.g. '-').</comment>
</data>
<data name="InvalidNameError" xml:space="preserve">
- <value>無法辨識目前命令的引數名稱</value>
+ <value>無法辨識目前命令的引數名稱: [{0}]</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command line argument name for the selected command. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input (e.g. '--example').</comment>
</data>
<data name="LocaleArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>要使用的地區設定 (BCP47 格式)</value>
@@ -297,6 +326,10 @@
<value>連結</value>
<comment>Links to different webpages</comment>
</data>
+ <data name="ListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>list 命令會顯示已安裝在系統上的套件，以及是否有可用的更新。可以提供其他選項來篩選輸出 (這與 search 命令很相似)。</value>
+ <comment>{Locked="list","search"}</comment>
+ </data>
<data name="ListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>顯示已安裝的套件</value>
</data>
@@ -326,7 +359,8 @@
<value>資訊清單驗證成功，但出現警告。</value>
</data>
<data name="MissingArgumentError" xml:space="preserve">
- <value>需要引數值，但找不到</value>
+ <value>需要引數值，但找不到: [{0}]</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="MonikerArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>依套件連結路徑來篩選結果</value>
@@ -337,6 +371,13 @@
<data name="MsixSignatureHashFailed" xml:space="preserve">
<value>無法計算 MSIX 簽章訊息摘要。</value>
</data>
+ <data name="MSStoreAppBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>無法安裝或升級 Microsoft Store 套件，因為特定應用程式受原則封鎖</value>
+ </data>
+ <data name="MSStoreInstallOrUpdateFailed" xml:space="preserve">
+ <value>無法安裝或升級 Microsoft Store 套件。錯誤碼: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when a Microsoft Store application package fails to install or upgrade. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementNetworkError" xml:space="preserve">
<value>正在驗證/正在要求套件取得失敗：網路錯誤</value>
</data>
@@ -349,6 +390,9 @@
<data name="MSStoreInstallGetEntitlementSuccess" xml:space="preserve">
<value>正在驗證/正在要求套件取得成功</value>
</data>
+ <data name="MSStoreStoreClientBlocked" xml:space="preserve">
+ <value>無法安裝或升級 Microsoft Store 套件，因為 Microsoft Store 用戶端受原則封鎖</value>
+ </data>
<data name="MSStoreInstallTryGetEntitlement" xml:space="preserve">
<value>正在驗證/正在要求套件取得...</value>
</data>
@@ -377,6 +421,9 @@
<value>停用 VirtualTerminal 顯示</value>
<comment>{Locked="VirtualTerminal"}</comment>
</data>
+ <data name="OpenLogsArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>開啟預設記錄位置</value>
+ </data>
<data name="Options" xml:space="preserve">
<value>選項</value>
<comment>Options to change how a command works</comment>
@@ -385,8 +432,8 @@
<value>覆寫要傳送到安裝程式的引數</value>
</data>
<data name="Package" xml:space="preserve">
- <value>套件</value>
- <comment>A software package</comment>
+ <value>包裹: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for a software package. {0} is a placeholder replaced by the software package name.</comment>
</data>
<data name="PendingWorkError" xml:space="preserve">
<value>糟糕，我們忘了執行這項工作...</value>
@@ -404,7 +451,8 @@
<value>顯示各種色彩的進度</value>
</data>
<data name="RequiredArgError" xml:space="preserve">
- <value>未提供必要的引數</value>
+ <value>未提供必要的引數: [{0}]</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user does not provide a required command line argument. {0} is a placeholder replaced by an argument name.</comment>
</data>
<data name="RetroArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>顯示為預設色彩的進度</value>
@@ -438,7 +486,8 @@
<value>驗證設定時發現下列失誤：</value>
</data>
<data name="SettingsCommandLongDescription" xml:space="preserve">
- <value>在預設 json 文字編輯器中開啟設定。如果未設定任何編輯器，則會在記事本中開啟設定。如需可用的設定，請參閱 https://aka.ms/winget-settings 此命令透過提供‘啟用’或‘停用’引數，可用於設定系統管理員設定。</value>
+ <value>在預設 json 文字編輯器中開啟設定。如果未設定任何編輯器，則會在記事本中開啟設定。如需可用的設定，請參閱 https://aka.ms/winget-settings 此命令透過提供 --enable 或 --disable 引數，可用於設定系統管理員設定。</value>
+ <comment>{Locked="--enable"} {Locked="--disable"}</comment>
</data>
<data name="SettingsCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>開啟設定或設定系統管理員設定</value>
@@ -464,7 +513,8 @@
<value>要求無訊息安裝</value>
</data>
<data name="SingleCharAfterDashError" xml:space="preserve">
- <value>單一 - 後只能出現單一字元別名</value>
+ <value>單一 - 後只能出現單一字元別名: [{0}]</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than a single character command line alias argument after an alias argument specifier '-'. {0} is a placeholder replaced by the user's argument input.</comment>
</data>
<data name="SourceAddAlreadyExistsDifferentArg" xml:space="preserve">
<value>具有給定名稱的來源已存在，且參照到不同的位置：</value>
@@ -523,7 +573,8 @@
<comment>The source's unique identifier.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoneFound" xml:space="preserve">
- <value>找不到具有此名稱的來源：</value>
+ <value>找不到具有此名稱的來源: {0}</value>
+ <comment>Error message displayed when the user provides a repository source name that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
</data>
<data name="SourceListNoSources" xml:space="preserve">
<value>沒有未設定來源。</value>
@@ -565,7 +616,8 @@
<value>移除目前的來源</value>
</data>
<data name="SourceRemoveOne" xml:space="preserve">
- <value>正在移除來源：</value>
+ <value>正在移除來源: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being removed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceResetAll" xml:space="preserve">
<value>正在重設所有來源...</value>
@@ -584,7 +636,8 @@
<comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="SourceResetOne" xml:space="preserve">
- <value>重設的來源：</value>
+ <value>重設的來源: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a repository source that is currently being reset. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceTypeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>來源的類型</value>
@@ -599,7 +652,8 @@
<value>更新目前的來源</value>
</data>
<data name="SourceUpdateOne" xml:space="preserve">
- <value>更新的來源：</value>
+ <value>更新的來源: {0}...</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about a registered repository source that is currently being updated. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="TagArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>依標籤篩選結果</value>
@@ -620,16 +674,25 @@
<value>顯示該工具的版本</value>
</data>
<data name="TooManyArgError" xml:space="preserve">
- <value>引數提供的次數超過允許的次數</value>
+ <value>引數提供的次數超過允許的次數: [{0}]</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a command line argument more times than it is allowed. {0} is a placeholder replaced by the user's argument name input.</comment>
</data>
<data name="TooManyBehaviorsError" xml:space="preserve">
- <value>提供多個執行行為引數</value>
+ <value>提供了多個執行行為引數： '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides more than one execution behavior argument when installing an application package. {0} is a placeholder replaced by the user specified execution behaviors (e.g. 'silent|interactive').</comment>
</data>
<data name="UnexpectedErrorExecutingCommand" xml:space="preserve">
<value>執行命令時，發生意外的錯誤：</value>
</data>
<data name="UnrecognizedCommand" xml:space="preserve">
- <value>無法辨識的命令</value>
+ <value>無法辨識的命令: [{0}]</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an unrecognized command. {0} is a placeholder replaced by the user input.</comment>
+ </data>
+ <data name="UpdateAllArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>將所有已安裝的套件升級至最新版本 (如果有可用更新的話)</value>
+ </data>
+ <data name="UpdateNotApplicable" xml:space="preserve">
+ <value>找不到適用的升級。</value>
</data>
<data name="UpgradeCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>可透過搜尋已安裝的套件或直接從資訊清單中，升級已選取的套件。根據預設，查詢必須不區分大小寫地符合該套件的識別碼、名稱或連結路徑。您可以透過傳遞適當的選項，來使用其他欄位。未提供引數時，顯示具有可用升級的套件</value>
@@ -639,8 +702,8 @@
<value>顯示並執行可用的升級</value>
</data>
<data name="Usage" xml:space="preserve">
- <value>使用</value>
- <comment>The way to use the software</comment>
+ <value>使用狀況: {0}{1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Message displayed to provide the user with instructions on how to use a command. {0} is a placeholder replaced by the program name (e.g. 'winget'). {1} is a placeholder replaced by the pattern for using the selected command.</comment>
</data>
<data name="ValidateCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>使用一套嚴格的指導方針驗證資訊清單。這是為了讓您能夠在提交報告之前檢查您的資訊清單。</value>
@@ -667,10 +730,12 @@
<value>完成前提供的值已要求</value>
</data>
<data name="GetManifestResultVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>找不到相符的版本：</value>
+ <value>找不到相符的版本: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to upgrade an application package to a version that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's provided upgrade package version.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatch" xml:space="preserve">
- <value>沒有符合給定值的來源：</value>
+ <value>沒有符合給定值的來源: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to install or upgrade an application package from a repository source that was not found. {0} is a placeholder replaced by the user's repository source name input.</comment>
</data>
<data name="OpenSourceFailedNoMatchHelp" xml:space="preserve">
<value>設定的來源為：</value>
@@ -683,17 +748,19 @@
<value>找到</value>
</data>
<data name="VerifyFileFailedIsDirectory" xml:space="preserve">
- <value>路徑為目錄：</value>
+ <value>路徑為目錄; {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path that is a directory. {0} is a placeholder replaced by the provided directory path.</comment>
</data>
<data name="VerifyFileFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>檔案不存在:</value>
+ <value>檔案不存在: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system file that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the provided file path.</comment>
</data>
<data name="BothManifestAndSearchQueryProvided" xml:space="preserve">
<value>提供本地顯示和搜尋查詢引數</value>
</data>
<data name="Logs" xml:space="preserve">
- <value>記錄檔</value>
- <comment>Diagnostic files containing information about application use.</comment>
+ <value>記錄檔: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for diagnostic files containing information about the application use. {0} is a placeholder replaced by the logs directory path.</comment>
</data>
<data name="InstallerBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>安裝程式受到政策封鎖</value>
@@ -705,7 +772,8 @@
<value>防毒程式產品報告安裝程式中有感染</value>
</data>
<data name="SourceOpenWithFailedUpdate" xml:space="preserve">
- <value>嘗試更新資料來源失敗:</value>
+ <value>嘗試更新來源失敗： {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to update the repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="UninstallCommandLongDescription" xml:space="preserve">
<value>可透過搜尋已安裝的套件或直接從資訊清單中，解除安裝已選取的套件。根據預設，查詢必須不區分大小寫地符合該套件的識別碼、名稱或連結路徑。您可以透過傳遞適當的選項，來使用其他欄位。</value>
@@ -728,7 +796,8 @@
<value>已放棄解除安裝</value>
</data>
<data name="UninstallFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>解除安裝失敗，結束代碼:</value>
+ <value>解除安裝失敗，結束代碼: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when an attempt to uninstall an application package fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="ExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
<value>匯出已安裝套件的清單</value>
@@ -756,16 +825,20 @@
<value>無法安裝一或多個匯入的套件</value>
</data>
<data name="ImportSearchFailed" xml:space="preserve">
- <value>找不到要匯入的套件：</value>
+ <value>找不到要匯入的套件: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import an application package that was not found. {0} is a placeholder replaced by the import package name .</comment>
</data>
<data name="ImportSourceNotInstalled" xml:space="preserve">
- <value>尚未安裝匯入所需的來源：</value>
+ <value>未安裝匯入所需的來源： {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user attempts to import application package(s) from a repository source that is not installed. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>已安裝套件無法從任何來源取得：</value>
+ <value>已安裝套件無法從任何來源取得: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package name.</comment>
</data>
<data name="InstalledPackageVersionNotAvailable" xml:space="preserve">
- <value>已安裝的套件版本無法從任一來源取得：</value>
+ <value>已安裝的套件版本無法從任一來源取得: {0}{1}{2}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}","{2}"} Warning message displayed when the user attempts to export an installed application package with a version that is not available from any repository source. {0} is a placeholder replaced by the installed package identifier. {1} is a placeholder replaced by the installed package version. {2} is a placeholder replaced by the installed package channel.</comment>
</data>
<data name="NoPackagesInImportFile" xml:space="preserve">
<value>在匯入檔案中找不到套件</value>
@@ -774,7 +847,8 @@
<value>JSON 檔案無效。</value>
</data>
<data name="ImportPackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
- <value>已安裝的套件：</value>
+ <value>已安裝的套件: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that an import application package is already installed. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnoreUnavailableArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>略過無法使用的套件</value>
@@ -786,7 +860,8 @@
<value>略過匯入檔案的套件版本</value>
</data>
<data name="VerifyPathFailedNotExist" xml:space="preserve">
- <value>路徑不存在：</value>
+ <value>路徑不存在: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides a system path argument value that does not exist. {0} is a placeholder replaced by the user's provided path.</comment>
</data>
<data name="ImportFileHasInvalidSchema" xml:space="preserve">
<value>JSON 檔案未指定可識別的結構描述。</value>
@@ -796,11 +871,12 @@
<comment>This argument allows the user to select between installing for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueError" xml:space="preserve">
- <value>`%1` 引數提供的值無效;有效值為</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>`{0}` 引數提供的值無效;有效值為: {1}</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name. {1} is a placeholder replaced by a list of valid options.</comment>
</data>
<data name="DisabledByGroupPolicy" xml:space="preserve">
- <value>群組原則已停用此作業</value>
+ <value>群組原則已停用此作業： {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs a command operation that is disabled by a group policy. {0} is a placeholder replaced by a group policy description.</comment>
</data>
<data name="PolicyAdditionalSources" xml:space="preserve">
<value>啟用其他 Windows 應用程式安裝程式來源</value>
@@ -845,8 +921,15 @@
<data name="PolicyEnableLocalManifests" xml:space="preserve">
<value>啟用 Windows 應用程式安裝程式本機資訊清單檔案</value>
</data>
+ <data name="PolicyEnableBypassCertificatePinningForMicrosoftStore" xml:space="preserve">
+ <value>啟用 Windows 應用程式安裝程式 Microsoft Store 來源已釘選憑證旁路</value>
+ </data>
+ <data name="PolicyEnableLocalArchiveMalwareScanOverride" xml:space="preserve">
+ <value>啟用 Windows 應用程式安裝程式本機封存惡意程式碼掃描覆寫</value>
+ </data>
<data name="SettingsWarningField" xml:space="preserve">
- <value>欄位:</value>
+ <value>欄位: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting field has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting field path.</comment>
</data>
<data name="SettingsWarningInvalidFieldFormat" xml:space="preserve">
<value>無效的欄位格式。</value>
@@ -864,7 +947,8 @@
<value>剖析檔案時發生錯誤:</value>
</data>
<data name="SettingsWarningValue" xml:space="preserve">
- <value>值:</value>
+ <value>值: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when a user setting value has invalid syntax or semantics. {0} is a placeholder replaced by the setting data value.</comment>
</data>
<data name="FeaturesMessageDisabledByPolicy" xml:space="preserve">
<value>下列實驗性功能正在進行中。
@@ -891,8 +975,8 @@
<comment>A source that the user is allowed to add.</comment>
</data>
<data name="InvalidArgumentValueErrorWithoutValidValues" xml:space="preserve">
- <value>提供給 '%1' 引數的值無效</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the argument name</comment>
+ <value>為 '{0}' 引數提供的值無效</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides an invalid command line argument value. {0} is a placeholder replaced by the argument name.</comment>
</data>
<data name="Cancelled" xml:space="preserve">
<value>已取消</value>
@@ -915,18 +999,20 @@
<value>找不到相依性來源</value>
</data>
<data name="DependenciesFlowSourceTooManyMatches" xml:space="preserve">
- <value>套件搜尋產生一個以上的結果。</value>
- <comment>When node package id search yield too many matches</comment>
+ <value>套件搜尋產生一個以上的結果: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when application packages search yield more than one result. {0} is a placeholder replaced by the dependency package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowPackageVersionNotFound" xml:space="preserve">
- <value>找不到套件的最新版本</value>
- <comment>When no suitable version found for the specific package.</comment>
+ <value>找不到套件的最新版本: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no suitable version found for the specific application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>找不到任何安裝程式</value>
+ <value>找不到任何安裝程式: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when no installer found for a manifest. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMinVersion" xml:space="preserve">
- <value>套用沒有可使用的最低必要版本</value>
+ <value>套用沒有可使用的最低必要版本: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the minimum required version is not available for an application package. {0} is a placeholder replaced by the package identifier.</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoMatches" xml:space="preserve">
<value>沒有相符項目</value>
@@ -937,8 +1023,8 @@
<comment>Dependency graph has loop</comment>
</data>
<data name="DependenciesFlowNoSuitableInstallerFound" xml:space="preserve">
- <value>找不到適合資訊清單的安裝程式</value>
- <comment>Attempt to get preferred installer for manifest failed.</comment>
+ <value>找不到適用于 manifest： {0} {1} 的安裝程式</value>
+ <comment>{Locked="{0}","{1}"} Error message displayed when an attempt to get a preferred installer for a manifest fails. {0} is a placeholder replaced by the manifest identifier. {1} is a placeholder replaced by the manifest version.</comment>
</data>
<data name="DependenciesManagementError" xml:space="preserve">
<value>處理套件相依性時發生錯誤，是否要繼續安裝？</value>
@@ -975,7 +1061,8 @@
<value>接受套件的所有授權合約</value>
</data>
<data name="ExportedPackageRequiresLicenseAgreement" xml:space="preserve">
- <value>匯出的套件需要授權合約才能安裝：</value>
+ <value>匯出的套件需要授權合約才能安裝： {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when an exported application package requires license agreement to install. {0} is a placeholder replaced by the package name.</comment>
</data>
<data name="PackageAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>發行者要求您檢視上述資訊並接受合約，然後再安裝。
@@ -996,9 +1083,21 @@
<data name="ShowLabelInstaller" xml:space="preserve">
<value>安裝程式:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerLocale" xml:space="preserve">
+ <value>安裝程式地區設定:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelInstallerProductId" xml:space="preserve">
<value>Store 產品識別碼：</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelInstallerSha256" xml:space="preserve">
+ <value>安裝程式 SHA256:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerType" xml:space="preserve">
+ <value>安裝程式類型:</value>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallerUrl" xml:space="preserve">
+ <value>安裝程式 URL:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelLicense" xml:space="preserve">
<value>授權:</value>
</data>
@@ -1014,6 +1113,9 @@
<data name="ShowLabelPublisher" xml:space="preserve">
<value>發行者:</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelTags" xml:space="preserve">
+ <value>標記:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelVersion" xml:space="preserve">
<value>版本:</value>
</data>
@@ -1045,8 +1147,8 @@
<value>在來源作業期間接受所有來源合約</value>
</data>
<data name="SourceAgreementsTitle" xml:space="preserve">
- <value>'%1' 來源要求您必須先檢視下列合約，再使用。</value>
- <comment>{Locked="%1"} The value will be replaced with the source name</comment>
+ <value>`{0}` 來源要求您必須先檢視下列合約，再使用。</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user that a repository source requires viewing agreements before using. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SourceAgreementsPrompt" xml:space="preserve">
<value>是否同意所有來源合約條款？</value>
@@ -1067,7 +1169,8 @@
<value>略過選用標頭，因為它不適用於此來源。</value>
</data>
<data name="HeaderArgumentNotApplicableWithoutSource" xml:space="preserve">
- <value>選擇性標頭不適用於未指定來源</value>
+ <value>選擇性標頭不適用，但未指定來源： '{0}'</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user performs an operation (e.g install) and provides the HTTP 'header' argument without specifying the repository source. {0} is a placeholder replaced by the header argument name.</comment>
</data>
<data name="ShowLabelInstallerReleaseDate" xml:space="preserve">
<value>發行日期:</value>
@@ -1075,6 +1178,9 @@
<data name="ShowLabelPublisherUrl" xml:space="preserve">
<value>發行者 URL：</value>
</data>
+ <data name="ShowLabelPurchaseUrl" xml:space="preserve">
+ <value>購買 Url:</value>
+ </data>
<data name="ShowLabelPublisherSupportUrl" xml:space="preserve">
<value>發行者支援 URL：</value>
</data>
@@ -1094,14 +1200,16 @@
<value>版本資訊 Url：</value>
</data>
<data name="SearchFailureWarning" xml:space="preserve">
- <value>搜尋來源時失敗; 將不會包含結果:</value>
+ <value>搜尋來源時失敗; 將不會包含結果: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureError" xml:space="preserve">
- <value>搜尋來源時失敗：</value>
+ <value>搜尋來源時失敗: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when searching a repository source fails. {0} is a placeholder replaced by the repository source name.</comment>
</data>
<data name="FeatureDisabledByAdminSettingMessage" xml:space="preserve">
- <value>系統管理員必須啟用此功能。若要啟用此功能，請以系統管理員的身分執行‘winget settings --enable %1’。</value>
- <comment>{Locked="winget settings --enable %1"} The value will be replaced with the admin setting</comment>
+ <value>系統管理員必須啟用此功能。若要啟用此功能，請以系統管理員的身分執行‘winget settings --enable {0}’。</value>
+ <comment>{Locked="winget settings --enable", "{0}"}. Error message displayed when the user uses a feature that needs to be enabled by administrators. {0} is a placeholder replaced by the admin setting.</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnableDescription" xml:space="preserve">
<value>啟用特定系統管理員設定</value>
@@ -1110,7 +1218,8 @@
<value>停用特定系統管理員設定</value>
</data>
<data name="TooManyAdminSettingArgumentsError" xml:space="preserve">
- <value>提供過多的系統管理員設定引數</value>
+ <value>提供過多的系統管理員設定引數: [{0}]</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the user provides too many admin setting arguments. {0} is a placeholder replaced by the admin setting arguments (e.g. 'enable|disable').</comment>
</data>
<data name="AdminSettingEnabled" xml:space="preserve">
<value>已啟用系統管理員設定。</value>
@@ -1121,6 +1230,9 @@
<data name="InstallFlowReturnCodePackageInUse" xml:space="preserve">
<value>應用程式目前正在執行。結束應用程式，然後再試一次。</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodePackageInUseByApplication" xml:space="preserve">
+ <value>安裝程式修改的檔案目前正被其他應用程式使用。結束應用程式，然後再試一次。</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeInstallInProgress" xml:space="preserve">
<value>另一個安裝已在進行中。請稍後再試。</value>
</data>
@@ -1136,6 +1248,9 @@
<data name="InstallFlowReturnCodeInsufficientMemory" xml:space="preserve">
<value>記憶體不足，無法安裝。請關閉其他應用程式，然後再試一次。</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeInvalidParameter" xml:space="preserve">
+ <value>其中一個安裝參數無效。套裝安裝記錄可能包含其他詳細資訊。</value>
+ </data>
<data name="InstallFlowReturnCodeNoNetwork" xml:space="preserve">
<value>此應用程式需要網際網路連線。請連線到網路，然後再試一次。</value>
</data>
@@ -1163,14 +1278,19 @@
<data name="InstallFlowReturnCodeBlockedByPolicy" xml:space="preserve">
<value>組織原則導致無法安裝。請連絡您的系統管理員。</value>
</data>
+ <data name="InstallFlowReturnCodeSystemNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>目前系統設定不支援安裝此套件。</value>
+ </data>
<data name="InstallAbandoned" xml:space="preserve">
<value>已放棄安裝</value>
</data>
<data name="InstallerFailedWithCode" xml:space="preserve">
- <value>安裝程式失敗，結束代碼為:</value>
+ <value>安裝程式失敗，結束代碼為: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when the application installer fails. {0} is a placeholder replaced by an error code.</comment>
</data>
<data name="InstallerLogAvailable" xml:space="preserve">
- <value>安裝程式記錄檔可在下列位置使用:</value>
+ <value>安裝程式記錄檔可在下列位置使用: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Message displayed to inform the user about the system path of a diagnostic files containing information about the installer. {0} is a placeholder replaced by the diagnostic file system path.</comment>
</data>
<data name="SearchFailureErrorListMatches" xml:space="preserve">
<value>在工作來源中找到下列套件。
@@ -1186,8 +1306,8 @@
<comment>{Locked="https://github.com/microsoft/winget-cli"}</comment>
</data>
<data name="WindowsPackageManager" xml:space="preserve">
- <value>Windows 封裝管理員</value>
- <comment>The product name.</comment>
+ <value>Windows 封裝管理員 v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the product name and version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="ImportIgnorePackageVersionsArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>忽略匯入檔案中的套件版本</value>
@@ -1202,8 +1322,8 @@
<value>指定之較新版本的安裝技術與目前安裝的版本不同。請卸載套件並安裝較新的版本。</value>
</data>
<data name="WindowsPackageManagerPreview" xml:space="preserve">
- <value>Windows 封裝管理員 (預覽)</value>
- <comment>The product name plus an indicator that this is a pre-release version.</comment>
+ <value>Windows 封裝管理員 (預覽) v{0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displaying the preview product name and pre-release version. {0} is a placeholder replaced by the product version.</comment>
</data>
<data name="InstallArchitectureArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>選取要安裝的架構</value>
@@ -1223,11 +1343,20 @@
<value>無法判斷套件的版本號碼。使用「--include-unknown」可能會顯示更多結果。</value>
<comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions.</comment>
</data>
+ <data name="UpgradeUnknownVersionCount" xml:space="preserve">
+ <value>無法確定套件版本號碼。請使用 "--include-unknown" 以查看所有結果。</value>
+ <comment>{Locked="--include-unknown"} This string is preceded by a (integer) number of packages that do not have notated versions. </comment>
+ </data>
+ <data name="UpgradeRequireExplicitCount" xml:space="preserve">
+ <value>套件已釘選，需要明確升級。</value>
+ <comment>This string is preceded by a (integer) number of packages that require explicit upgrades.</comment>
+ </data>
<data name="InvalidArgumentWithoutQueryError" xml:space="preserve">
<value>提供的引數只能與查詢一起使用。</value>
</data>
<data name="SystemArchitecture" xml:space="preserve">
- <value>系統架構</value>
+ <value>系統架構: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the system architecture. {0} is a placeholder replaced by the value of the system architecture (e.g. X64).</comment>
</data>
<data name="PreserveArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>保留套件 (可攜式) 建立的所有檔案和目錄</value>
@@ -1235,6 +1364,9 @@
<data name="PurgeArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>刪除封裝目錄中的所有檔案和目錄(可攜式)</value>
</data>
+ <data name="PressEnterToContinue" xml:space="preserve">
+ <value>按 Enter 以繼續. . .</value>
+ </data>
<data name="RenameArgumentDescription" xml:space="preserve">
<value>對可執行檔 (可攜式) 重新命名的值</value>
</data>
@@ -1264,19 +1396,33 @@
<value>指定的檔案名稱不是有效的檔案名稱</value>
</data>
<data name="OverwritingExistingFileAtMessage" xml:space="preserve">
- <value>正在覆寫現有的檔案：</value>
+ <value>正在覆寫現有的檔案: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed to inform the user that an existing file is being overwritten. {0} is a placeholder replaced by the file system path.</comment>
</data>
<data name="NoPackageSelectionArgumentProvided" xml:space="preserve">
<value>未提供套件選取引數；請參閱說明以取得有關尋找套件的詳細資訊。</value>
</data>
+ <data name="PortableAliasAdded" xml:space="preserve">
+ <value>新增的命令列別名:</value>
+ </data>
<data name="PortableInstallFailed" xml:space="preserve">
<value>可攜式安裝失敗；正在清除...</value>
</data>
<data name="BothPurgeAndPreserveFlagsProvided" xml:space="preserve">
- <value>已同時提供 'purge' 和 'preserve' 引數</value>
+ <value>已同時提供 --purge 和 --preserve 引數</value>
+ <comment>{Locked="--purge"} {Locked="--preserve"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>已修改 Portable 套件: 正在繼續，因為 --force</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PortableHashMismatchOverrideRequired" xml:space="preserve">
+ <value>無法移除 Portable 套件，因為它已遭到修改；覆寫此檢查可使用 --force</value>
+ <comment>{Locked="--force"}</comment>
</data>
<data name="FilesRemainInInstallDirectory" xml:space="preserve">
- <value>檔案仍保留在安裝目錄中：</value>
+ <value>檔案仍保留在安裝目錄中: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Warning message displayed when files remain in install directory. {0} is a placeholder replaced by the directory path.</comment>
</data>
<data name="PurgeInstallDirectory" xml:space="preserve">
<value>正在清除安裝目錄...</value>
@@ -1291,6 +1437,168 @@
<value>文件:</value>
</data>
<data name="Notes" xml:space="preserve">
- <value>備註:</value>
+ <value>筆記: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for installation notes. {0} is a placeholder replaced by installation notes.</comment>
+ </data>
+ <data name="ShowLabelInstallationNotes" xml:space="preserve">
+ <value>安裝附註:</value>
+ </data>
+ <data name="UnsupportedArgument" xml:space="preserve">
+ <value>此套件不支援提供的引數</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveFailed" xml:space="preserve">
+ <value>無法擷取要封存的內容</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotFound" xml:space="preserve">
+ <value>巢狀安裝程式檔案不存在。請確保巢狀安裝程式的指定相對路徑相符: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Error message displayed when nested installer file does not exist. {0} is a placeholder replaced by the nested installer file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="InvalidPathToNestedInstaller" xml:space="preserve">
+ <value>巢狀安裝程式的相對檔案路徑無效；路徑指向安裝目錄之外的位置</value>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>沒有為此套件指定巢狀安裝程式</value>
+ </data>
+ <data name="MultipleNonPortableNestedInstallersSpecified" xml:space="preserve">
+ <value>只能為封存安裝程式指定一個不可移植的巢狀安裝程式</value>
+ </data>
+ <data name="IncompatibleArgumentsProvided" xml:space="preserve">
+ <value>提供的命令列引數不相容</value>
+ </data>
+ <data name="UpgradeAvailableForPinned" xml:space="preserve">
+ <value>以下套件有可用的升級，但需要升級的明確顯示目標:</value>
+ <comment>"require explicit targeting for upgrade" means that the package will not be upgraded with all others unless an extra flag is added, or the package is mentioned explicitly</comment>
+ </data>
+ <data name="Downloading" xml:space="preserve">
+ <value>正在下載</value>
+ <comment>Label displayed while downloading an application installer.</comment>
+ </data>
+ <data name="NestedInstallerNotSupported" xml:space="preserve">
+ <value>不支援巢狀安裝程式類型</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerAbortsTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>已知此安裝程式可以重新啟動終端機或殼層</value>
+ </data>
+ <data name="InstallerRequiresInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>此套件需要安裝位置</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersAbortTerminal" xml:space="preserve">
+ <value>已知以下安裝程式可以重新啟動終端機或殼層:</value>
+ </data>
+ <data name="InstallersRequireInstallLocation" xml:space="preserve">
+ <value>以下安裝程式需要安裝位置:</value>
+ </data>
+ <data name="PromptForInstallRoot" xml:space="preserve">
+ <value>指定安裝根目錄:</value>
+ </data>
+ <data name="PromptToProceed" xml:space="preserve">
+ <value>要繼續處理?</value>
+ </data>
+ <data name="ReportIdentityForAgreements" xml:space="preserve">
+ <value>的合約</value>
+ <comment>This will be followed by a package name, and then a list of license agreements</comment>
+ </data>
+ <data name="InstallLocationNotProvided" xml:space="preserve">
+ <value>套件需要安裝位置，但未提供</value>
+ </data>
+ <data name="DisableInteractivityArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>停用互動式提示</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="ConvertInstallFlowToUpgrade" xml:space="preserve">
+ <value>發現已安裝的現有套件。正在嘗試升級已安裝的套件...</value>
+ </data>
+ <data name="ForceArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>直接執行命令並繼續處理非安全性相關問題</value>
+ <comment>Description for a command line argument, shown next to it in the help</comment>
+ </data>
+ <data name="PortablePackageAlreadyExists" xml:space="preserve">
+ <value>來自不同來源的 Portable 套件已存在</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractArchiveSucceeded" xml:space="preserve">
+ <value>已成功擷取封存</value>
+ </data>
+ <data name="ExtractingArchive" xml:space="preserve">
+ <value>正在擷取封存...</value>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScan" xml:space="preserve">
+ <value>封存掃描偵測到惡意程式碼。若要覆寫此檢查，請使用 --ignore-local-archive-malware-scan</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="ArchiveFailedMalwareScanOverridden" xml:space="preserve">
+ <value>封存掃描偵測到惡意程式碼。由於--ignore-local-archive-malware-scan，正在繼續</value>
+ <comment>{Locked="--ignore-local-archive-malware-scan"}</comment>
+ </data>
+ <data name="NoUpgradeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>如果已安裝版本已存在，則跳過升級</value>
+ </data>
+ <data name="PackageAlreadyInstalled" xml:space="preserve">
+ <value>已安裝套件版本。安裝已取消。</value>
+ </data>
+ <data name="EnableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>無法啟用{0}。這個設定是由原則控制。如需詳細資訊，請連絡您的系統管理員。</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="DisableAdminSettingFailed" xml:space="preserve">
+ <value>無法停用{0}。這個設定是由原則控制。如需詳細資訊，請連絡您的系統管理員。</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} The value will be replaced with the feature name</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>新增釘選。釘選會限制 Windows 封裝管理員將套件更新至特定版本範圍，或是造成無法完全更新套件。釘選的套件可能仍會自行更新，並從Windows 封裝管理員外部更新。根據預設，釘選的套件可以透過在 'upgrade' 命令中明確提及，或將 '--include-pinned' 旗標新增至 'winget upgrade --all' 來更新。</value>
+ <comment>{Locked{"'upgrade'"} Locked{"--include-pinned"} Locked{"winget upgrade --all"}</comment>
+ </data>
+ <data name="PinAddCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>新增新釘選</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>使用子命令管理封裝釘選。釘選會限制 Windows 封裝管理員將套件更新至特定版本範圍，或是造成無法完全更新套件。釘選的套件可能仍會自行更新，並從 Windows 封裝管理員外部更新。</value>
+ </data>
+ <data name="PinCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>管理套件釘選</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>列出所有目前的釘選，或特定釘選的完整詳細資料。</value>
+ </data>
+ <data name="PinListCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>列出目前的釘選項目</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>移除特定套件 PIN。</value>
+ </data>
+ <data name="PinRemoveCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>移除套件釘選</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>重設所有現有的釘選。</value>
+ </data>
+ <data name="PinResetCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>重設釘選?</value>
+ </data>
+ <data name="BothGatedVersionAndBlockingFlagProvided" xml:space="preserve">
+ <value>已提供版本和 '--blocking' 引數</value>
+ <comment>{Locked="--blocking"}</comment>
+ </data>
+ <data name="GatedVersionArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>要釘選封裝的版本。萬用字元 '*' 可以做為最後一個版本元件</value>
+ </data>
+ <data name="PinAddBlockingArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>禁止更新直到移除釘選，以防止覆寫引數</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandLongDescription" xml:space="preserve">
+ <value>將設定匯出為 JSON</value>
+ </data>
+ <data name="SettingsExportCommandShortDescription" xml:space="preserve">
+ <value>匯出設定</value>
+ </data>
+ <data name="UserSettings" xml:space="preserve">
+ <value>使用者設定: {0}</value>
+ <comment>{Locked="{0}"} Label displayed for the file containing the user settings. {0} is a placeholder replaced by the user settings file path.</comment>
+ </data>
+ <data name="SettingsWarningUsingDefault" xml:space="preserve">
+ <value>無法載入設定檔案。使用預設值。</value>
+ </data>
+ <data name="InstalledScopeArgumentDescription" xml:space="preserve">
+ <value>選取已安裝的套件範圍篩選條件 (使用者或電腦)</value>
+ <comment>This argument allows the user to select installed packages for just the user or for the entire machine.</comment>
</data>
</root>
\ No newline at end of file
